Результаты поиска - "Литература Удмуртия"

  1. 61
    Волга и Удмуртия | Край удмуртский Волга и Удмуртия   Великая русская река воспета во многих народных песнях и художественных произведениях писателей России Пути постижения образа Волги «проложили» и такие известные поэты как Николай Палькин 1927—2013 Саратов Ольга Фокина Вологда Олег Поскрёбышев 1930—2007 Ижевск  — в дружеских беседах между собой и на страницах своих книг Перу волжанина Николая Егоровича Палькина принадлежит книга альбом «О  Волга » М  : Мол гвардия 1985 из серии «Отечество» Основные разделы издания названы по течению могучей реки — «Верховье» «Средняя Волга» «Понизовье» «Волга волнует как сама Россия < > Волга не просто река не просто вода не просто водный путь Волга — путь исторический где сходятся прошлое и настоящее русского народа и всех народов населяющих волжские берега: удмуртов и марийцев татар и чувашей мордвинов и калмыков где сплетаются воедино старое и новое великое и вечное» с  8—9  — пишет автор В содержание книги вошли не только авторские рассказы — портреты волжских городов сельских местностей а также коренных народов живущих по берегам Волги — от истока до устья  — но и произведения других писателей в том числе русского поэта Удмуртии Олега Алексеевича Поскрёбышева В разделе «Понизовье» Николай Палькин публикует «Письмо Олега Поскрёбышева» посвященное Удмуртии «< > Но еще и потому хочется думать и говорить о реках что водное зеркало — это всегда зеркало жизни О прудах я вспомнил Не тех которых прежде бывало по десятку светилось на каждой речке: то то крутили жернова и молотилки  — а о старинных заводских прудах работягах Их  таких у нас четыре в Удмуртии: Камбарский Воткинский Ижевский Пудемский Заглянешь в них — сама история посмотрит на тебя ответно голоса мастеровых людей ворвутся в твой слух человеческие горести и радости всполошат сердце Между Волгой и Уралом гнездится моя земля И если все реки ее о Волге думать велят то эти пруды об Урале вспоминать заставляют о петрово демидовских временах когда при освоении уральских недр к рекам притыкались заводы и пруд становился главной тягловой лошадью коренником всякого такого начинания И наши пруды — пусть помоложе они — родные братья многочисленных уральских прудов а заводы при них — братья уральских заводов повлиявшие на прошлую да и теперешнюю судьбу удмуртского края» с  153           Вологжанка Ольга Александровна Фокина посвятила Олегу Поскрёбышеву стихотворение «Волга — волога — влага » опубликованное в ее поэтическом сборнике «От имени серпа» М  : Современник 1976 В нем обыгрываются близкие по значению слова в том числе диалектные связанные с географическим названием Волга При чтении стихотворения ощущаешь живость диалога между двумя мэтрами русской словесности: Волга — волога — влага Поселила едва Снеговая бумага Голубые слова Как рванули навстречу Чуя кровную связь Наша Вологда речка «Волгас» — пожня у нас Влага — Волга — волога Так велось у славян — Соответствовать строго Сущей сути — словам Не в угоду всевышним — В помощь страждущему Имена эти вышли И поныне живут Волгас Вологда Волга Питье Плытье Вода Инозначного толка Не приму никогда Мне бесценно сознанье Общей почвы родной И что жили славяне Не на Волге одной с 9           Наряду с Вологдой перекличка с Волгой слышна и в Удмуртии: республика входит в состав Приволжского федерального округа В Юкаменском районе есть удмуртская деревня Волга В черту города Ижевска входит любимый отдыхающими и рыбаками поселок Воложка который стоит у самой воды на западном берегу Ижевского пруда Слово «воложка» по словарю В И Даля имеет несколько значений: 1  «всякий из множества боковых рукавов протоков Волги образующих острова а со временем старицы и ерики; заостровка»; 2  «в прм ¹ такие огибающие остров протоки назыв воложкою и на Каме и др реках» В поэзии Олега Поскрёбышева присутствуют как ижевские воложские так и российские волжские мотивы: Мала а любит волюшку И ей хвала и честь: Ведь волны нашей Воложки В вольготной Волге есть ² Кто то Волга а кто то Воложка Тот — горушка а тот — утес; Кто — до колышка кто — до солнышка Кто — до самых заветных звезд ³ Я взобрался высоко высоко Надо мною лишь всплески берез А пониже над плещущей Волгой Город с плещущим именем — Плес 4                         ______________________ 1 В Пермской губернии 2 Поскрёбышев О Лесная речка Поскрёбышев О Застолица : стихи Ижевск : Удмуртия 1970 С  107 3 Поскребышев О И воробышек этот серенький Поскребышев О На миру : стихи поэмы Ижевск : Удмуртия 1990 С  79 4 Поскребышев О Город Плес Там же С  151 Плёс — город в Ивановской области Елена Анатольевна Иванова 28 августа 2015 Категории: Точка на карте Удмуртии Метки: Волга река тема в литературе Вологда город тема в литературе Воложка поселок Ижевск Города России тема в литературе Палькин Николай Егорович Поскрёбышев Олег Алексеевич Реки тема в литературе Удмуртия тема в литературе Фокина Ольга Александровна Популярность: 4 767 посетит Добавить комментарий Ваш адрес email не будет опубликован Обязательные поля помечены Сохранить моё имя email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев Разделы Memoria 14 Арт галерея 43 К нам на пестрые страницы 16 Клуб «Край удмуртский» 103 Книги прошлого 56 Маленькая Удмуртия в большом кино 22 На книжную полку краеведа 117 Сергей Жилин рассказывает… 10 Точка на карте Удмуртии 38 Удмуртия в судьбах 49 Архивы <2025 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 ▼ > Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек
  2. 62
    «История с продолжением»: в Национальной библиотеке прошла Неделя детской книги «История с продолжением»: в Национальной библиотеке прошла Неделя детской книги 21–30 марта прошли мероприятия в рамках ежегодной всероссийской акции «Неделя детской книги» участие в которой Национальная библиотека УР принимает во второй раз Девиз Недели детской книги этого года приуроченной к 80‑летию Великой Победы и Году защитника Отечества в Российской Федерации  – «История с продолжением» Тема Великой Отечественной войны прозвучала на выставке «Маленькие герои большой войны» из коллекции отдела редких и ценных документов «Детская книга» в экспозиции были представлены выпуски серии о пионерах‑героях другие советские издания о детях чьи судьбы опалил огонь войны а также на квизе «Дети – герои Великой Отечественной войны» который проводился для организованных групп   Ярким мероприятием стали «Книжкины именины в кругу друзей» – встреча детей и их родителей с поэтами и прозаиками из разных уголков Удмуртии Вела праздник писательница Зульфия Индусовна Мимидиминова Она рассказала об истории рождения Недели детской книги которая впервые прошла в 1943 году по инициативе писателя Льва Кассиля И в наши дни отметила ведущая накануне 80‑летия Великой Победы очень важно продолжать эту славную традицию На встрече в Национальной библиотеке выступили современные авторы республики: Голфия Исхакова Галина Ерёмина с дочерью Екатериной Фомичёвой Марина Савенкова Галина Арасланова Валентина Перескокова Светлана Щёголева Гузель Максимова и Зульфия Мимидиминова Они прочли свои стихи о дружбе и семье доме и Родине доброте и уважении к окружающим и  конечно о родном крае любовь к которому с детства живет и растет в каждом из нас Ярким и запоминающимся стало выступление талантливой поэтессы из г  Сарапула Светланы Щёголевой – она представила свою новую книжку «Драконье такси» отметим что это издание принимает участие в проводимом библиотекой Межрегиональном фестивале конкурсе «Книга года на родине П  И  Чайковского» в номинации «Лучшее издание для детей и юношества» Украшением встречи стали творческие выступления самих детей Свое мастерство показали учащиеся СОШ № 57 и участники театральной мастерской СОШ № 17 которые талантливо эмоционально и артистично инсценировали стихотворения З  Мимидиминовой Г  Максимовой и других авторов Никого не оставило равнодушным эмоциональное выступление Дамира Кузнецова – он декламировал патриотическое стихотворение З  Мимидиминовой «Баллада о Сухаре» заслужив дружные овации зрителей Все участники встречи получили заряд бодрости послушали хорошие стихи узнали много нового о детской литературе Удмуртии которая развивается и обогащается произведениями на языках народов республики – русском удмуртском татарском   Разнообразные мероприятия прошли в детской комнате Национальной библиотеки Дети и взрослые с удовольствием мастерили подвижную игрушку‑птицу на мастер‑классе рубрики «Творим сами»; тренировали свою фантазию в игре «Крокодил» где нужно угадать слово с помощью мимики и жестов; для удобства и культуры чтения изготовили книжную закладку в виде совы; музицировали на удмуртском национальном инструменте крезе и поставили спектакль в театре теней   Мастер класс для детей по изготовлению книжки‑картинки в смешанной технике провела художник педагог Наталья Ильина Чтобы создать книжку‑картинку о весне ребята придумали сюжет своей истории и нарисовали ее героев научились тонировать бумагу вырезали и составили элементы общей композиции Получились яркие развороты книжки которые хочется рассматривать и придумывать собственные истории   Дополнительные возможности для проведения массовых акций предоставляет открывшийся в библиотеке в прошлом году виртуальный концертный зал В рамках Недели детской книги состоялся показ мультипликационного фильма – экранизации сказки В  Гауфа «Карлик Нос» и трансляция записи концертной программы «Сказки с оркестром» В сопровождении Академического симфонического оркестра Московской филармонии повесть Астрид Линдгрен «Пеппи Длинныйчулок» читала актриса Юлия Пересильд   Юных любителей сказок ждал также квиз «В некотором царстве» Отвечая на вопросы и проходя испытания участникам предстояло вспомнить сказочные сюжеты и героев русских сказок   Доброй традицией стали библиотечные встречи детей с собакой‑проводником Идой и ее хозяином Дмитрием Дружининым – оба являются сотрудниками Регионального центра библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих Национальной библиотеки «Dog‑студия: вместе весело читать» состоялись и в дни проведения Недели детской книги Дмитрий рассказал о том как и где обучают собак‑проводников как они запоминают маршруты могут ли спасти хозяина от хулиганов Ребята с большим удовольствием общались с Идой и Дмитрием а в заключение встречи нарисовали для них рисунки на которых запечатлели героев своих любимых сказок   View the embedded image gallery online at: https: unatlib ru news 8831 istoriya s prodolzheniem v natsionalnoj biblioteke proshla nedelya detskoj knigi sigProIdd489205861 Опубликовано: 31 03 25 Прочитано 911 раз Последнее изменение 03 04 25 Материалы по теме Неделя детской книги <> 20 03 25 Мастер класс художника педагога Натальи Ильиной 23 марта в 11 00 в рамках Недели детской книги пройдет мастер класс по изготовлению книжки картинки в смешанной технике который проведет художник и педагог Наталья Ильина 19 03 25 Концертная программа «Сказки с оркестром “Пеппи Длинныйчулок”» 23 марта в 15 00 в виртуальном концертном зале Национальной библиотеки УР в рамках программы Недели детской книги будет транслироваться запись концертной программы «Сказки с оркестром “Пеппи Длинныйчулок”» 18 03 25 Неделя детской книги в Национальной библиотеке 22–30 марта в Национальной библиотеке УР пройдут мероприятий в рамках ежегодной всероссийской акции направленной на популяризацию литературы для детей  – «Неделя детской книги» Общий девиз акции посвященной 80‑летию Победы в Великой Отечественной войне и приуроченной к Году защитника Отечества в Российской Федерации  – «История с продолжением» 06 04 24 Неделя детской книги в Национальной библиотеке: хроника событий С 23 марта по 3 апреля в Национальной библиотеке УР впервые прошли мероприятия приуроченные к ежегодной всероссийской акции «Неделя детской книги» В Год семьи в Российской Федерации акция проходила под девизом «Читает семья – читает страна» 02 04 24 Прошла праздничная программа «Жили были сказки» 2 апреля в Международный день детской книги в рамках программы Недели детской книги в Национальной библиотеке УР прошла праздничная программа «Жили были сказки»  Участниками мероприятия стали ученики начальных классов общеобразовательных и коррекционных школ г  Ижевска 27 03 24 Чтение знакомство «Писатели Удмуртии – детям» 30 марта в 16 00 в рамках программы Недели детской книги в Национальной библиотеке УР состоится чтение знакомство «Писатели Удмуртии – детям» 21 03 24 Неделя детской книги: спектакль «Дюймовочка» 26 марта в 15 00 в рамках программы Недели детской книги в Национальной библиотеке УР состоится музыкальный спектакль «Дюймовочка» в постановке театра «АБВ» Детской школы студии г  Ижевска 21 03 24 Неделя детской книги в Национальной библиотеке C 23 марта по 3 апреля в Национальной библиотеке УР пройдет программа мероприятий в рамках ежегодной всероссийской акции направленной на популяризацию литературы для детей  – «Неделя детской книги» В Год семьи в Российской Федерации акция проходит под девизом «Читает семья – читает страна»
  3. 63
    Презентация сборника стихов Екатерины Васильевой «Малпанлэн шыпыртэмез» | Край удмуртский Презентация сборника стихов Екатерины Васильевой «Малпанлэн шыпыртэмез»   27 мая на заседании клуба «Край удмуртский» в рамках мероприятий к общероссийскому Дню библиотек в Год культуры в России прошла презентация нового сборника стихов Екатерины Васильевой «Малпанлэн шыпыртэмез» «Шепот мечты» Вел вечер критик литературовед кандидат филологических наук Александр Григорьевич Шкляев который представил молодую поэтессу гостям клуба Екатерина Владимировна Васильева выпускница факультета удмуртской филологии Удмуртского госуниверситета родилась в 1989 году в деревне Быги Шарканского района Еще школьницей посещала литературный кружок пробовала свои силы в поэзии и прозе Тогда же начала публиковаться в районных газетах «Инвис» и «Вестник» в республиканской печати газета «Ӟечбур » журнал «Кенеш» При поддержке редакции газеты «Ӟечбур» были изданы две книжки ее стихов — «Бурдъёсы вордӥсько» «На крыльях вдохновения» в 2011 году и «Малпанлэн шыпыртэмез» в 2014 м Главный редактор газеты «Ӟечбур » детская поэтесса Надежда Серафимовна Лопатина рассказала о работе над изданием сборников Екатерины Васильевой: «Наша газета старается поддерживать своих юнкоров поэтому решили помочь и Кате тем более что у нее настойчивый характер Долго думали над названием последнего сборника Рисунки Алены Кораблиной студентки факультета удмуртской филологии Удмуртского госуниверситета стали подходящим по содержанию удачным оформлением книжки В дальнейшем Екатерина мечтает издать и сборник рассказов» Редактор сборника «Малпанлэн шыпыртэмез» Антонида Васильевна Ермолина зам гл редактора газеты «Ӟечбур» подчеркнула что помогая юным авторам издавать свои произведения сотрудники газеты не ставят своей целью довести их «до совершенства» литературной правкой — скорее укрепить настрой на дальнейшее творчество не дать угаснуть поэтической искре Однако проблема сохранения чистоты и красоты удмуртского языка — особенно в поэтическом творчестве молодых удмуртских авторов — существует о чем немало говорилось на предыдущем заседании клуба посвященном новоvar link = document getElementById link2736 ;link onclick = function {documentvar link = document getElementById link2736 ;link onclick = function {document location = link getAttribute href ;} location = link getAttribute href ;} й волне в литературе Удмуртии В этом смысле достоинство стихов Екатерины Васильевой было отмечено многими присутствующими «Обучаясь на факультете удмуртской филологии — отметил А Г Шкляев — Екатерина попала в удмуртскую среду в результате чего пишет и мыслит на чистом удмуртском языке Она развивает то направление которое начала Ашальчи Оки и продолжила Алла Кузнецова» Поддержать свою бывшую студентку на презентации ее сборника пришли преподаватели кафедры удмуртской литературы и литературы народов России факультета удмуртской филологии УдГУ Доцент кафедры кандидат педагогических наук Любовь Петровна Федорова научный руководитель дипломной работы Е Васильевой сказала: «Екатерина чувствует и живет душой Как и в удмуртской женской поэзии в ее стихах звучит сквозной мотив — ‘Мон вордӥськемын яратыны’ ‘Я рождена любить’ а также смело поднимаются интимные темы тема материнства» Любовь Петровна высказала мысль о том что новому поколению в удмуртской литературе уже не близки традиционные средства поэтической выразительности естественным образом выросшие из фольклора который молодежь знает только по книгам Поэтому молодым авторам приходится создавать новую систему эпитетов метафор и образов а всё оригинальное дается очень нелегко «Стихи Кати пронизаны удмуртскостью — в этом их сила и слабость Рекомендую ей любя в душе удмуртскую литературу много читать и русскую иvar link = document getElementById link2736 ;link onclick = function {document location = link getAttribute href ;} зарубежную» Кандидат педагогических наук доцент Светлана Тимофеевна Арекеева подчеркнула позитивность смелость и творческую сущность молодого автора неплохие задатки чтобы стать хорошим поэтом особо выделила и прочитала стихи Е Васильевой «Венё» «Колючая» «Актриса мон» «Я актриса» «Вальс» С детальным анализом многих стихотворений поэтессы выступил кандидат филологических наук доцент Виктор Леонидович Шибанов Дав рекомендации по работе над стилем и формой стихов он на конкретных примерах рассказал как в свое время подобную работу с юными дарованиями вели удмуртские писатели Даниил Александрович Яшин Владимир Васильевич Романов Эту же мысль как важно вовремя и профессионально поддержать молодых авторов развивал в своем выступлении А Г Шкляев — на первое время Екатерине хорошо бы общаться с поэтом редактором чтобы прочувствовать процесс стихосложения работу над рифмой ритмикой поэтическими образами Молодую коллегу по цеху поздравила с новой книжкой поэтесса редактор отдела поэзии журнала «Кенеш» Лидия Степановна Нянькина «Пока Екатерина публикуется в рубрике “Будӥсь куара” “Голос юности” но надеемся что в скором времени будет печататься и в разделе “Поэзия” Стихи ее запоминающиеся — хочется прочитать их вслух окружающим людям Они будут близки и понятны молодым потому что написаны о любви» В продолжение вечера стихи Екатерины Васильевой звучали в исполнении ее подруг и однокашниц а также самого автора Молодая поэтесса рассказала о себе и своих литературных предпочтениях выделив из удмуртских поэтов Аллу Кузнецову Михаила Федотова и Эрика Батуева Мероприятие сопровождали небольшая выставка публикаций Е Васильевой стихи рассказы эссе и электронная презентация фото из ее личного архива Гости и участники вечера пожелали Екатерине дальнейшего творческого роста новых книг и новых стихов Галина Александровна Сергеева 30 мая 2014 Категории: Клуб «Край удмуртский» Популярность: 3 480 посетит Добавить комментарий Ваш адрес email не будет опубликован Обязательные поля помечены Сохранить моё имя email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев Разделы Memoria 14 Арт галерея 43 К нам на пестрые страницы 16 Клуб «Край удмуртский» 103 Книги прошлого 56 Маленькая Удмуртия в большом кино 22 На книжную полку краеведа 117 Сергей Жилин рассказывает… 10 Точка на карте Удмуртии 38 Удмуртия в судьбах 49 Архивы <2025 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 ▼ > Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек
  4. 64
    = Kas tunned ; Готланд = Ojamaa ; Магнолия = Magnoolia ; 24 02 2005 ; Шунды берзэ учке = Päike vaatab tagasi Kuum ӧӧ : suome ugri ranvaste tanapaeva luulet – Tallinn 2006 – С 510–517 – На удмурт и эст яз Огазе луо ке алнашъёс  ; Кык пол кык – ньыль ; Доре бертон сюресэ Алнаш куара Алнаш колхозник – 2005 – 8 июля – С 6 24 02 2005 ; Ma sinna istutaks need lilled punased tolkinud A Valton Sirp : eesti kultuurileht – Tallin 2007 – 19 oktoober – Lk 6 Ere tulio gimada  ; Kedle lumid kedje lumid  ; Tovkea kenga sjoksa no tela  ; Perjiksib a kjusiksib  ; Tavde ojma a tubib ilmas Инвожо – 2009 – № 5 6 – С 51 : фот Берыктэмъёсыз[править] Книгаос[править] Азвесь лодка = Hõbepaat : удмурт кылбур антология Tallinn : Kirjastuskeskus 2005 455 с Алвер Бетти Элизабет Инвис усьтӥськон вакыт = Tahetund : кылбуръёс удмурт кылэ берыктӥз Н Пчеловодова ; ред П М Захаров Ижкар : Инвожо 2005 92 с Валтон Арво Веросъёc Ижкар : Эгес 2005 141 с Валтон Арво Тынад нимыд вошъяськылэ = Имя твое меняется : веросъёс новеллааос диалогъёс кылбуръёс лэчыт веранъёс под ред П М Захарова пер с эстон А Валтон Н Пчеловодовой Ижевск : Ред журн Инвожо 2003 151 с Герд Кузебай Мон удмурт = Olen udmurt Kirjastuskeskus 2009 332 с Кангро Маарья Эврика : кылбуръёс = Heureka : luuletused Ижкар : Инвожо 2010 78 с  : ил Каэватс Михкель Мынам батыре тутыйлибубыли : кылбуръёс = Minu kangelane angelheinaoolane : luuletused Ижкар : Инвожо 2010 86 c  : ил Койдула Лидиа Атай музъем яратонэ : кылбуръёс = Mu isamaa on minu arm : luuletused Ижевск : Инвожо 2008 106 с Ниит Эллен Мидри музъем : нылпиослы веросъёс кылбуръёс бырйизы но эстон кылысь берыктӥзы Арво Валтон Н Пчеловодова Ижевск : Удмуртия 2008 78 с  : ил Эстон нылпи литература удмурт кылын Петерсон Кристьян Яак Та музъемлэн кылыз : кылбуръёс но дневникысь чуръёс берыктӥз Н Пчеловодова Ижкар : Инвожо 2005 87 с Рауд Эно Зэмос учыр : нылпиослы кылбуръёс веросъёс бырйизы но эстон кылысь берыктӥзы Арво Валтон Н Пчеловодова Ижевск : Удмуртия 2008 71 с  : ил Эстон нылпи литература удмурт кылын Ристикиви Карл Адямилэн улон сюресэз = Inimese teekond : кылбуръёс Ижкар : Инвожо 2004 118 с Руннэль Хандо Чебер музъем = Ilus maa : кылбуръёс Ижкар : Инвожо 2007 134 с  : ил Удмурт кыло дор : дэмланъёс = Дом где живет удмуртский язык : рекомендации люказ Триину Ояр Ижевск : Удмуртия 2010 38 с  : ил – Программа родственных народов Ундер Марие Сюлэмы кырӟа = Mu suda laulab : кылбуръёс Ижкар : Инвожо 2006 83 с Хаава Анна Mul on tare taeva all = Коркае инбам улын : luuletused берыктӥзы А Валтон Н Пчеловодова Ижкар : Инвожо 2006 102 с Ehin Kristiina Laulujõgi : luulet ja proosat = Кырӟан шур : поэзия но проза берыктӥзы Л Орехова Н Пчеловодова Ижкар : Инвожо 2009 114 lk Enno Ernst Rändala õhtulaul : luuled = Сюресчилэн ӝыт кырӟанэз : кылбуръёс берыктӥз Н Пчеловодова Ижкар : Эгес 2005 86 lk Liiv Juhan Sinuga ja sinuta : luuletused = Тонэн но тонтэк : кылбуръëс Ижкар : Инвожо 2006 120 lk Статьяос[править] Валтон Арво Али тырмоз книгаысь Инвожо – 2008 – № 5 6 – С 207–210 Валтон Арво Тынад нимыд вошъяськылэ книгаысь Вордскем кыл – 2008 – № 5 – С 12–13 Валтон Арво Валэктӥсь Инвожо – 2009 – № 5 6 – С 174–175 Валтон Арво Данъян ӝыт : верос Кенеш – 2009 – № 8 – С 4–8 Валтон Арво Деньги ; Женитьба Алнашский колхозник – 2007 – 22 авг Валтон Арво Омырлэсь чебер корка ; Вордӥськем нунал ; Писэйпи ; Изён бӧлет ; Кышнояськон ; Коньдон: Кафеын ваче вераськонъёс книгаысь 2001 Инвожо – 2007 – № 5 6 – С 194–195 : фот Валтон Арво Пужым выжыос Инвожо – 2009 – № 5 6 – С 172–173 Валтон Арво Эш : верос Удмурт дунне – 2005 – 28 июня – С 7 ; Инвожо – 2005 – № 9 сент окт – С 200–201 Кангро Маарья Автосинучкон: выжы воршудэ историк Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН клуба – 2011 – № 5 6 – С 101 Кангро Маарья Кылсуред ; Тури ; ачим кусоен мурт кариськи  ; Бусы воргоронъёс ; сяськаяськон дыр вуон вакытэ  ; Абсолют монумент ; Лыкты мугыркам материя  ; Пульдон ; Елисей возьёс Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН клуба – 2010 – № 5 6 – С 190–191 Кангро Маарья Шундыберган Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН клуба – 2011 – № 5 6 – С 101 Кангро Маарья Эврика Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН клуба – 2011 – № 5 6 – С 101 Каэватс Михкель Мусоелы веттан гур Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН клуба – 2011 – № 5 6 – С 100 Каэватс Михкель Сюлэм бушлык дыр бушлыклэн пушказ Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН клуба – 2011 – № 5 6 – С 100 Кофф Индрек чупкарон чупатэк ик кылиз Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН клуба – 2011 – № 5 6 – С 46–47 Кофф Эва Давид но дельфин : пичиослы верос удмурт кылэ берыктӥз Муш Нади ; иллюстрациез Михаил Николаевлэн Инвожо – 2013 – № 2 – С 62 62 : цв ил Кофф Эва Зарни : верос эстон кылысь берыктӥз Муш Нади ; суредаз Михаил Николаев Инвожо – 2013 – № 5 – С 4 5 : ил Кофф Эва Трактор : верос эстон кылысь берыктӥз Муш Нади ; суредаз Михаил Николаев Инвожо – 2013 – № 5 – С 8 9 : ил Кофф Эва Уморто : верос эстон кылысь берыктӥз Муш Нади ; суредаз Михаил Николаев Инвожо – 2013 – № 5 – С 6 7 : ил Пустаи Янош Шундыё зарни выж кузя  ; Гольык вайёс пӧлын  ; Акшан югытын  ; Мугорыд пустыняысь луое ватэмын  ; Лымшор кызъёс  ; Котьма луэ малпаны луолэсь  ; Нюлэс ӵындэ  ; Пушказ кыскиз  : кылбуръёс мадьяр кылысь берыктӥзы Н Пчеловодова Е Родионова Инвожо 2013 № 10 С 51 Ристикиви Карл Мон котьку тодмаса улӥ тонэ Кенеш – 2009 – № 8 – С 10–12 Руннэль Хандо Кулон гур ; Пеймыт гудырикошкон толэзь ; Шур вылын вуко сылэ ; Беглой ; Дуное ; Тодаз возись ; Ой гуртъёс кабакъёс ; Лыктыкуд ; Юмшан бырем бере ; Усьтӥськон ; Шур визыла ; Кытын кларнет но чипчирган шудӥз  ; Кошкиз воргорон кезьыт шаере ; Лэсьтӥськом ; Вуысь потыкуд ; Нуны Инвожо – 2008 – № 5 6 – С 211–213 : фот Эхин Кристийна Тыл но ву Инвожо = Альманах удмуртского ПЕН клуба – 2010 – № 5 6 – С 192 Эхин Кристина Нунал : дневникысь чуръёс Инвожо – 2009 – № 5 6 – С 168–171 Татчы 2005 тӥ арысен потэм чеберлыко статьяос гинэ пыртэмын кылемъёсыныз тодматскыны быгатӥськоды Удмурт Элькунысь йӧскалык библиотекалэн электрон каталогъёсызъя Уже кутэм литература[править] ↑ Хайдаров Р Надежда Пчеловодова 1976 Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиогр справ cост А Н Уваров – Ижевск 2006 – С 171 ↑ 2 0 2 1 2 2 2 3 Пчеловодова Н Шунды кадь пиштӥсь муш кадь тыршись записал Р Хайдар Удмурт дунне – 2006 – 30 июнь – С 6 11 – Удмурт кизилиос ↑ Фёдорова Е Эстониын дышето удмурт кылэз Удмурт дунне – 2010 – 9 февр – С 6 ↑ Сурчакова Л Шунды доры кадь кыстӥсько бордаз Алнаш куара – 2005 – 8 июля – С 6 ↑ 5 0 5 1 Арзамазов А Куинь «пичи» азькыл Этюды : исследоват флирт с текстом А Арзамазов – Ижевск 2006 – С 154–158 ↑ 6 0 6 1 [Надежда Пчеловодова – победитель литературного конкурса] Кенеш – 2008 – № 1 – С 94 ↑ Ванюшев В Гогыямтэ выжыкылчи Кенеш – 2003 – № 3 – С 76–79 Источник — https: vorshud unatlib ru index php?
  5. 65
    Озьы луиз Атае Никифор Павловен УдНИИ ысь тодосчиен ӵемысь кенешылӥллям Со ик монэ консерваторие келян сярысь кылпум поттылэм Дышетсконзэ йылпумъямез бере пе институтэ кутомы Озьы ик луиз Иже бертӥ но монэ соку ик Историяя кылъя но литературая Удмурт институтэ кутӥзы Отысен ини дышетскыны пыри Москваысь аспирантурае Быдэсак выйи крезьгур удысэ 1990 тӥ аръёсы Эстониысь Тарту городысь литература музейын тодон валан люкай Татын мон калык крезьгурлэсь аспӧртэмлыкъёссэ тодыны тырши Эстон эшъёсылы удмурт кыл но сям йылолъёс сярысь ӵемысь верано луылӥз Соослэн кылынызы ӧй ке но быгаты вераськыны англи кылэз умой тодӥсько вал Соку ик шуд усиз вуылыны Норвегие Отын но калыккуспо фестивальёс ортчыло вылэм Та кык кунъёсы вуылэме мон понна бадӟым школа луиз «Удмуртия» кун телерадиокомпанилэн капеллаеныз вуылӥ на эшшо Венгрие Соку мон Удмурт радиолэн «Ингур» радиостанцияз ужай Венгриын ортчизы удмурт культуралы сӥзем нуналъёс Озьы ик шуд усиз Финляндиын быдэс дуннеысь тодосчиослэн – этнографъёслэн историкъёслэн филологъёслэн антропологъёслэн фольклористъёслэн но музыковедъёслэн – Финляндиысь фольклор школаязы вуылыны Отын кенешон мынӥз пичи калыкъёслэсь крезьгур культуразэс утён сярысь 90 тӥ аръёслэн пумазы ини Финляндиын ортчиз дуннеысь фин угор театръёслэн фестивальзы Татысь но узырмыса бертӥ Со вакытэгес ик Ижысь медициная кун академиысь «Ашальчи» ансамблен ужай Городын будыса но удмурт кылын чебер но вольыт вераськиськоды Мон вордски шаермылэн дано интыяз – Алнаш ёросын Отын кык аресозь улӥськем Алнашын монэ утиз атаелэн анаез Песянае ик лэся монэ дышетӥз удмурт выжымес но калыкмес яратыны Туж гажа вал со ас выжы кумызэ но удмурт кылэз Со вакытэ Герман Алексеевич «Алнаш колхозник» газетын ужаз редакциез ворсазы но анаен атае городэ выжоно луизы Ижын ини ӵужанай монэн пукиз Со но ялан удмурт кылын бӧтьыртылӥз Ми котьку но ӵыжы выжыосынымы удмурт кылын вераськылӥмы: ми а соос доры кунояны мынӥськом соос а ми доры лыкто Тӥляд кузпалды Александр Иванов – история наукаосъя кандидат археолог Ма малпаса пиналъёстылы аспӧртэм нимъёс тыриды Кытысь соосты шедьтӥды?
  6. 66
    Литературная гостиная «Книжная среда» в онлайн формате: Алексей Сомов Литературная гостиная «Книжная среда» в онлайн формате: Алексей Сомов 21 октября в 18 00 на заседании литературной гостиной «Книжная среда» которая пройдет в онлайн формате в группе Национальной библиотеки УР «ВКонтакте» состоится встреча посвященная поэту Алексею Сомову Алексея Сомова не стало семь лет назад Тогда тридцатисемилетний сарапульский поэт был известен за пределами республики пожалуй гораздо больше чем на родине хотя публикации его стихов регулярно выходили в журнале «Луч» «Италмас»   Публиковался поэт и в ж  «Урал» «День и ночь» «Воздух» «Новая реальность» антологии «Ижевская тетрадь» г  Москва на сайтах «Сетевая словесность» «Новая литература»; стал лауреатом Национальной литературной премии «Золотое перо Руси – 2007» в номинации «Очерк» обладателем третьего места в номинации «Поэзия» на Международном литературном фестивале «Русский Stil – 2008» в Штутгарте Германия ; его произведения вошли в лонг лист первой Григорьевской поэтической премии шорт лист Международного литературного Волошинского конкурса Интересно что песня группы «Корни» «Ей везет» написана на стихи А  Сомова   Осталось множество публикаций Алексея Сомова но при жизни он не успел издать ни одной книги стихов В настоящее время в Москве готовится к изданию сборник его произведений   Творчество Алексея Сомова стало предметом литературоведческого исследования канд филол наук И  С  Кадочниковой – ее статьи «Художественная трансформация русского мифа в творчестве В  Фролова и А  Сомова» «Логика нравственно эстетического перелома в творческой биографии А  Сомова» «“Музыка сфер” и “крушение гуманизма” в творчестве А  Сомова» вошли в монографию «Проблема художественной индивидуальности в литературе Удмуртии» авторы – М  В  Серова и И  С  Кадочникова Ижевск 2016 На встрече в литгостиной Ирина Кадочникова расскажет о проблематике и других аспектах поэзии Алексея Сомова   Участие в литгостиной примут также писатели Александр Корамыслов и Даниил Клеопов Опубликовано: 21 10 20 Прочитано 2057 раз Последнее изменение 15 11 21 Материалы по теме Литературная гостиная Дни литературы города Сарапула Алексей Сомов <> 08 05 25 Презентация книги Л  Роднова «Сказы железного града» 13 мая в 18 30 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится презентация новой книги Льва Роднова «Сказы железного града» С ‑Пб  : Петрополис 2025 17 04 25 Презентация книги О  Арматынской «Город Семи Башен» 22 апреля в 18 30 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится презентация книги Ольги Арматынской «Город Семи Башен» 18 03 25 В Литгостиной – поэтические чтения «Двое из провинции» 20 марта в 19 00 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоятся поэтические чтения «Двое из провинции» с участием Ирины Кадочниковой и Андрея Баранова 13 02 25 Встреча с Оксаной Сосниной автором прозы о войне 18 февраля в 18 00 Литературная гостиная Национальной библиотеки УР приглашает на встречу с Оксаной Сосниной автором поэтических и прозаических текстов переводчиком 28 01 25 В Литгостиной – творческий вечер Ирины Некипеловой 30 января в 18 00 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится творческий вечер Ирины Некипеловой 02 12 24 Презентация книги «Листая страницы Жизнь и творчество композиторов Корепановых» 5 декабря в 18 00 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится презентация книги Н  Г  Корепановой «Листая страницы Жизнь и творчество композиторов Корепановых» 27 11 24 Литературная гостиная приглашает на «чай с Тамирной» 28 ноября в 18 00 Литературная гостиная Национальной библиотеки УР приглашает на «чай с Тамирной»: хозяйкой встречи выступит поэт Анастасия Тамирна уже знакомая постоянным участникам наших мероприятий 06 10 24 «Мои корни именно здесь в России»: встреча в Литературной гостиной с княжной Волконской 3 октября в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР прошла встреча с княжной Надеждой Волконской на которой состоялась презентация ее мемуаров «Записки русской княжны» и книги изданной по материалам архива ее семьи – «Сердцем с вами Ольга» 30 09 24 Творческая встреча с княжной Надеждой Волконской 3 октября в 18 00 в Литературной гостиной пройдет творческая встреча с княжной Надеждой Волконской и презентация книг «Записки русской княжны» и «Сердцем с Вами Ольга» 24 09 24 Презентация книги Р  А  Минина «Ижевск: штрихи к истории города» 26 сентября в 18 00 в Литературной гостиной состоится презентация книги Рудольфа Андреевича Минина «Ижевск: штрихи к истории города» 24 05 24 Творческая встреча с поэтом Ириной Кадочниковой 28 мая в 18 00 Литературная гостиная Национальной библиотеки УР приглашает на творческую встречу с поэтом Ириной Кадочниковой 19 04 24 Творческая встреча с поэтом Иваном Маловым 23 апреля в 18 00 в Литературной гостиной состоится творческая встреча с поэтом Иваном Маловым 07 03 24 В Литературной гостиной прошла встреча с поэтом В  Лешуковым 5 марта на встречу с поэтом Владимиром Лешуковым в Литературной гостиной собралась заинтересованная аудитория в том числе немало давних друзей библиотеки 06 03 24 «Terra Libera»: творческая встреча с О Лой и А  Мельниковым 12 марта в 18 00 к «причалу» Литературной гостиной Национальной библиотеки УР подойдет яхта «Terra Libera» с борта которой сойдут для встречи с нашими читателями путешественники и пишущие психологи Ольга Лой и Александр Мельников 28 02 24 Творческая встреча с поэтом В  Лешуковым 5 марта в 18 00 в Литературной гостиной состоится творческая встреча с поэтом Владимиром Лешуковым 26 01 24 Творческая встреча с писателем Н  Корепановой 1 февраля в 18 00 в Литературной гостиной состоится встреча с писателем Натальей Корепановой 16 10 23 Литературная гостиная: творческая встреча с поэтом А  Барановым 19 октября в 18 00 Литературная гостиная Национальной библиотеки УР приглашает на творческую встречу с поэтом Андреем Барановым 03 05 23 Литературная гостиная: творческая встреча с журналистом А  Мази 11 мая в 18 30 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится творческая встреча с журналистом Анжелой Мази «В поисках “судьбы”» 03 04 23 Литературная гостиная: поэтический вечер «Градиент вдохновения» 5 апреля в 19 00 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится поэтический вечер «Градиент вдохновения» 23 03 23 Литературная гостиная: Анастасия Тамирна 30 марта в 18 00 в Литературной гостиной пройдет презентация перформанс «Внутри мрака» по одноименной книге ижевского поэта Анастасии Тамирны 22 02 23 Творческая встреча в Литературной гостиной: Анастасия Павлова 28 февраля в 18 00 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится творческая встреча с поэтом Анастасией Павловой 16 12 22 Предпраздничная встреча в Литературной гостиной 20 декабря в 18 00 состоится завершающая в этом году – предпраздничная встреча в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР 18 11 22 «Литературный Ижевск в поисках смысла»: лекция диалог 22 ноября в 18 00 встреча в Литературной гостиной пройдет в формате лекции диалога «Литературный Ижевск в поисках смысла 1995–2005 » 13 10 22 Литературная гостиная: проза Антона Ширяева 18 октября в 18 00 в Литературной гостиной состоится встреча с лидером и вокалистом рок группы «Хмелион» автором прозы песен и стихов Антоном Ширяевым 15 09 22 Литературная гостиная открывает юные таланты 13 сентября в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоялась творческая встреча с победителем конкурса «Молодые писатели Удмуртии – 2022» Ариной Макаровой 11 08 22 Литературная гостиная: Та  Репина и К° 18 августа в 18 00 в Литературной гостиной состоится творческая встреча с Татьяной Репиной В качестве приглашенных гостей выступят петербургские поэты Глеб Дружинин и Петр Берш 06 06 22 Творческая встреча в Литературной гостиной: Петр Берш 8 июня в 18 00 в Литературой гостиной пройдет творческая встреча с поэтом Петром Бершем 14 04 22 Творческая встреча в Литературной гостиной: Елена Воротникова 19 апреля в 18 00 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится презентация первого сборника стихов молодой ижевской поэтессы Елены Воротниковой 04 04 22 Творческая встреча в Литературной гостиной: Владимир Мирошкин 7 апреля в 19 00 в Литературной гостиной пройдет творческая встреча с поэтом автором и исполнителем песен Владимиром Мирошкиным 05 03 22 Творческая встреча в Литературной гостиной: Ирина Некипелова 10 марта в 18 00 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится творческая встреча с Ириной Некипеловой талантливым ижевским автором
  7. 67
    Неделя краеведения в муниципальных библиотеках ЦБС г Ижевска Новости Понедельник 24 октября 2022 15:08 Неделя краеведения в муниципальных библиотеках С 26 октября по 6 ноября в муниципальных библиотеках пройдет «Неделя краеведения» приуроченная ко Дню народного единства и Дню государственности Удмуртии Краеведение всегда было и остается одним из основных направлений деятельности библиотек Через всю жизнь человек проносит любовь к уголку где он родился и вырос где жили его предки и живет он сам   В эти дни в муниципальных библиотеках проводятся значительное количество мероприятий посвященных истории культуре и традициям народов проживающих в республике: краеведческие квесты книжные выставки просмотры фольклорные посиделки праздники этновикторины… Мероприятия муниципальных библиотек к Неделе краеведения  Библиотека Мероприятие Детская библиотека им М Горького ул Удмуртская 216; тел  68 32 21   2 ноября в 15 00 – «Сокровища земли удмуртской»: своя игра Для организованных групп в течение недели: «Символы Удмуртии»: своя игра; «Музей народных промыслов»: комплексное мероприятие игра ЦМБ им Н А Некрасова ул В Сивкова 158; тел  78 62 17 26 октября в 18:30 – творческая встреча с автором и исполнителем песен Надеждой Уткиной «Мать пишет…» 31 октября в 14:00 – встреча с А А Шепталиным «Мой гимн мой флаг моя республика» к Дню государственности Удмуртии 1 ноября в 18:30 – «Знатоки города» игра в формате «60 секунд» 2 ноября в 12:00 – лекция «Современная литература Удмуртии» по предварительной записи 2 ноября в 14:00 – командная интеллектуальная игра «Моя Удмуртия» Библиотека им Ф И Васильева ул 50 лет Пионерии 22; тел 73 06 21 26 октября в 17 00 – «Саамская кровь»: просмотр фильма про саамов 18 27 октября в 17 00 – «Красный лед»: просмотр саги о хантах 18 30 октября в 15 00 – «Узы боры»: просмотр удмуртской драмы 18 31октября в 15 00 – «Финн угор эшъес»: финно угорский вечер 6 1 ноября в 17 00 – «Вожодыр»: аналог игры Мафия на удмуртском языке 12 2 ноября в 17 00 – «Пузкар»: просмотр удмуртского фильма 18 С 26 октября по 6 ноября – «Национальный Тик Ток хаус»: серия коротких видео на национальную тему Библиотека им Ю А Гагарина ул Авангардная 2; тел  тел 43 25 96 26 октября в 10 00 – «Поиграй со мной»: час веселых затей удмуртские народные игры 27 октября в 10 00 – «Волшебная Удмуртия или На перепутье сказочных дорог»: путешествие по удмуртским сказкам 1 ноября в 10 00 – познавательный час «Экочудеса Удмуртии» Библиотека им М Джалиля ул Садовая 1; тел 74 14 26 27 октября в 15 30 – «Край мой – капелька России»: викторина видеоэкскурсия Библиотека им Ф Г Кедрова ул 1 я Тверская 48; тел 54 42 42 30 октября в 13 00 – Нескучный выходной «Лопшо Педунь и компания»: медиаигра По заявкам: «Герои удмуртских сказок»: медиабеседа громкие чтения «Лопшо Педунь и компания»: медиаигра «Маленькая Родина моя»: медиаигра Библиотека им В Г Короленко ул Камбарская 29; тел 66 16 48 27 октября в 11 00 – «Любимый Ижевск»: фотоохота за лучшими кадрами архитектуры г Ижевска совместно с Клубом «ИжСпутник» С 26 октября по 6 ноября – виртуальная фотовыставка лучших работ участников в группе библиотеки в ВК Библиотека им Н К Крупской ул Автозаводская 18; тел 46 51 35 18 октября в 10 30 – Кукольный спектакль: «Старик и береза» 19 октября в 10 30 – Кукольный спектакль: «Котофей Иванович» по удмуртской народной сказке 26 октября в 10 15 – «Фольклорные посиделки» 30 октября в 12 00 – Домашний концерт «Удмуртские мотивы» 2 ноября в 13 00 – «Мой край» в формате игры «Где логика?»
  8. 68
    Горохов Прокопий Данилович — Воршуд Горохов Прокопий Данилович Материал из Воршуда Перейти к навигацииПерейти к поиску П Д Горохов Горохов Прокопий Данилович 1885 д Писеево ныне Алнашского р на УР – 1943 г Тюмень – удмуртский писатель педагог автор учебников удмуртского языка П Д Горохов был в числе организаторов I Всероссийского съезда удмуртов работал редактором газеты «Виль синь» 1918 сотрудником газеты «Гудыри» 1918 редактором журнала учебника «Пичи дэменчи» 1930–1931 Автор детских книг «Тӥледлы серем мыным бӧрдон» Вам смех а мне горе 1920; 1924 «Кудӥз ваньмызлэсь умой» Что лучше всех 1925 Арестован в 1932 г по делу СОФИН Реабилитирован в 1956 г Литература[править] I 1 Горохов П Д ВИК но Сельсоветъёсын секциослэн ужзы П Д Горохов Ижевск : Удкнига 1928 42 с Политика ужысь пичи дунъем книгаос ; № 13 На удмуртском языке 2 Горохов П Д Тетрадь по обучению удмуртскому языку : тетр 1 П Д Горохов Ижевск : Удкнига 1931 16 л 3 Горохов П Д Учебник удмуртского языка : пособие для преподавания удмурт[ского] языка П Д Горохов Ижевск : Удкнига 1929 232 с  : ил Текст на удмурт и рус яз 4 Горохов П Обучение удмуртскому языку в русских школах П Горохов Программы проект по удмурт языку и литературе для удмуртских и русских Ш К М Ф З С и техникумов Ижевск 1930 С 44 50 5 Горохов П Узы ; Пиньтурын ; Чистополь город : [веросъёс] П Горохов Ӵашъем нимъёс Александр Шкляев Ижевск 1995 С 413 414 6 Гожъяськон ужез удмуртан книга удмурт кылынзэ берыкъяз П Д Горохов Ижевск : Удмурт Обисполкомлэн поттэмез ; Ижевск : Удкнига 1925 360 с  : табл Текст параллельно на удмуртском и русском языках Наименование учреждений и организаций начиная с центральных и кончая сельскими: с 312 334 Вотско русский словарь: с 335 340 Русско вотский словарь: с 341 345 7 Государстволэн кужым коньдонэз утялтон кассаосыз тыршисьёслэн бускельзы = Государственные трудовые сберегательные кассы друзья трудящихся : коньдон утялтӥсь кассалэн кыл вераменыз [Государстволэн кужым коньдонэз утялтӥсь кассаезлэн бадӟым управлениез] ; берыктӥз П Горохов Ижевск : Область кужым коньдон утялтон кассалэн поттэмез 1925 24 с На удмурт яз 8 Зубрилин А А Тодэмед ке ӧвӧл нянед но ӧвӧл = Нет знаний нет хлеба А А Зубрилин ; берыктӥз Горохов Ижевск : Удкнига 1925 35 с  ; 21 см На удмуртском языке 9 Капитонов И П Коммунистлы гуртын мар ужано = Что коммунисты должны делать в деревне : Кенешо Союзысь Коммунист большевик Партилэн гуртын ужан сярысь пуктэм ужзэ шуккыса сётэмын И Капитоновлэн книгаяз верамъя тупатыса берыктӥз П Горохов Ижевск : Удкнига 1926 55 [1] с На удмуртском языке 10 Картофкаен узырмем : выжыкыл выллем верам кыл тупатыса гожтӥз П Горохов Ижевск : Удмурт книга 1925 16 с  : ил На удмурт яз 11 Крестьян калыклы осконлыклы пумит нюръяськыны дышетскон книга : гуртын осконлыкен нюръяськись активлы но осконлыкен нюръяськись кружокъёслы азькылыз Ем Ярославскийлэн ; удмурт кыллы берыктӥзы Миронов но П Горохов ; удмурт кыллы берыктымзэ тупатъяз Н Степанов Ижевск : Удкнига 1930 Глазов 387 с  : ил На удмурт яз 12 Кудӥз ваньмызлэсь умой : верос тупатъяса берыктӥз П Горохов Ижевск : Удмурт книга 1925 12 с  : ил  ; 22 см На удмурт яз 13 Музъем закон Кодекс  : быдэс Россиысь шоретӥ исполнительной комитетлэн 4 тӥ кенешаз октябрь толэзьлэн 30 тӥ нуналаз 1922 арын юнматэмез берыктӥз П Д Горохов Ижевск : Удкнига эштослэн поттэмез 1925 80 с На удмурт яз 14 Нюкъёс музъем ужасьлэн дышмонэз тушмонэз  : 9 суредъёсын агроном А Иозефовичлэн книгаезъя гожъяз П Д Горохов Ижевск : Удкнига 1925 20 с  : ил На удмуртском языке 15 Пичи дэменчи : 1 тӥ ёзо школаын дышетскисьёслы лыдӟон дышетскон журнал Обонолэн научно методической советэз Ижкар : Удкнига 1930 № 1 : Нырысетӥ арлы : тулыс ужпумъёс та журналэз гожтон бордын ужазы: Векшин И Г [и др ] ; редколлеги: Андреев Н А [и др ] 1930 38 [2] с  : ил 16 РСФСР лэн ваньбур законэз = Гражданский кодекс : перевод на вотский язык берыктӥз П Д Горохов ; А П Белослудцев А И Матвеев но П Д Горохов вань кылпумзэ огъя эскерыса тупатъязы Ижевск : Удмурт Область Судлэн поттэмез 1926 211 V с На удмурт яз 17 РСФСР лэн йыруж законэз : 1926 арын гожъямъя тупатэмын = Уголовный кодекс РСФСР : редакция 1926 г  : перевод на вотский язык А П Белослудцев Д П Чирков но П Д Гороховен валче вань кылпумзэ огъя эскерыса тупатъямын ; берыктӥз П Д Горохов Ижевск : Удмурт Область Судлэн поттэмез 1927 148 [2] с Законъямын Загл обл  : РСФСР йыруж закон На удмурт яз 18 СССР ысь советъёсын но вуз карон бордын ужасьёслэн профессиональной союззылэн интыысь комитетъёс сярысь тодытон = Положение о местном комитете профессионального союза советских и торговых служащих СССР СССР ысь советъёсын но вуз карон бордын ужасьёслэн профессиональной союззы Шоретӥ комитет ; [берыктӥз П Д Горохов] Ижевск : Удкнига 1927 36 с Загл обл  : Интыысь комитетъёс сярысь Загл обл  : Положение о местном комитете Текст парал на удмурт и рус яз 19 СССР ысь советъёсын но вуз карон бордын ужасьёслэн профессиональной союззылэн Уставез = Устав профессионального союза советских и торговых служащих СССР СССР ысь советъёсын но вуз карон бордын ужасьёслэн профессиональной союззы ; берыктӥз П Д Горохов Ижевск : Удобластьысь советъёсын но вуз карон бордын ужасьёслэн союз люкетсылэн поттэмез 1927 81 [1] с Загл обл  : Устав Текст параллельно на удмуртском и русском языках 20 Шефер А С Омеллян Пугачев Анна Шефер ; берыктӥз Горохов Oж завод : Удкнига эштослэн поттэмез 1926 43 с  : ил Текст на удмурт яз 21 Шефер А С Тимофей пи Степан Разин : казакъёслэн йырзы крестьянъёслы бунт лэсьтыны йыр луись Анна Шеферлэн верамезъя гожъямысь тупатыса берыктӥз П Горохов Ижевск : Удкнига 1925 51 с  : ил Загл обл  : Степан Разин На удмуртском языке II 22 Андреев В Имена возвращаются к людям : о репрессир П Д Горохове Валерий Андреев ; рук работы: О М Бусыгина О А Двоеглазова Вордскем кыл = Родное слово 2011 № 9 С 41 42 : фот 23 Андреева Е Наш земляк Прокопий Горохов Елизавета Андреева Алнаш колхозник 2005 2 нояб 24 Андреева Е У школы богатое прошлое : [из истории Писеев шк Алнаш р на] Елизавета Андреева Алнаш колхозник 2004 9 июня 25 Андреева Елизавета Яркая жизнь с трагичным концом : [П Д Горохов был арестован по делу СОФИН ] Елизавета Андреева Алнаш колхозник 2004 9 июня 26 Васильев В М Об удмуртской детской литературе В М Васильев Удмуртская детская литература в критике и литературоведении : хрестоматия Ижевск 2015 С 36 41 27 Виноградова Е Тодмады ке вазиське  : [о П Д Горохове авт учеб по удмурт яз пер ] Е Виноградова Удмурт дунне 1992 20 февр 28 Герд К Детские типы в удмуртской детской литературе : [о детских книгах П Д Горохова А Багая Ашальчи Оки] К Герд Просвещение в Вотобласти 1929 № 3 9 С 13 20 29 Герд К Детские типы в удмуртской литературе в порядке обсуждения К Герд Удмуртская детская литература в критике и литературоведении : хрестоматия Ижевск 2015 С 21 31 30 Кузнецов Н С Памяти невинных : [списки репрессир по сфабрик делам] Н С Кузнецов Из мрака Н С Кузнецов Ижевск 1994 С 453 479 31 Шихарева Е В Основные тенденции в развитии литературы Удмуртии XX века : на примере Алнашского района Екатерина Викторовна Шихарева Вордскем кыл = Родное слово 2016 № 2 С 36 40 32 Яковлев Н Имена возвращаются к людям Николай Яковлев Рассвет Якшур Бодья 2005 20 дек С 3 Источник — https: vorshud unatlib ru index php?
  9. 69
    Этот вопрос для меня остается открытым Но я рада этой новой книге и она не могла не появиться — ведь после выхода монографии А Н Уварова «Художественное своеобразие удмуртской сатиры» прошло уже почти сорок лет Я жму руку обоим авторам и желаю им успеха Надеюсь что они будут продолжать свои исследования» Презентацию научного исследования организаторы мероприятия постарались сделать соответствующей теме — веселой и неформальной тем более что она проходила накануне Дня смеха Учаvar linkvar link = document getElementById link2736 ;link onclick = function {document location = link getAttribute href ;} = document getElementById link2736 ;link onclick = function {document location = link getAttribute href ;} стники встречи посмотрели видеосюжет «Смех в традиционной культуре удмуртов обряд “каша” »; с историей возникновения первоапрельского праздника присутствующих познакомила руководитель Центра национальной и краеведческой литературы и библиографии Галина Александровна Сергеева; с рассказом о работе с юмористическим материалом выступил актер Национального театра УР Вячеслав Николаевич Красноперов; частушки на русском и удмуртском языках исполнили студенты УдГУ Мероприятие сопровождала книжная выставка «Смеяться право не грешно » Ее первый раздел составили научные издания в которых изучается смеховая культура В Я Пропп «Проблемы комизма и смеха» Ю Б Борев «Комическое или О том как смех казнит несовершенство мира очищает и обновляет человека и утверждает радость бытия» А Н Уваров «Художественное своеобразие удмуртской сатиры» А И Лаврентьев «“Черный юмор” и американский характер» и др Во втором разделе экспонировалась художественная литература Удмуртии — юмористические жанры и произведения с элементами иронии и сатиры В Садовников «Пань пань — котэм нянь» = «Васютка неумеха» А Ушаков «Шулдыр ӝыт» = «Веселый вечер» Рашид Хайдар «Ачим» = «Сам» У Бадретдинов «Серекъян — адскисьтэм кужым» = «Смех — невидимая сила» Г Пронина «Самоволка» О Парфенова «Звонок из Парижа» А Фоминов «Смешное в серьезном» и др а также произведения 1920—1970 х гг отражающие трансформацию архетипа трикстера в удмуртской литературе К Яковлев «Куашкам Матёк» Кедра Митрей «Секыт зӥбет» М Волков «Парсь Петя» М Коновалов «Вурысо бам» Г Медведев «Лӧзя бесмен» П Блинов «Улэм потэ» Г Красильников «Тӧлсяська» Юмор в изобразительном искусстве и сценографии Удмуртии — тема третьего раздела выставки Здесь были представлены репродукции работ В Пахомова Л Прозорова И Безносова О Санникова М Вахрина С Виноградова и др изоматериалы к современным постановкам Государственного национального театра УР и др Галина Александровна Сергеева 8 апреля 2016 Категории: Клуб «Край удмуртский» Популярность: 1 462 посетит Добавить комментарий Ваш адрес email не будет опубликован Обязательные поля помечены Сохранить моё имя email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев Разделы Memoria 14 Арт галерея 43 К нам на пестрые страницы 16 Клуб «Край удмуртский» 103 Книги прошлого 56 Маленькая Удмуртия в большом кино 22 На книжную полку краеведа 117 Сергей Жилин рассказывает… 10 Точка на карте Удмуртии 38 Удмуртия в судьбах 49 Архивы <2025 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 ▼ > Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек
  10. 70
    Творческая встреча с ижевским поэтом Ириной Кадочниковой Творческая встреча с ижевским поэтом Ириной Кадочниковой 30 августа на очередном заседании литературной гостиной Национальной библиотеки УР «Книжная среда» которая проходила в зале Штаба городских проектов «ЛИФТ» состоялась встреча с молодым талантливым поэтом Ириной Кадочниковой Вечер начался с рассказа героини встречи о себе и своем творчестве Родилась и выросла она в г  Камбарке Ее мама – врач отец – инженер Есть младший брат – музыкант «Мои родители всегда с уважением относились к моему увлечению стихотворчеством хотя и не следили пристально за его развитием»  – говорит Ирина Окончив школу она поступила на филфак Удмуртского госуниверситета защитила кандидатскую диссертацию в данный момент преподает в Международном Восточно Европейском университете Автор двух поэтических книг – «Единственный полюс» Ижевск 2015 и «<Без темы>» Ижевск 2017 В диалоге с публикой поэтесса отметила что среди знаковых фигур которые она считает своими вдохновителями  – поэты Борис Пастернак Юрий Левитанский Андрей Тарковский Маргарита Зимина и др ее научный руководитель Марина Васильевна Серова Тема стихов Ирины Кадочниковой – она сама и ее жизнь: «Я пишу для себя Мне важно чтобы то что я пишу отражало меня какая я есть Поэтому в стихах запечатлены моменты моей жизни воспоминания детства которые мне хочется оставить в памяти» Ирина не придерживается четкого графика в своей работе но и случайно стихи к ней не приходят Часто они рождаются параллельно тем мыслями которые она в определенный момент излагает на бумаге Сейчас у нее плодотворный творческий период «когда хорошо пишется»   В продолжение встречи Ирина прочла стихи из двух своих сборников а также те которые еще нигде не публиковались Отвечая на вопрос о своих читателях Ирина скромно отметила что это в основном ее близкое окружение и сама она не берется судить чем привлекают других ее стихи Об этом рассказал в видеоинтервью известный ижевский краевед и поэт Сергей Жилин: «Мне нравится как Ирина вводит в лирический текст пейзаж Пейзаж у нее “работает” становясь авторской судьбой И не только пейзаж но и люди его населяющие  – тоже становятся частью ее судьбы » Традиционно свои выступления Ирина Кадочникова заканчивает чтением стихов поэтов Удмуртии творчеством которых она интересуется в том числе и профессионально – как филолог см  вышедшую в серии «Академический час» книгу «Проблема культурно исторической идентичности в литературе Удмуртии» написанную М  Серовой и И  Кадочниковой [Ижевск 2014] На этот раз Ирина остановилась на творчестве таких авторов как Владимир Парамонов г  Воткинск Михаил Борисов г  Сарапул Сергей Кулесов пос  Игра – г  Саранск – г  Москва и Владислав Шихов г  Ижевск «Это лишь малая часть талантливых поэтов Удмуртии и многие из них незаслуженно малоизвестны»  – отметила Ирина Завершился творческий вечер автограф сессией на которой все желающие смогли приобрести книги Ирины Кадочниковой задать ей свои вопросы   View the embedded image gallery online at: https: unatlib ru news 3473 tvorcheskaya vstrecha s izhevskim poetom irinoj kadochnikovoj sigProIdfd9adde3e5 Опубликовано: 01 09 17 Прочитано 3925 раз Последнее изменение 15 11 21 Материалы по теме Литературная гостиная Ирина Кадочникова <> 08 05 25 Презентация книги Л  Роднова «Сказы железного града» 13 мая в 18 30 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится презентация новой книги Льва Роднова «Сказы железного града» С ‑Пб  : Петрополис 2025 17 04 25 Презентация книги О  Арматынской «Город Семи Башен» 22 апреля в 18 30 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится презентация книги Ольги Арматынской «Город Семи Башен» 18 03 25 В Литгостиной – поэтические чтения «Двое из провинции» 20 марта в 19 00 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоятся поэтические чтения «Двое из провинции» с участием Ирины Кадочниковой и Андрея Баранова 13 02 25 Встреча с Оксаной Сосниной автором прозы о войне 18 февраля в 18 00 Литературная гостиная Национальной библиотеки УР приглашает на встречу с Оксаной Сосниной автором поэтических и прозаических текстов переводчиком 28 01 25 В Литгостиной – творческий вечер Ирины Некипеловой 30 января в 18 00 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится творческий вечер Ирины Некипеловой 02 12 24 Презентация книги «Листая страницы Жизнь и творчество композиторов Корепановых» 5 декабря в 18 00 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится презентация книги Н  Г  Корепановой «Листая страницы Жизнь и творчество композиторов Корепановых» 27 11 24 Литературная гостиная приглашает на «чай с Тамирной» 28 ноября в 18 00 Литературная гостиная Национальной библиотеки УР приглашает на «чай с Тамирной»: хозяйкой встречи выступит поэт Анастасия Тамирна уже знакомая постоянным участникам наших мероприятий 06 10 24 «Мои корни именно здесь в России»: встреча в Литературной гостиной с княжной Волконской 3 октября в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР прошла встреча с княжной Надеждой Волконской на которой состоялась презентация ее мемуаров «Записки русской княжны» и книги изданной по материалам архива ее семьи – «Сердцем с вами Ольга» 30 09 24 Творческая встреча с княжной Надеждой Волконской 3 октября в 18 00 в Литературной гостиной пройдет творческая встреча с княжной Надеждой Волконской и презентация книг «Записки русской княжны» и «Сердцем с Вами Ольга» 24 09 24 Презентация книги Р  А  Минина «Ижевск: штрихи к истории города» 26 сентября в 18 00 в Литературной гостиной состоится презентация книги Рудольфа Андреевича Минина «Ижевск: штрихи к истории города» 24 05 24 Творческая встреча с поэтом Ириной Кадочниковой 28 мая в 18 00 Литературная гостиная Национальной библиотеки УР приглашает на творческую встречу с поэтом Ириной Кадочниковой 19 04 24 Творческая встреча с поэтом Иваном Маловым 23 апреля в 18 00 в Литературной гостиной состоится творческая встреча с поэтом Иваном Маловым 07 03 24 В Литературной гостиной прошла встреча с поэтом В  Лешуковым 5 марта на встречу с поэтом Владимиром Лешуковым в Литературной гостиной собралась заинтересованная аудитория в том числе немало давних друзей библиотеки 06 03 24 «Terra Libera»: творческая встреча с О Лой и А  Мельниковым 12 марта в 18 00 к «причалу» Литературной гостиной Национальной библиотеки УР подойдет яхта «Terra Libera» с борта которой сойдут для встречи с нашими читателями путешественники и пишущие психологи Ольга Лой и Александр Мельников 28 02 24 Творческая встреча с поэтом В  Лешуковым 5 марта в 18 00 в Литературной гостиной состоится творческая встреча с поэтом Владимиром Лешуковым 26 01 24 Творческая встреча с писателем Н  Корепановой 1 февраля в 18 00 в Литературной гостиной состоится встреча с писателем Натальей Корепановой 16 10 23 Литературная гостиная: творческая встреча с поэтом А  Барановым 19 октября в 18 00 Литературная гостиная Национальной библиотеки УР приглашает на творческую встречу с поэтом Андреем Барановым 25 08 23 Круглый стол к 75 летию Владимира Емельянова 24 августа в Национальной библиотеке УР прошел круглый стол посвященный 75‑летнему юбилею народного писателя Удмуртской Республики Владимира Ивановича Емельянова 03 05 23 Литературная гостиная: творческая встреча с журналистом А  Мази 11 мая в 18 30 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится творческая встреча с журналистом Анжелой Мази «В поисках “судьбы”» 03 04 23 Литературная гостиная: поэтический вечер «Градиент вдохновения» 5 апреля в 19 00 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится поэтический вечер «Градиент вдохновения» 23 03 23 Литературная гостиная: Анастасия Тамирна 30 марта в 18 00 в Литературной гостиной пройдет презентация перформанс «Внутри мрака» по одноименной книге ижевского поэта Анастасии Тамирны 22 02 23 Творческая встреча в Литературной гостиной: Анастасия Павлова 28 февраля в 18 00 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится творческая встреча с поэтом Анастасией Павловой 30 01 23 «Вот и нет меня на свете вот и нет меня в сети »: памяти А  Корамыслова 28 января в рамках цикла «Книжный четверг» прошел вечер памяти поэта Александра Корамыслова г  Воткинск и презентация его последней книги «Монолог в тряпочку» 16 12 22 Предпраздничная встреча в Литературной гостиной 20 декабря в 18 00 состоится завершающая в этом году – предпраздничная встреча в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР 18 11 22 «Литературный Ижевск в поисках смысла»: лекция диалог 22 ноября в 18 00 встреча в Литературной гостиной пройдет в формате лекции диалога «Литературный Ижевск в поисках смысла 1995–2005 » 13 10 22 Литературная гостиная: проза Антона Ширяева 18 октября в 18 00 в Литературной гостиной состоится встреча с лидером и вокалистом рок группы «Хмелион» автором прозы песен и стихов Антоном Ширяевым 15 09 22 Литературная гостиная открывает юные таланты 13 сентября в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоялась творческая встреча с победителем конкурса «Молодые писатели Удмуртии – 2022» Ариной Макаровой 11 08 22 Литературная гостиная: Та  Репина и К° 18 августа в 18 00 в Литературной гостиной состоится творческая встреча с Татьяной Репиной В качестве приглашенных гостей выступят петербургские поэты Глеб Дружинин и Петр Берш 06 06 22 Творческая встреча в Литературной гостиной: Петр Берш 8 июня в 18 00 в Литературой гостиной пройдет творческая встреча с поэтом Петром Бершем 14 04 22 Творческая встреча в Литературной гостиной: Елена Воротникова 19 апреля в 18 00 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится презентация первого сборника стихов молодой ижевской поэтессы Елены Воротниковой
  11. 71
    Выпускница филфака Удмуртского госуниверситета она поступила в магистратуру Института удмуртской филологии финно угроведения и журналистики УдГУ Участвовала в сборе данных для «Диалектологического атласа удмуртского языка» предоставив материалы из своей родной деревни «Мы гордимся нашей землячкой»  – признался на встрече руководитель Межфакультетской проблемной учебно научной лаборатории лингвистики УдГУ д р филол наук поэт переводчик Риф Шакрисламович Насибуллин В «послужном списке» Ады Диевой – работа внештатным диктором и корреспондентом ГТРК «Удмуртия» корреспондентом а затем редактором отдела публицистики журнала «Инвожо» Она активный член Союза писателей Удмуртии: была директором Бюро пропаганды художественной литературы при СП УР в 2007 г была избрана секретарем СП УР в 2014‑м – зам  председателя СП УР Уже будучи взрослым человеком Ада Заитовна самостоятельно освоила музыкальную грамоту и научилась играть на фортепиано В 1985 г прошла конкурс в Государственный академический ансамбль песни и танца Удмуртии «Италмас» пела в академическом хоре при Дворце культуры «Октябрь» далее – в ансамбле «Тюрагай» Музыкальная природа лирики Диевой привлекает многих профессиональных и самодеятельных композиторов которые пишут на ее слова музыку Ада Заитовна и сама пишет музыку в том числе на свои стихи сама исполняет песни Как самодеятельный композитор дебютировала с песней «Яратон» 1999 Сегодня ее песни часто звучат по удмуртскому радио в числе наиболее известных – «Вудур вадьсын» «Лушкем яратон» «Чебер пияше» «Азьло ик синмаськысал» На вечере песни на стихи А  Диевой прозвучали в ее собственном исполнении а также Любови Быковой ансамбля удмуртской песни «Инвожо» и др Ада Заитовна постоянно в гуще национально культурного движения – ее всегда волнует жизнь и судьба удмуртского народа Она член правления отделения ассоциации «Удмурт кенеш» Ленинского района г  Ижевска постоянно организует районные и городские культурные мероприятия пишет сценарии Плодотворна переводческая деятельность Ады Диевой Она переводила на удмуртский язык стихи и прозу поэтов и писателей Удмуртии и России А  Вепрева В  Глушкова А  Демьянова А  Абдулаева Л  Желенис З  Донгак и др Стихи классика татарской поэзии Габдуллы Тукая в переводе А  Диевой вошли в сборник поэта изданный в Казани в 2011 г на шести языках Представляя Удмуртскую Республику на III Евразийском и III Всероссийском литературных фестивалях «ЛиФФт» 2018 Сочи была удостоена серебряной медали в номинация «Национальная поэзия Переводы» «Ада Заитовна – очень талантливый многогранный человек  – отметила в своем выступлении кад филол наук Светлана Леонидовна Скопкарева  – Она пишет в разных жанрах а также является прекрасным исследователем: так у нее немало материалов о творчестве Егора Загребина Она человек который аккумулирует вокруг себя людей сплачивает представителей разных национальностей» О поэзии Ады Диевой и ее новом сборнике на вечере говорили многие ведущие литературоведы республики: д р филол наук Василий Михайлович Ванюшев кандидаты филол наук Галина Анатольевна Глухова Виктор Леонидович Шибанов Александр Григорьевич Шкляев Выступавшие отмечали что при всей традиционности тем любовь к природе и окружающему миру родине близким людям лирика Ады Диевой включает богатейший пласт удмуртской лексики ее поэтический мир сложно структурирован а в объединяющем его образе лирической героини « воплощен поведенческий имидж биографического автора – Ады Диевой – активной и целеустремленной личности при этом женственной красивой разнообразно одаренной»¹ Исследуя гендерный феномен поэзии удмуртов начала XXI столетия – тот факт что в значительной степени она имеет женское лицо  – д р филол наук А  А  Арзамазов в одной из своих статей предположил: « женщина этнофор [индивидуальный носитель определенной этнической культуры и национальной психики] более бережно относится к родному языку своей культуре меньше подвержена кардинальному идейному социальному воздействию со стороны трансформирующему сумму слагаемых этнической идентичности И вместе с тем женщина поэт особенно остро реагирует на объективные опасности ассимиляции быть может бессознательно обращается к художественному слову как инструменту сохранения обогащения материнского языка литературной традиции своего народа»² Сходную идею но уже применительно к поэзии А  Диевой высказывает д р филол наук М  В  Серова в предисловии ко второму сборнику поэтессы «Очнись душа » В качестве заключения к нашей публикации приведем из этого предисловия пространную но очень значимую на наш взгляд цитату: Влюбленность преданность благодарность поклонение – понятия определяющие отношение автора < > к родному краю < > Это та аксиологическая шкала которая позволяет с точки зрения поэтессы ориентироваться в жизни не искушаясь иллюзиями и не поддаваясь мнимым соблазнам: «Я не верую   В щучье веленье –  Я живу по уму своему» Внеличные нравственные ориентиры помогают героине не свернуть с прямой «как истины отца» дороги < > проторенной многими поколениями и при этом реализовать возможность духовной свободы сохранить независимость в ситуации «темноты» одиночества: «Бог мне – совесть судья мне – Инмар » < > Незыблемость жизненных установок «общинного лада» в поэтическом мире Ады Диевой – непререкаемое условие гармонического существования когда «Согласны меж собой  Земля и влага люди и деревья » < > Не простая сопричастность а непосредственная включенность в сферу опыта ВЕЛИКИХ ПРЕДКОВ укрепляет героиню Ады Диевой во всех перипетиях «крученой верченой» по ее собственному выражению судьбы обеспечивает возможность сохранить живой свою бессмертную душу не позволяя ей «сорваться на ошибке» заставляя всегда трудиться и быть в тонусе < > не стареть а всё время обновляться подобно тому как вечно обновляется природа: Зеленым зелена По низовьям Ижа Зацветает вода на пруду Обновляясь цветет Водяная душа Вот и я обновленной иду³ _________________ ¹ Серова М В «Тени великих предков»: предисловие к сборнику стихов Ады Диевой «Очнись душа » Ижевск 2015   Серова М  В Кадочникова И  С Проблема художественной индивидуальности в литературе Удмуртии Ижевск 2016 С  174–175 ² Арзамазов А А Женские стратегии письма в удмуртской литературе: поэзия Анастасии Шумиловой  Bulletin of Ugric Studies Vol  10 № 1 2020 С  7–16 ³ Серова М В «Тени великих предков» С  175 Татьяна Васильевна Николаева 27 марта 2023 Категории: Клуб «Край удмуртский» Популярность: 625 посетит Добавить комментарий Ваш адрес email не будет опубликован Обязательные поля помечены Сохранить моё имя email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев Разделы Memoria 14 Арт галерея 43 К нам на пестрые страницы 16 Клуб «Край удмуртский» 103 Книги прошлого 56 Маленькая Удмуртия в большом кино 22 На книжную полку краеведа 117 Сергей Жилин рассказывает… 10 Точка на карте Удмуртии 38 Удмуртия в судьбах 49 Архивы <2025 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 ▼ > Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек
  12. 72
    » в клубе «Край удмуртский» 6 Встреча с Т Б Пегановой в клубе Край удмуртский 7 Презентация трехтомника А А Ермолаева «Удмурт литературалэн ингожысьтыз» 8 Лекция В Г Пантелеевой «Флор Васильев: между литературой и общественным статусом» 9 Неконференция переводчиков «Берыктон луд» 10 Заседание клуба «Край удмуртский» к юбилею литературоведа Л П Федоровой 11 Показ одноактного спектакля «Ярдуртэм нюлэс» «Безбрежный лес» 12 Лекция об истории удмуртского литературного языка 13 Мероприятие Национальной библиотеки УР к дню рождения Кузебая Герда 14 Круглый стол «Перевод кинофильмов на удмуртский язык: опыт и перспективы развития» 15 «Тӧро сэрег»: творческая встреча с литературоведом переводчиком писателем В Г Пантелеевой 16 Творческая встреча с Т Г Миннияхметовой 17 Презентация книги А В Новикова «Город Ижевск свеж и дорог» 18 Творческая встреча с Петром Васильевичем Ёлкиным 19 Презентация монографии «Смеховая культура в современном мультикультурном пространстве» 20 Презентация УМП «История литература культура родного края» 21 Встреча с поэтом Б Анфиногеновым в Литературной гостиной НБ УР 22 Презентация хрестоматии «Колыбельные песни в диалоге культур» 23 Презентация учебно методического комплекса для начальных классов «Лыдӟон книга» 24 Презентация энциклопедического справочника «Удмурт дунне» 25 Презентация сборника удмуртского фольклора «Зарни крезь» «Золотые гусли» 26 Творческая встреча с Ольгой Александровой 27 Творческая встреча с народным писателем Удмуртии Вячеславом Ар Серги 28 Презентация сборника стихов Екатерины Васильевой Малпанлэн шыпыртэмез 29 Мероприятие клуба Край удмуртский Выль тулкымъёс Удмуртиысь литератураын = Новая волна в литературе Удмуртии 30 Творческая встреча с Александром Шкляевым 31 Юбилейное заседание клуба Край удмуртский посвященное 30 летию клуба 32 Клубу Край удмуртский 30 лет 33 Презентация мультимедийного биобиблиографического справочника Современные удмуртские писатели 34 Творческая встреча с лауреатами литературной премии Программы родственных народов Эстонии 35 Творческая встреча с переводчиками художественной литературы на удмуртский язык 36 Презентация книги Владимира Владыкина Монолог в диалогах 37 Презентация учебно методического комплекса УМК для русскоязычных учащихся 1–5 классов общеобразовательных школ «Ӟеч а бур а удмурт кыл » «Здравствуй удмуртский язык » 38 Творческий вечер посвященный 65 летнему юбилею В Н Ившина 39 Презентация книги Е Е Загребина Гомась шунды Пылающее сердце 40 Презентация сборника Ашальчи Оки Та буртчин чуръёсыд 41 Творческий вечер к 100 летию И Г Гаврилова 42 Презентация каталога «Кучыран Юри» 43 Презентация книги А В Конюховой «Живой голос века» 44 Презентация сборника «Т К Борисов: жив – лишенный жизни» 45 Презентация книги альбома Вячеслав Михайлов 46 Презентация сборника Удмурт оскон Удмуртская вера 47 Презентация книги Валентин Белых 48 Вечер посвященный 80 летию со дня рождения Николая Евсеева 49 Литературный вечер с Еленой Миннигараевой 50 Творческая встреча с активистами удмуртского ПЕН клуба 51 Творческая встреча с Ульфатом Бадретдиновым 52 Творческая встреча с Галиной Романовой 53 Музей под открытым небом 54 Презентация сборника венгерских сказок Зарни тюльпан 55 Презентация справочного издания «Удмурт синоним кыллюкам» Видеообзор выставки «Мон улонэз адӟи…» «Я видел жизнь… [править] Выставка приурочена к 100 летию со дня рождения удмуртского поэта Ильи Зорина 1920 1975 На выставке представлены сборники стихов поэта «Кылбуръёс» «Мон тонэ гажай» «Тодэмед ке потэ сюлэмме» «Паводок» и др а также сборники произведений удмуртских писателей куда вошли в том числе поэтические строки Ильи Зорина: «Тыл пыртӥ» «Сквозь огонь» 1985 «Ми вормом» «Мы победим» 1941 «Стихи удмуртских поэтов» 1957 «Вордӥськем музъеммы» «Край любимый» 1977 и др Онлайн обзор выставки «Атайлэн тусыз: образ отца в изобразительном искусстве УР»[править] Выставка приурочена к Дню отца который ежегодно отмечается в третье воскресенье июня В творчестве художников Удмуртии достаточно интересно прослеживается тема отцовства Об этом говорят представленные на выставке книги альбомы буклеты и каталоги посвященные жизни и деятельности художников нашей республики Онлайн обзор выставки «Город Ижевск свеж и дорог»[править] Выставка приурочена к Дню города Ижевска Праздник ежегодно отмечается 12 июня На выставке представлены сборники документов и материалов краеведческие очерки подарочные и юбилейные издания фотоальбомы открытки книги для семейного чтения сборники статей учебные пособия и художественные произведения посвященные Ижевску Интервью с Татьяной Кибардиной автором книги Шуныт липет улын [править] 8 июля Национальная библиотека УР провела цикл мероприятий приуроченных к Всероссийскому дню семьи любви и верности О дружной семье Кибардиных членов которой объединяет любовь к творчеству – среди них есть писатели режиссеры актеры журналисты – рассказала на онлайн встрече Татьяна Михайловна Кибардина канд филол наук директор филиала УдГУ в г Можге Она представила свою книгу «Шуныт липет улын» «Тепло родного дома» : это литературно художественное издание объединяет воспоминания о родителях очерки о братьях и сестрах автора стихи пьесы рассказы написанные членами семьи Кибардиных в разные годы семейные фото Встреча с авторами книги «Кин мон?
  13. 73
    Завьяловский район передает эстафету литературной столицы Игринскому району Завьяловский район передает эстафету литературной столицы Игринскому району 15 декабря состоялась торжественная церемония закрытия Дней литературы Завьяловского района в Удмуртской Республике В течение 2022 г район юбиляр отметивший свое 85‑летие был литературной столицей республики в рамках проекта Национальной библиотеки УР «Дни литературы муниципальных образований УР» Организаторы мероприятия подошли к его проведению творчески – гостей встречал «основатель» села Завьялова – молодой охотник Завьял и девушка лягушка Дэри Эбек героиня той же легенды   Участие в торжественной церемонии которая проходила в конференц зале библиотеки приняли: председатель постоянной комиссии Госсовета УР по труду социальной политике и делам ветеранов Елена Анатольевна Дербилова; председатель постоянной комиссии Госсовета УР по культуре туризму и национальной политике руководитель Всеудмуртской ассоциации «Удмурт кенеш» Андрей Иванович Ураськин; министр культуры УР Владимир Михайлович Соловьев; руководитель Агентства печати и массовых коммуникаций УР Александр Сергеевич Валов; глава Администрации МО «Завьяловский район» Константин Николаевич Русинов; почетный гражданин Завьяловского района народный художник УР Петр Васильевич Ёлкин; народный писатель УР Вячеслав Витальевич Ар Серги; канд филол наук доцент Литературного института им  А  М  Горького Вера Григорьевна Пантелеева; представители отрасли культуры Ижевска и Завьяловского района студенты общественность города участники литературных мероприятий библиотеки   «Спасибо Национальной библиотеке Удмуртии за организацию и реализацию этого проекта Я надеюсь что все районы будут его участниками – каждому из них есть чем гордиться а библиотека продолжит популяризировать литературу нашей республики»  – выразила свое пожелание Е  А  Дербилова   В своем выступлении директор Национальной библиотеки УР Татьяна Владимировна Тенсина она – инициатор этого масштабного культурно просветительского проекта высказала слова благодарности всем кто принимал участие в Днях литературы Завьяловского района – и библиотечным сотрудникам и тем кто поддержал организованные ими мероприятия   О Завьяловском районе говорил его уроженец и Почетный житель – писатель Вячеслав Ар‑Серги: он поделился своими личными чувствами к краю родной деревне Новая Казмаска   Еще одна завьяловская деревня – Старое Мартьяново – родина литературоведа Веры Григорьевны Пантелеевой Она выступила на мероприятии с небольшим докладом о ключевых фигурах литературы Завьяловского района «Спасибо Национальной библиотеке – проект грандиозный  – сказала она в заключении  – И нацелен он на мой взгляд прежде всего на подрастающее поколение Не все значительные авторы и не в должном объеме входят в школьную программу а благодаря мероприятиям проекта можно многое и полноценно узнать о литературном процессе Удмуртии»   В течение вечера его участники могли познакомиться с творчеством многих завьяловских авторов послушать стихи и отрывки прозы посмотреть выступления творческих коллективов Завьяловского района Было много взаимных поздравлений и слов благодарности   Подведение итогов проекта по традиции завершилось передачей эстафеты Дней литературы в Удмуртской Республике Вместе с символом литературной столицы хрустальным пером и талисманом деревянной скульптурой хранителя Книги жизни удмуртского народа ее приняли представители Игринского района пообещав что их литературный год будет не менее насыщенным чем у предшественников Действительно игринцам есть что рассказать если вспомнить хотя бы имена таких известных уроженцев района как Кедра Митрей Д  И  Корепанов Петр Поздеев Афанасий Лужанин Константин Емельянов Виталий Леконцев Генрих и Семен Перевощиковы Лидия и Татьяна Черновы и др   Мероприятие сопровождала развернутая в фойе библиотеки книжная выставка «Завьяловский почерк в литературе Удмуртии»   View the embedded image gallery online at: https: unatlib ru news 7384 zavyalovskij rajon peredaet estafetu literaturnoj stolitsy igrinskomu rajonu sigProId827573baca Опубликовано: 16 12 22 Прочитано 2868 раз Последнее изменение 03 04 23 Материалы по теме Дни литературы Завьяловского района Дни литературы Игринского района <> 23 12 23 Игринский район передает эстафету литературной столицы Увинскому району 21 декабря в Национальной библиотеке УР прошла программа мероприятий посвященная закрытию Дней литературы Игринского района в Удмуртии 22 12 23 Йӧскалык библиотекае Эгра палъёсысь кылбурчиос вуизы 21 тӥ толсуре йылпумъяськизы Эгра ёрос литературалы сӥзем нуналъёс Та ӝытэ ёросысь вуэм усточиос Йӧскалык библиотекаын пӧртэм ужрадъёсты ортчытӥзы Литературая кунокуаын Эгра палъёсысь кылбурчиосын «Удмурт кылме но калыкме данъяса» пумиськон радъяськиз 18 12 23 «Когда бы легко без забот стихи словно сны прилетали »: к юбилею Татьяны Черновой 15 декабря состоялся творческий вечер Татьяны Черновой – известной удмуртской поэтессы журналиста члена Союза писателей и Союза журналистов России засл  работника культуры УР 1989 лауреата республиканской премии имени Ф  Васильева 1994 и журналистской премии Общества финской культуры имени М  А  Кастрена 2009 12 12 23 Творческий вечер к юбилею Татьяны Черновой 15 декабря в 16 00 на заседании клуба «Край удмуртский» состоится заключительное мероприятие Национальной библиотеки УР в рамках Дней литературы Игринского района в УР – творческий вечер Татьяны Черновой приуроченный к ее юбилею 10 12 23 Торжественное закрытие Дней литературы Игринского района в Удмуртии 21 декабря в 15 30 в Национальной библиотеке УР начнутся мероприятия в рамках программы закрытия Дней литературы Игринского района в Удмуртской Республике 28 11 23 «Мон вераськисько удмурт кылын»: в библиотеке отметили День удмуртского языка 27 ноября прошли мероприятия к Дню удмуртского языка который Национальная библиотека УР традиционно отмечает начиная с 2018 года 29 09 23 Стихия творчества – язык: о встрече с Андреем Клементьевым 26 сентября в Национальной библиотеке УР состоялась встреча с поэтом кандидатом филологических наук Андреем Клементьевым 17 11 23 Презентация книги С  Поторочиной «Разноцветье = Турлы буёло улонэ» 27 ноября в 17 00 в День удмуртского языка приглашаем на презентацию сборника «Разноцветье = Турлы буёло улонэ» Светланы Поторочиной 29 09 23 Андрей Клементьевен пумиськон: «Мон уг жаляськы быръем удысэ пумысен» 26 тӥ куарусёнэ Йӧскалык лыдӟетъюртын Эгра ёрос литературалэн нуналъёсыз улсын кылбурчиен но дышетӥсен Андрей Клементьевен пумиськон ортчиз Ужрадын со мадиз аслаз творческой биографиез сярысь кылбуръёссэ лыдӟиз но соослэсь кылдон историзэс вераз 21 09 23 Творческая встреча с поэтом Андреем Клементьевым 26 сентября в 17 00 в рамках проекта Национальной библиотеке УР «Дни литературы Игринского района в Удмуртии» состоится творческая встреча с поэтом Андреем Клементьевым 11 04 23 Вожвыл дуннеосын: А  Коробейниковлэн но С  Поторочиналэн выль бичетсылы презентация сярысь 6 тӥ оштолэзе «Край удмуртский» клубын Эгра ёрос литературалы сӥзем нуналъёс улсын ортчиз Алексей Коробейниковлэн но Светлана Поторочиналэн «Музон улон = Потусторонний мир» книгазылы презентация 07 04 23 На перекрестье миров: о презентации нового сборника А  Коробейникова и С  Поторочиной 6 апреля в клубе «Край удмуртский» в рамках Дней литературы Игринского района в УР состоялась презентация книги Алексея Коробейникова и Светланы Поторочиной «Музон улон = Потусторонний мир» 03 04 23 Презентация сборника стихов С  Поторочиной и А  Коробейникова «Музон улон = Потусторонний мир» 6 апреля в 18 00 – в рамках клуба «Край удмуртский» и цикла мероприятий к Дням литературы Игринского райна в УР – состоится презентация стихотворного сборника С  Поторочиной и А  Коробейникова «Музон улон = Потусторонний мир» Ижевск 2023 20 03 23 Единый день литературы Игринского района в Удмуртии 21 марта состоится торжественное открытие Дней литературы Игринского района в Удмуртской Республике которые проходят в течение 2023 г в рамках проекта Национальной библиотеки УР «Дни литературы муниципальных образований УР» 08 12 22 Торжественное закрытие Дней литературы Завьяловского района 15 декабря в 18 00 в Национальной библиотеке УР состоится торжественная церемония закрытия Дней литературы Завьяловского района 26 05 22 Казмасской сельской библиотеке присвоено имя писателя Вячеслава Ар Серги 25 мая Казмасской сельской библиотеке Завьяловского района УР было присвоено имя народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар Серги 60‑летие которого отмечалось в этом году 07 04 22 «С акцентом – моим »: прошла праздничная программа к 60 летию писателя В  Ар Серги 5 апреля в Национальной библиотеке УР прошли мероприятия в рамках праздничной программы посвященной 60‑летию народного писателя Удмуртии уроженца Завьяловского района Вячеслава Ар‑Серги которая была организована также в рамках Дней литературы Завьяловского района в УР 25 03 22 К юбилею народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар Серги 5 апреля Национальная библиотека УР организует программу мероприятий посвященную 60‑летию народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар Серги которое отмечается в год проведения в Удмуртии Дней литературы Завьяловского района родины писателя 22 03 22 Дан официальный старт Дням литературы Завьяловского района в Удмуртской Республике 21 марта в рамках программы «Литературная столица Удмуртии» в Национальной библиотеке УР был дан официальный старт Дням литературы Завьяловского района в Удмуртской Республике 16 03 22 В клубе «Край удмуртский» прошла встреча с коллекционером А  Н  Кузнецовым 15 марта клуб «Край удмуртский» организовал встречу с коллекционером и краеведом Александром Николаевичем Кузнецовым основателем и владельцем «Музея Кузнецова» который располагается в его доме в с  Гольяны Завьяловский район   Подробнее о мероприятии организованном в рамках Дней литературы Завьяловского района в Удмуртии читайте в блоге «Край удмуртский» 18 03 22 «Литературная столица Удмуртии – 2022»: торжественное открытие программы 21 марта в 18 00 состоится официальный старт Дней литературы Завьяловского района в рамках программы «Литературная столица Удмуртии – 2022» реализуемой Национальной библиотекой УР при поддержке Министерства культуры УР Всеудмуртской ассоциации «Удмурт кенеш» и администраций муниципальных образований УР 10 03 22 «Тӧро сэрег»: творческая встреча с журналистом и поэтом Ольгой Ведровой 15 марта в 17 00 в рамках проекта «Тӧро сэрег» «Красный угол» в Центре национальной и краеведческой литературы и библиографии состоится творческая встреча с журналистом и поэтом Ольгой Ведровой 10 03 22 В гостях у клуба «Край удмуртский» – краевед А  Н  Кузнецов 15 марта в 14 00 в клубе «Край удмуртский» в рамках Дней литературы Завьяловского района программа «Литературная столица Удмуртии» состоится творческая встреча с краеведом из села Гольяны Александром Николаевичем Кузнецовым 16 12 21 Состоялась церемония закрытия Дней литературы г  Сарапула 14 декабря в Национальной библиотеке УР состоялась торжественная церемония закрытия Дней литературы г  Сарапула которые проходили в республике в течение 2020–2021 гг в рамках проекта Национальной библиотеки УР «Дни литературы муниципальных образований Удмуртской Республики»
  14. 74
    В клубе «Край удмуртский» – лауреаты литературной премии Программы родственных народов Эстонии | Край удмуртский В клубе «Край удмуртский» – лауреаты литературной премии Программы родственных народов Эстонии   29 октября на заседании клуба прошла творческая встреча с удмуртскими писателями и переводчиками — лауреатами литературной премии Программы родственных народов Эстонии приуроченная к Панфинно угорским дням которые традиционно отмечаются в конце третьей недели октября Литературная премия Программы родственных народов Эстонии официальное название — Государственная программа поддержки языков и культур уральских финно угорских и самодийских народов присуждается ежегодно по решению жюри состоящего из членов Совета Программы и Ассоциации финно угорских литератур по следующим номинациям: художественное произведение роман сборник новелл сборник стихов пьеса сборник эссе ; перевод роман сборник новелл сборник стихов пьеса сборник эссе — предпочтение отдается переводам с финно угорских языков ; детская литература; литературоведение Наград удостаиваются произведения на уральских языках имеющие по оценке экспертов значительный литературный и языковой уровень и способствующие тем самым сохранению и развитию родных языков С приветствием в адрес участников мероприятия и пожеланиями творческих успехов выступил гость клуба — начальник отдела информационно аналитической и правовой работы Министерства национальной политики УР Павел Анатольевич Орлов Он отметил что это первое публичное чествование лауреатов эстонской премии в республике Пользуясь случаем Павел Анатольевич поздравил и первых лауреатов литературной премии Правительства Удмуртской Республики утверждена Постановлением № 381 от 27 08 2012 г «О ежегодных литературных премиях Правительства Удмуртской Республики» торжественное награждение которых должно состояться 30 октября Из представленных на конкурс 17 литературных произведений на удмуртском и русском языках комиссией по присуждению премии были выдвинуты на награждение следующие: в номинации «Лучшее литературно художественное произведение» — книга Е  Е  Загребина «Гомась шунды» «Пылающее солнце» ; в номинации «Лучшее драматическое произведение» — пьеса П  М  Захарова «Как Лопшо Педунь рыжим стал»; в номинации «Лучшее поэтическое произведение» — сборник стихов С  В  Матвеева «Инсьӧр пӧртмаськонъес» «Космические мистерии» ; в номинации «Лучшее литературное произведение для детей и юношества» — повесть Р  С  Игнатьевой Лаптевой «Оксилэн сюлмаськонъесыз» «Ксюшины заботы» Ведущая вечера — главный библиотекарь отдела краеведческой и финно угорской литературы НБ УР Галина Александровна Сергеева сделала небольшой экскурс в историю Дней родственных народов в финно угорском сообществе Панфинно угорских дней празднование которых в Удмуртии впервые прошло в 2001 году рассказала о целях и задачах Программы родственных народов Эстонии и представила лауреатов литературной премии За шесть лет с 2007 по 2012 гг из 27 финно угорских писателей России удостоенных премии семь лауреатов представляли литературу Удмуртии¹ Краткий обзор современной удмуртской литературы сделал кандидат филологических наук доцент УдГУ Виктор Леонидович Шибанов отметив активную творческую позицию писателей — номинантов литературной премии Программы родственных народов Эстонии Только в 2007 году в разных категориях конкурса были представлены 16 авторов из Удмуртии В  Л  Шибанов выразил теплые чувства в адрес лауреатов: «Я сам ни разу не участвовал в этом конкурсе но очень рад и горд что победителями стали авторы которым мне довелось писать рецензии  — как будто сам стал лауреатом» Эмоциональное выступление доктора филологических наук заведующей кафедрой удмуртской литературы и литературы народов России УдГУ Татьяны Ивановны Зайцевой касалось продвижения новых имен Указав на слабую работу критиков она отметила: «Произведения молодых авторов долго остаются в тени незамеченными Практически нет обзоров новых книг отзывов о ныне пишущих прозаиках и поэтах» Один из первых лауреатов литературной премии Программы родственных народов Эстонии — Сергей Василевич Матвеев премия 2007 г в номинации «Художественное прозаическое произведение» за роман «Чорыглэсь лушкам кылбуранъес» = «От имени рыбы» рассказал присутствующим об участии в конкурсе и подчеркнул что победой своей обязан в немалой степени рецензии В  Л  Шибанова В Удмуртии по поводу романа было много разных мнений но вот в Эстонии его признали лучшим Лауреата премии 2009 г в номинации «Литературоведение» за сборник эссе «Мон — удмурт Малы мынымвöсь?»
  15. 75
    Хрестоматийный пример переводческого шедевра — «Цвет небесный » Галактиона Табидзе в переводе на русский Бориса Пастернака который не знал грузинского языка «Хотя несомненно все произведения переведенные на удмуртский язык обогащают прежде всего удмуртскую литературу»   Корреспондент газеты «Удмурт дунне» писательница Дарали Лели Елена Владимировна Петрова также имеющая опыт стихотворных и песенных переводов рассказала что сама выросла на переводной литературе — читала в детстве «Приключения Незнайки» «Гулливера» на удмуртском языке Сегодня эти книги недоступны детской читательской аудитории так как давно не переиздавались Хотя с другой стороны современная переводная литература непроста для восприятия из за сложности современного удмуртского языка Что касается труда переводчика — кем бы он ни был — это очень важная составляющая его собственного творчества Нужно знать историю язык с которого делается перевод хорошо писать на родном языке быть начитанным В настоящее время переводчикам недостает стройной теории художественного перевода специализированных словарей в помощь работе Поэт прозаик редактор отдела художественной литературы издательства «Удмуртия» Сергей Васильевич Матвеев рассказал о своей творческой деятельности в области перевода Издательством запланирован выпуск серии русской классики в переводе на удмуртский язык Вышли сборники Пушкина Лермонтоваvar link = document getElementById link2736 ;link onclick = function {document location = link getAttribute href ;} Некрасова в которых большое количество переводов осуществлены Сергеем Матвеевым готовы к публикации стихи Есенина Кольцова Тютчева Фета К сожалению проект приостановлен так как ушел из жизни известный в республике меценат Н В Витрук оказывавший финансовую помощь изданию Кандидат филологических наук доцент кафедры удмуртской литературы и литературы народов России УдГУ поэт Виктор Леонидович Шибанов развивая мысли предыдущих выступающих высказал ряд полемических замечаний — в частности что переводчиков часто критикуют «за издевательство над классикой» так как даже самый прекрасный перевод отличается от оригинала что знание языка оригинала «по своему мешает переводу» Он также отметил сложности перевода научных текстов — из за отсутствия терминологической лексики на удмуртском языке Ведущий научный сотрудник Научно исследовательского института национального образования критик Вера Григорьевна Пантелеева подытоживая сказанное привела в пример два афоризма которые отделяют друг от друга почти четыре столетия: «Перевод что женщина: если верна — то некрасива если красива — то неверна Сервантес ; «Перевод — как перенос дома: собранный на новом месте это уже другой дом» удмуртский критик Алексей Ермолаев Очевидно что пока существует переводная литература останутся и вопросы о ее необходимости о способах и методах перевода И хотя вопросы эти из категории вечных каждое поколение переводчиков будет искать на них свой ответ В идеале переводчик должен быть билингвом считает В Г Пантелеева хотя могут быть и исключения о чем уже говорилось выше Этим требованиям новое поколение переводчиков отвечает но тем не менее современные переводы на удмуртский язык по прежнему сравнимы с теми что появлялись в 20 е годы прошлого века: их много но они непонятны массовому читателю невозможно читать из за сложности языка ; чувствуется что это переводной текст а надо чтобы он воспринимался как оригинальное произведение Современные переводчики хорошо знают языки но они не литературоведы не писатели им не хватает «чувствования языка» «личного опыта проживания сюжета» Однако хорошо что эти книги есть потому что количество когда нибудь перейдет в качество Как пример Вера Григорьевна прочитала стихотворение Ивана Бунина в переводе Сергея Матвеева признавшись: «Мне нравится оригинал но еще больше — перевод Переводить гениально возможно»   Специалисты отдела краеведческой и финно угорской литературы подготовили к заседанию клуба книжную выставку «Кылысь кылэ берыктон паськыт удыс» «Перевод — широкое поле деятельности» обзор которой провела ведущая мероприятия — заведующая отделом Татьяна Васильевна Николаева В первом разделе выставки — «Берыктон ужлэн инъетъёсыз» «Основы теории и практики перевода» — были представлены публикации в научных сборниках и периодических изданиях посвященные вопросам теории и практики художественного перевода Б Каракулов «Влияние языковой политики на становление удмуртского литературного языка» Н Шутова «Курс теории и практики перевода как основная составляющая подготовки переводчиков» В Ившин «Новый труд переводчика» и др Второй раздел — «Чеберлыко литература удмурт кылын» «Художественная литература на удмуртском языке» — составили переведенные в разные годы на удмуртский язык классические и современные произведения русской татарской чувашской венгерской эстонской и др литератур На выставке был также представлен подготовленный отделом национальной библиографии НБ УР в 2009 г электронный библиографический указатель «Художественные переводы на удмуртский язык» Издание содержит описания более 5500 переводных произведений художественной литературы вышедших отдельными книгами или опубликованных в газетах и журналах учебниках и хрестоматиях по родной литературе Переводы осуществлялись с русского языка и языков народов России и мира; хронологические рамки указателя охватывают период начиная с первой публикации 1867 год по 2008 год включительно Несколько экземпляров указателя были подарены в конце мероприятия преподавателям Удмуртского государственного университета Татьяна Васильевна Николаева 1 октября 2013 Категории: Клуб «Край удмуртский» Популярность: 3 174 посетит Добавить комментарий Ваш адрес email не будет опубликован Обязательные поля помечены Сохранить моё имя email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев Разделы Memoria 14 Арт галерея 43 К нам на пестрые страницы 16 Клуб «Край удмуртский» 103 Книги прошлого 56 Маленькая Удмуртия в большом кино 22 На книжную полку краеведа 117 Сергей Жилин рассказывает… 10 Точка на карте Удмуртии 38 Удмуртия в судьбах 49 Архивы <2025 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 ▼ > Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек
  16. 76
    Презентация УМП «История литература культура родного края» | Край удмуртский Презентация УМП «История литература культура родного края»   19 января на заседании клуба «Край удмуртский» которое проходило в актовом зале Института развития образования ИРО УР состоялась презентация электронного учебно методического пособия «История литература культура родного края» разработанного специалистами ИРО УР для педагогов системы среднего профессионального образования Реализация регионального этнокультурного содержания образования осуществляемая в соответствии со Стратегией государственной национальной политики РФ на период до 2025 г охватывает все звенья образования — начиная с дошкольного и заканчивая вузовским и послевузовским В 2014 г рабочей группой в составе специалистов Министерства образования и науки УР и ИРО УР при поддержке профессиональных образовательных организаций республики были подготовлены предложения по включению в вариативную часть основной профессиональной образовательной программы СПО учебных дисциплин направленных на реализацию регионального этнокультурного содержания и разработаны примерные программы: «История литература культура родного края» «Регионоведение» и «Удмуртский язык Разговорный курс» На сегодняшний день специалистами ИРО УР уже создано к этим программам два учебно методических пособия — «Регионоведение» автор Н В Борлукова и «История литература культура родного края» авторы — Е А Тукмачева А А Клементьев С Л Скопкарева Д М Пюрияйнен Т Н Русских Открывая заседание клуба в своем приветственном слове зам директора Национальной библиотеки УР Анна Леонидовна Семенова отметила: «Говоря о патриотическом воспитании о формировании у молодого поколения уважения и любви к своей малой родине невозможно обойтись без обращения к истории края его культурному наследию Уверена что представляемый сегодня учебно методический комплекс станет хорошим подспорьем в этом деле и не только для педагогов среднего профессионального звена» Говоря о многолетнем и плодотворном сотрудничестве НБ УР и Института развития образования Анна Леонидовна подчеркнула что в условиях когда Национальная библиотека не имеет своего здания особо значима поддержка и помощь ее надежных и верных партнеров А Л Семенова поблагодарила администрацию ИРО за возможность проведения на площадке института первого в 2016 году заседание клуба тема которого сегодня как никогда актуальна В ответном слове ректор ИРО УР Владимир Александрович Байметов заверил что и в дальнейшем учитывая обстановку институт готов предоставлять библиотеке свои помещения для проведения мероприятий Говоря о новом учебно методическом пособии В А Байметов отметил: «Во времена борьбы за демократию в нашей стране мы закрепили в российской конституции положение о том что являемся государством без идеологии Но сегодня стало ясно что палку мы перегнули — без идеологии невозможно сформировать у молодого подрастающего поколения устойчивого мировоззрения системы координат и жизненных ориентиров И в этом смысле у нас остаются две опоры — национальная идентичность и отношение к своей малой родине Замечательные и всем известные строки поэта Флора Васильева лучше всего отражают эту мысль и наверное трудно сказать точнее Осознание молодым человеком своей принадлежности к определенному народу его культуре традициям ответственности за судьбу своей малой родины и России в целом дают ему возможность понять свое место ответить на вопросы: кто я такой для чего я в этот мир пришел и что я должен делать в этой жизни Я думаю что настоящее пособие должно помочь молодым людям сформировать национальную и гражданскую идентичность Работа над новой учебной дисциплиной будет продолжена Институтом развития образования в тесном партнерстве со всеми кто на территории Удмуртии и за ее пределами занимается данной проблематикой Это в первую очередь Институт национального образования и Национальная библиотека» Проректор ИРО по научной и инновационной работе Елена Рудольфовна Блинова продолжив тему обрисовала перспективы реализации регионального этнокультурного содержания в системе среднего профессионального образования Она подчеркнула что методическое пособие — результат многолетних научных исследований как авторского коллектива так и всего института в целом который за последние три года подготовил 10 изданий и 40 публикаций по вопросам этнокультурного образования Это большая многоплановая и системная работа которая связана с разработкой нового регионального этнокультурного стандарта образования Задача института — обеспечивать научно методическое сопровождение процесса формирования этнокультурной компетентности обучающихся И вышедшее пособие по истории культуре и литературе родного края — одна из первых и успешных попыток реализации данной научной концепции Презентацию продолжили выступления авторов издания Руководитель авторского коллектива — методист Центра развития детей с особыми образовательными потребностями Елена Анатольевна Тукмачева — рассказала о предпосылках и процессе создания пособия целях и дальнейших перспективах работы Учебно методический комплекс для СПО включает примерную программу учебной дисциплины «Историяvar link = document getElementById link2736 ;link onclick = function {document location = link getAttribute href ;} литература культура родного края» методические рекомендации по разработке рабочей программы дисциплины организации образовательного процесса: практических занятий самостоятельной работы проектной деятельности контроля и оценки результатов освоения предмета обучающимися В ближайшем будущем планируется выпуск рабочей тетради и мультимедийной хрестоматии по предмету фрагменты которой по темам изобразительного искусства литературы и др демонстрировались в ходе мероприятия в виде электронных презентаций Директор Центра сопровождения реализации федерального государственного образовательного стандарта Андрей Александрович Клементьев рассказал об организации практических занятий в рамках изучения дисциплины «Историяvar link = document getElementById link2736 ;link onclick = function {document location = link getAttribute href ;} литература культура родного края» заведующая аспирантурой Института развития образования Светлана Леонидовна Скопкарева — об организации самостоятельной работы учащихся по предмету Один из авторов пособия преподаватель Строительного техникума Татьяна Николаевна Русских поделилась опытом адаптации предложенного в рамках курса материала в ходе учебного процесса В частности проблемы мотивационного характера успешно решаются включением в образовательный процесс наглядных форм работы посещение музеев библиотек театров культурных мероприятий практической деятельности Например полученные знания по истории и культуре края учащиеся применяют в декоративно прикладном творчестве используя национальную символику и ее смысловое наполнение В качестве примера Т Н Русских представила образцы оригинальных украшений из дерева с инкрустацией выполненные учащимися под руководством мастера производственного обучения техникума А М Смирнова Доцент кафедры культурологии и филологического образования Надежда Витальевна Лекомцева представила впечатляющие итоги своего исследования на тему «Отражение исторических событий в литературе Удмуртии в рамках учебной дисциплины «История литература культура родного края» » Методист отдела краеведения и туризма Республиканского центра дополнительного образования детей Юлия Викторовна Пиминова поделилась своими выводами об эффективности в качестве средства активизации поисково исследовательской деятельности этнокультурного содержания такой формы работы с обучающимися профессиональных образовательных организаций как фотоконкурсы туристско краеведческой тематики Сообщения участников встречи сопровождались творческими выступлениями Фантазии для баяна на тему произведений Г А Корепанова представил засл работник культуры УР преподаватель Республиканского музыкального колледжа Владимир Иванович Дерендяев Стихи Кузебая Герда Флора Васильева Олега Поскребышева на удмуртском и русском языках прозвучали в исполнении засл журналиста УР Владимира Пантелеевича Михайлова В течение всего вечера перед участниками мероприятия выступал фольклорный ансамбль песни и танца «Инву гур» «Мелодия небесной росы»; худож руководитель — засл работник культуры УР Н С Полякова концертмейстер — засл работник культуры УР В Ю Семеновых По традиции к заседанию клуба была подготовлена книжная выставка из фонда отдела национальной и краеведческой литературы и библиографии НБ УР — «Институт развития образования: история исследования результаты» Издания первого раздела — «Этапы большого пути» — рассказывали о прошлом и настоящем автономного образовательного учреждения дополнительного профессионального образования УР перспективах его развития Экспозиция раздела «Научные ориентиры» включавшая монографии сборники статей материалы научно практических конференций давала представление о спектре фундаментальных и прикладных научных исследований института Третий раздел — «Практика в мире идей» — познакомил с учебно методическими разработками сотрудников ИРО УР А А Клементьев «Литературное краеведение в Удмуртии»; Е А Тукмачева «Игры на уроках истории и обществознания»; И Ф Тимирзянова «Кыллэн но буёллэн дуннеязы»; Н В Лекомцева «Палитра и слово»; Р Н Касимов «Этнографическоеvar link = document getElementById link2736 ;link onclick = function {document location = link getAttribute href ;} краеведение в Удмуртской Республике»; Е Ю Дмитриева Е Л Харлова «Связующая нить поколений» и др Видео Фотогалерея Галина Александровна Сергеева 22 января 2016 Категории: Клуб «Край удмуртский» Популярность: 3 409 посетит Добавить комментарий Ваш адрес email не будет опубликован Обязательные поля помечены Сохранить моё имя email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев Разделы Memoria 14 Арт галерея 43 К нам на пестрые страницы 16 Клуб «Край удмуртский» 103 Книги прошлого 56 Маленькая Удмуртия в большом кино 22 На книжную полку краеведа 117 Сергей Жилин рассказывает… 10 Точка на карте Удмуртии 38 Удмуртия в судьбах 49 Архивы <2025 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 ▼ > Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек
  17. 77
    Думаю что да Как то на уроке истории в Удмуртском республиканском культурно просветительном училище преподаватель Олег Владимирович Севрюков 1920—1981 известный ижевский краевед рассказывал нам студенткам библиотечного отделения о жилищной политике во времена Н  С  Хрущева 1894—1971 Речь шла о постановлении ЦК КПСС и Правительства СССР от 4 ноября 1955 г № 1871 «Об устранении излишеств в проектировании и строительстве»4 По словам О  В  Севрюкова оно было направлено против академика И  В  Жолтовского эстета ценителя и воплотителя итальянских классических форм в архитектуре В качестве примера чтобы мы лучше усвоили Олег Владимирович указал нам на здание вечернего отделения Ижевского механического института улица Максима Горького  79 около Летнего сада Колонны портик фронтон барельеф лепнина Всё это по постановлению партии и правительства считалось «архитектурными излишествами» Автором этого здания разумеется был не Жолтовский но его идеи были налицо           В постановлении имя И В Жолтовского не упоминалось но в этом нормативном документе были перечислены фамилии других 22 х архитекторов впавших в немилость авторов проектов жилых общественных и промышленных зданий в Москве Ленинграде Тбилиси Киеве Харькове Минске Воронеже Баку Ростове на Дону Краснодаре и других городах где были допущены «значительные излишества» Некоторые из архитекторов были даже лишены званий лауреатов Сталинских премий Также отмечалась «ошибочная направленность» и оторванность от жизни бывшей Академии архитектуры СССР Действительным членом Академии архитектуры СССР и был Иван Владиславович Жолтовский 1867—1959  — известный российский архитектор теоретик архитектуры педагог В аббревиатуре его имени и фамилии — ИЖ — «считывается» Удмуртия По воле автора романа Петра Сажина видимо так и возникла вымышленная фамилия литературного героя — Удмуртцев Единственная в своем роде она присутствует в рамках конкретного художественного произведения но в реальной жизни абсолютно неизвестна ни в Ижевске ни в Удмуртии — редкая книжная зашифрованная «неправильная» фамилия остающаяся по сей день исторической загадкой за которой скрыта драматическая биография конкретного лица _______________ 1 Сажин П А Сирень Сажин П А Избранное : повести роман М  : Сов писатель 1981 С  595 599 Далее при цитировании страницы указываются в тексте 2 От солдата до генерала : воспоминания о войне  Акад воен ист наук М  : Изд во Моск авиац ин та 2003—2005 Т  1—5 3 Патриотизм — духовный потенциал Великой Победы : материалы Республ науч –практ конф посв 70 й годовщине Победы в Великой Отеч войне 1941—1945 гг Ижевск 29—30 апр 2015 г  : сб ст   Удмурт ин т истории яз и лит Урал отд ния Рос акад наук Ижевск 2015 С  182—183 4 Директивы КПСС и Советского правительства по хозяйственным вопросам М 1958 Т  4 С  515—525 Елена Анатольевна Иванова 2 февраля 2016 Категории: Точка на карте Удмуртии Метки: «Об устранении излишеств в проектировании и строительстве» постановление ЦК КПСС и Правительства СССР «Сирень» роман П А Сажина Академия архитектуры СССР Москва Антропонимы Архитектура Ижевска Архитектура Москвы Архитектурные излишества Жолтовский Иван Владиславович Литературные герои Московский архитектурный институт МАРХИ Ономастика Русские фамилии Сажин Петр Александрович Севрюков Олег Владимирович Сирень цветок Удмуртия тема в художественной литературе Удмурты этноним Удмурты в восприятии других народов Фамилии Хрущёв Никита Сергеевич Популярность: 2 465 посетит Добавить комментарий Ваш адрес email не будет опубликован Обязательные поля помечены Сохранить моё имя email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев Разделы Memoria 14 Арт галерея 43 К нам на пестрые страницы 16 Клуб «Край удмуртский» 103 Книги прошлого 56 Маленькая Удмуртия в большом кино 22 На книжную полку краеведа 117 Сергей Жилин рассказывает… 10 Точка на карте Удмуртии 38 Удмуртия в судьбах 49 Архивы <2025 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 ▼ > Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек
  18. 78
    Среди активно развивающихся литературных сообществ докладчиком были отмечены литературы народов Севера России а также литература Удмуртии Последняя по мнению ученого развивается в рамках направлений постмодернизма демонстрирует самобытность и богатство художественных приемов   В докладе канд филол наук Веры Григорьевны Пантелеевой «Художественный перевод как фактор формирования межлитературного диалога» также был отмечен ряд актуальных проблем Одна из наиболее главных и острых – низкое качество современных переводов нехватка специалистов в этой области Выбор современных авторов и произведений отдается как правило на вкус переводчика Существующие переводы русских авторов и произведений национальных литератур сделаны преимущественно в советский период и нуждаются в определенной ревизии При этом хорошее владение русским языком у носителей национальных языков объясняет отсутствие у них потребности читать русскую классику в переводе на родной язык А вот многие переводы произведений национальных классиков нуждаются в обновлении например переводы лирики Ашальчи Оки – чтобы вновь открыть имя уникальной удмуртской поэтессы миру В завершение своего выступления докладчик поблагодарила устроителей фестиваля за возможность обозначить проблемы межкультурного диалога и выразила надежду на то что интерес к национальным литературам в скором времени повыситься а у читателей появиться большее поле выбора для чтения   С проектом «Литературной газеты» «Многоязычная лира России» участников конференции познакомила зам гл  редактора издания и куратор проекта Анастасия Геннадьевна Ермакова Она рассказала что проект реализуется уже в течение десяти лет и за эти годы на страницах газеты были представлены поэзия и проза национальных авторов из всех регионов страны в том числе из Удмуртии Помимо тех проблем которые были обозначены в выступлениях предыдущих докладчиков Анастасия Геннадьевна назвала еще одну – в сфере книгораспространения: «Так например в Москве книги на национальных языках можно найти в одном единственном магазине»   На пленарном заседании выступил еще один гость фестиваля – засл деятель культуры Казахстана поэт писатель драматург акын импровизатор литературовед режиссер сценарист киноактер журналист и телеведущий Баянгали Токанович Алимжанов Переводы его стихов существуют на удмуртском языке благодаря народному писателю УР Вячеславу Ар Серги В связи с этим Баянгали Токанович выразил удмуртскому поэту особую благодарность и прочел одно из своих произведений на родном языке Главную мысль своего доклада о роли писателя в современном мире он обозначил так: «Дума одна у тех кто плывет на одном корабле» – подчеркнув этим что все народы волнуют одни и те же темы несмотря на разность их языков и менталитета В завершение выступления Баянгали Алимжанов продемонстрировал свой талант акына импровизатора исполнив отрывок из эпоса «Манас» он единственный в Казахстане манасчи – сказитель трилогии киргизского эпоса о богатыре Манасе   Во второй части конференции с докладами о библиотечных проектах направленных на сохранение национального культурного наследия и продвижение национальных литератур выступили специалисты национальных библиотек республик Коми Марий Эл Татарстана Удмуртской Республики   Итоги 50 летней деятельности Центра национальной и краеведческой литературы и библиографии Национальной библиотеки УР – отметив наиболее важные достижения в формировании документного фонда и культурно просветительской деятельности – подвела его руководитель Татьяна Васильевна Николаева Опыт Национальной библиотеки УР по формированию Национальной электронной библиотеки Удмуртской Республики и способах продвижения этого информационного ресурса поддержка сайта продвижение в соцсетях создание единой поисковой системы проект «Мобильная библиотека» представила зав  отделом информационных технологий Светлана Александровна Потешкина   О многоаспектной информационной деятельности Национальной библиотеки Республики Татарстан речь шла в докладе гл  библиотекаря информационно библиографического отдела Галины Федоровны Кочкариной Особый интерес слушателей вызвал доклад зам  директора Национальной библиотеки им  С  Г  Чавайна Республики Марий Эл Татьяны Викторовны Виноградовой о международном проекте посвященном творческому наследию марийского поэта и драматурга Сергея Чавайна авторы проекта собрали видеоролики чтения произведений марийского поэта в переводе на языки народов мира   Продвижению национальной литературы с помощью современных технологий был посвящен доклад зав  отделом литературы на иностранных языках Национальной библиотеки Республики Коми Татьяны Александровны Марценюк Как и марийские коллеги библиотекари из г  Сыктывкара разработали проект продвижения национальной литературы в интернет среде «Поэтический видеомарафон “Менам муза” – многонациональный диалог о вдохновении» посвященный 180 летию основоположника коми литературы Ивана Куратова включал чтение одного стихотворения на марийском языке представителями интернет сообщества   В прениях участники конференции обсудили также проблемы авторского права вопросы марийско удмуртских культурных связей и книгообмена для удовлетворения потребностей населения в чтении национальной литературы   Программа конференции включала работу круглого стола «Детская книга: проблемы издания и чтения» который проходил на базе Центральной детской библиотеки им  Евгения Пермяка г  Воткинск Столичных гостей – руководителя проекта «Сегодня – дети завтра – народ» Российского фонда культуры Ольгу Ивановну Буцкую исполнительного директора Совета по детской книге России Людмилу Владимировну Чижову и гл  редактор издательства «Детская литература» Ирину Борисовну Котунову – приветствовали директор Национальной библиотеки УР Татьяна Владимировна Тенсина и директор Республиканской библиотеки для детей и юношества Людмила Александровна Жикина   В ходе работы круглого стола состоялась презентация Международного конкурса имени Сергея Михалкова на лучшее художественное произведение для подростков Об истории конкурса в этом году он будет организован уже в седьмой раз рассказала О  И  Буцкая Конкурс призван открывать новые имена авторов пишущий для подрастающего поколения и с этой задачей справляется полностью За последнее десятилетие благодаря конкурсу стали широко популярны среди читателей такие авторы как Тамара Михеева Эдуард Веркин Юлия Кузнецова и др В издательстве «Детская литература» выходит специальная серия где представлены произведения победителей конкурса Эти книги доступны также в форматах для слепых и слабовидящих читателей – проект ведет активную благотворительную деятельность   Подробнее с «белой серией» – книгами лауреатов конкурса разных лет – участников круглого стола познакомила И  Б  Котунова Она подчеркнула что книги конкурсанты способствовали уменьшению лакуны в жанре подростковой литературы образовавшейся в перестроечное время «Стоящие рукописи найти сложно»  – поделилась своим опытом главный редактор издательства Презентовав авторов серии Ирина Борисовна обратилась к библиотекарям с просьбой рекомендовать их своим читателям Отметим что все книги «белой серии» были переданы гостями круглого стола в дар библиотекам республики Свои книги библиотекам г  Воткинска подарил также писатель Б  Т  Алимжанов   О системе конкурсного отбора каждая из рукописей прочитывается членом жюри под шифром чтобы сохранить анонимность рассказала Л  В  Чижова Она остановилась на ряде имен писателей которых открыл конкурс среди них были названы в частности Виктория Лебедева и Александр Турханов – участники Литературного фестиваля «На родине П  И  Чайковского» Анализируя конкурсные произведения Людмила Владимировна отметила что со временем их эмоциональный тон становится более радостным и светлым   Для участников круглого стола была организована экскурсия в «Комнату Евгения Пермяка» с мемориальной экспозицией которой их познакомила директор ЦБС г  Воткинска Юлия Николаевна Тулякова В фойе библиотеки состоялось торжественное открытие выставки «Сказки моей жизни»: иллюстрации московских художников к сказкам Г Х  Андерсена представила Л  В  Чижова   24 мая – в День славянской письменности и культуры – в рамках конференции состоялся круглый стол на тему «Проблемы сохранения и продвижения редкой книги» который проводился в нижнем храме Михаило Архангельского кафедрального собора г  Ижевска   Материалы конференции   View the embedded image gallery online at: https: unatlib ru librarians news 5176 mezhregionalnaya konferentsiya razvitie natsionalnykh literatur narodov rossii i stran sng sigProId3c03801fe3 Опубликовано: 25 05 19 Материалы по теме Литературный фестиваль на родине Чайковского Межрегиональная конференция «Развитие национальных литератур народов России и стран СНГ» Профессиональные мероприятия: конференции <> 24 05 25 «Главное – не сфальшивить»: о презентации новых изданий книг В  Владыкина и Т  Владыкиной 23 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П  И  Чайковского» в Национальной библиотеке УР состоялась презентация новых изданий книг В  Е  Владыкина «Религиозно мифологическая картина мира удмуртов» и Т  Г  Владыкиной «Азвесь крезь» «Серебряные гусли» 18 06 25 Вспоминая фестиваль: публикации в СМИ республики По традиции вспоминая очередной прошедший Литературный фестиваль «На родине П  И  Чайковского» Национальная библиотека УР публикует статьи из центральных и региональных газет республики освещавших его события 27 05 25 «Луч» «Кенеш» но «Инвожо» журналъёслэн шара кенешон планёрказы Йӧскалык библиотекалэн «П  И  Чайковскийлэн дор палъёсаз» VI Литературной фестивалез дыръя 25‑тӥ куартолэзе «Луч» «Кенеш» но «Инвожо» журналъёслэн редакторъёссы шара кенешон планёрка ортчытӥзы Соос мадизы журналъёслэн нуналысь нуналэ мынӥсь ужзы лыдӟисьёсын но авторъёсын кусып тупатэмзы сярысь 29 05 25 «Навсегда остаюсь в мире детства»: встреча с писательницей Лией Малых 25 мая в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П  И  Чайковского» в шатре на Центральной площади г  Ижевска прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» «Солнце вышло поиграть» 26 05 25 «П И Чайковскийлэн дор палъёсаз» VI Литературной фестивале Лия Малых нылпиослы выль книгаеныз пыриськиз 25 тӥ куартолэзе «П И Чайковскийлэн дор палъёсаз» VI Литературной фестивальлэн программаез улсын Ижкарысь Шор карлудын Лия Малых тодмо удмурт писатель «Шунды шудыны потӥз» выль книгаеныз тодматӥз  
  19. 79
    Дар семьи народного поэта Удмуртии О  А  Поскребышева библиотеке Дар семьи народного поэта Удмуртии О  А  Поскребышева библиотеке В июле 2017 года родственники народного поэта Удмуртии О  А  Поскребышева передали часть его личной библиотеки в дар отделу национальной и краеведческой литературы и библиографии Национальной библиотеки УР Личная библиотека Олега Алексеевича Поскрёбышева формировалась более 50 лет В ней собрана литература различных жанров и направлений: поэзия народов СССР проза русская классическая советская современная российская и зарубежная а также произведения зарубежной классики – художественные произведения книги по изобразительному искусству музыке биографии великих людей литературоведческие исследования и т д В большом объеме представлена литература Удмуртии   Коллекция изобилует поэтическими сборниками Олег Алексеевич любил и знал литературу В числе любимых авторов: Пушкин Лермонтов Некрасов А Н Островский Толстой Заболоцкий ранний Евтушенко Тряпкин Боков Шукшин Марк Твен Голсуорси… Поскребышев легко и всегда к месту цитировал как поэзию так и прозу многих авторов начиная с классики и заканчивая не очень широко известными авторами О том как работал поэт с книгами свидетельствуют его многочисленные пометки и записи на полях Например в книге С Викулова «А всего и помнится » рядом со стихотворением на военную тему «Про бабу Груню» рукой О Поскребышева написано: «Я читаю и вспоминаю как мы мальчишки пахали на быках» стр 15 отрывок стихотворения «Одна навек» выделен ручкой В книге А Твардовского «Из лирики этих лет» вложен листок с указанием страницы 53 где напечатано стихотворение «Я знаю никакой моей вины…»   В библиотеке также много книг с дарственными автографами именитых авторов – Виктора Бокова Флора Васильева Сергея Викулова Дмитрия Гусарова Льва Ошанина М Т Калашникова и других Книги дарили многочисленные гости дома среди которых были Г Г Пушкин правнук великого поэта композиторы Г А Корепанов и Г М Корепанов Камский художники Н А Косолапов В Б Кононов П  В  Ёлкин поэты В Ф Боков Л И Ошанин Н Я Мережников Ф И Васильев литературовед З  А  Богомолова и многие многие другие   Олег Алексеевич был постоянным читателем и другом Национальной библиотеки Совместно с союзом писателей УР сотрудники библиотеки организовывали его творческие вечера презентации новых книг Последняя презентация сборника «Чтоб лился к свету свет» 1999 состоялась в рамках клуба «Край удмуртский» в 2000 году   Олег Алексеевич и Зоя Ивановна Поскрёбышева прожили вместе 54 года В память о муже Зоя Ивановна решила передать книги Национальной библиотеке Удмуртии чтобы коллекция собираемая десятилетиями не пылилась на полках а жила и читалась   Переданные книги составят отдельную коллекцию О А Поскребышева в фонде библиотеки   Краткая биографическая справка   Олег Алексеевич Поскрёбышев 10 июля 1930 д Бани УАССР – 16 июля 2007 Ижевск – советский и российский поэт очеркист прозаик публицист переводчик Лауреат государственной премии Удмуртской АССР народный поэт Удмуртии Почётный гражданин Удмуртской Республики О А Поскрёбышев автор 27 книг: 7 из них изданы в Москве 20 – в Ижевске Стихи О Поскрёбышева переводились на удмуртский украинский белорусский карельский коми марийский чувашский ханты мансийский бурятский немецкий английский и др языки Благодаря его переводческой работе русский читатель познакомился с произведениями Н Байтерякова Ф Васильева Г Ходырева Д  Яшина В Ванюшева и других удмуртских поэтов   Стихи О Поскрёбышева положены на музыку композиторами Г Корепановым Г Корепановым Камским Н Шкляевым Н Новожиловым Е Копысовой Им написаны стихи для песен и арий к опере Г Корепанова и А Корепанова «Мятеж»   Главные темы творчества поэта – родной край отчий дом народ его традиции: исторические социальные эстетические нравственные Стихи О Поскрёбышева узнаваемы и любимы многими благодаря особой авторской интонации жизненным материалам изобразительно словесной системе а главное – глубинному соединению со своей землей с большой и малой родиной   View the embedded image gallery online at: https: unatlib ru news 3338 dar semi narodnogo poeta udmurtii o a poskrebysheva biblioteke sigProId3e04e64d9b Опубликовано: 12 07 17 Прочитано 3006 раз Последнее изменение 06 07 23 Материалы по теме В дар библиотеке <> 17 07 25 Книга в дар библиотеке Экземпляры своей новой книги стихов – «Поэзиум» – передал в дар Национальной библиотеке УР член Союза писателей России поэт Владислав Шихов 07 04 25 Книги в дар Национальной библиотеке в рамках акции «Дорогами Победы» 4 апреля в ходе патриотической акции «Дорогами Победы» инициированной Правительством г  Москвы и направленной на активизацию деятельности ветеранских объединений и воспитание молодежи в духе любви к Родине Национальную библиотеку УР посетила столичная делегация в которую вошли представители ветеранских и других общественных организаций 14 02 25 Книги в дар Национальной библиотеке УР 14 февраля отмечается Международный день книгодарения По традиции мы хотим рассказать нашим читателям о некоторых из последних изданий полученных библиотекой в дар 18 12 24 Книга в дар Национальной библиотеке УР Национальная библиотека УР получила в дар художественно поэтический альманах «Легенды о мире стран БРИКС»  М  : Перо 2024 выпущенный по итогам одноименного фестиваля в рамках международного проекта «Прикоснись к звуку» 10 10 24 Алена Любашевская: састанак у Ижевску = сустрэча ў Іжэўску 8 октября в Национальной библиотеке УР в рамках цикла встреч «Русско балканский круг» лингвоклуба «Glоbus» состоялась презентация фотовыставки Алены Русановой Любашевской «Сербия и Беларусь: тихое созерцание» 21 02 24 Книга в дар Национальной библиотеке УР Национальная библиотека УР выражает благодарность ПАО «Удмуртнефть» им  В  И  Кудинова за переданные в дар книги 15 01 24 Книга в дар Национальной библиотеке УР В конце 2023 г коллекции редких и ценных документов пополнились новыми изданиями переданными в дар Национальной библиотеке УР Ю  Семеновым А  Вальме и Н  Козловской 08 11 23 Книга в дар библиотеке Национальная библиотека УР получила в дар от Удмуртской республиканской организации профсоюза работников здравоохранения РФ два выпуска издания «Трудовые медицинские династии» 2019 2023 20 07 23 В гостях у библиотеки побывал юрист писатель И  Н  Соловьев 20 июля Национальную библиотеку УР посетил Иван Николаевич Соловьев экс руководитель аппарата Уполномоченного по правам человека в РФ полковник милиции в отставке д р юридич наук писатель 03 07 23 Новые книги о финно угорских народах: мордва ханты манси Продолжаем обзор новых книг полученных Национальной библиотекой УР в дар от членов президиума совета Общероссийского общественного движения «Ассоциация финно угорских народов РФ» АФУН 28 06 23 Новые книги о финно угорских народах: мари коми Национальная библиотека УР получила в дар более 60 новых изданий о культуре истории языках и литературе финно угорских народов в том числе художественные произведения финно угорских писателей Дарителями выступили члены президиума совета Общероссийского общественного движения «Ассоциация финно угорских народов РФ» АФУН 22 05 23 В Национальную библиотеку УР передано более 400 книг из фонда Ижевской епархии 22 мая в преддверии Дня славянской письменности и культуры митрополит Ижевский и Удмуртский Викторин преподнес в дар Национальной библиотеке УР более 400 экземпляров книг из фонда Ижевской епархии 14 06 22 В дар Национальной библиотеке УР – книги из Дагестана В фонд Национальной библиотеки УР поступили книги которые были переданы в дар делегацией г  Каспийска Республики Дагестан 10 02 22 Книга в дар Национальной библиотеке УР Спешим поделиться радостью – Национальная библиотека УР получила в дар несколько прекрасно оформленных детских книг В качестве дарителя выступила их иллюстратор – Елена Баренбаум 29 12 21 Книга в дар Национальной библиотеке УР В конце уходящего года Национальная библиотека Республики Беларусь сделала Национальной библиотеке УР замечательный подарок преподнеся в рамках международного проекта «Беларусь сегодня» более 100 книг белорусских издательств – лауреатов национальных и международных книжных конкурсов 05 10 21 Встреча коллектива НБ УР с депутатом В  В  Бузиловым 4 октября состоялась встреча трудового коллектива Национальной библиотеки УР с Валерием Викторовичем Бузиловым председателем Попечительского совета НБ УР депутатом Государственной думы ФС РФ VII созыва 11 05 21 Состоялась презентация книги Е  Ерофеевой Литвинской «Непридуманная фабула» 8 мая состоялась презентация книги Е  Ерофеевой Литвинской «Непридуманная фабула» посвященная Надежде Филаретовне фон Мекк Книгу переданную в дар Национальной библиотеке УР представил Д  А  фон Мекк 19 04 21 Книга в дар Национальной библиотеке УР Отдел литературы на иностранных языках ул  Удмуртская  264 продолжает знакомить вас с книгами принятыми в дар и пополнившими фонд отдела Сегодня мы представляем издания произведений французских классиков на языке оригинала выпущенные в формате покетбука 15 03 21 Книга в дар Национальной библиотеке УР Фонд отдела литературы на иностранных языках ул  Удмуртская  264 пополнился принятыми в дар англоязычными изданиями Предлагаем краткий обзор некоторых из них 11 03 21 Книга в дар Национальной библиотеке УР Фонд Регионального центра организации библиотечного обслуживания слепых и слабовидящих граждан Национальной библиотеки УР пополнился уникальным трудом Эльмира Кулиева в семи книгах – «Коран Перевод смыслов» 26 02 21 Книга в дар Национальной библиотеке УР Еще одну книгу по методике генеалогического поиска – «Практические рекомендации по составлению крестьянских родословных» – передал в дар Национальной библиотеке УР ее автор – Михаил Борисович Петриченко 12 02 21 К Международному дню дарения книг 14 февраля по всему миру отмечается Международный день дарения книг В канун праздника Национальная библиотека УР обращается с благодарностью ко всем своим дарителям энтузиастам книги  – частным лицам и организациям – за бескорыстную помощь в пополнении нашего фонда 11 01 21 Книга в дар Национальной библиотеке УР В канун Нового года в фонд нашей библиотеки поступила замечательная новинка – «Практические рекомендации по поиску генеалогической информации с помощью Интернета» 2020 21 12 20 Книга в дар Национальной библиотеке УР: сборник удмуртского песенного фольклора «Лулгур» Театр незрячих «Мечтатели» ОО «Ассоциация креативных профессионалов» Удмуртской Республики преподнес в дар Национальной библиотеке УР сборник удмуртского песенного фольклора «Лулгур» «Мелодия души» 07 12 20 Торжественная передача в библиотечные фонды книги М  Н  Толстухиной 8 декабря в 13 00 в Национальной библиотеке УР ул  Удмуртская  264 состоится торжественная передача библиотекам и учреждениям культуры Удмуртской Республики книги М  Н  Толстухиной «Сказ о том как простые бабушки из удмуртского села Бураново храм построили» 17 09 20 Прошла презентация энциклопедии путешествий «Где я должен побывать чтобы познать Россию» 16 сентября в Национальной библиотеке УР состоялась презентация многоформатной энциклопедии путешествий «Где я должен побывать чтобы познать Россию» 08 09 20 Встреча с коллекционером и благотворителем Д  А  фон Мекком в Национальной библиотеке УР 7 сентября в Национальной библиотеке УР состоялась встреча с Денисом Андреевичем фон Мекком потомком семей Чайковских и фон Мекков автором проекта об истории рода фон Мекков основателем Международного благотворительного фонда имени Н  Ф  фон Мекк коллекционером 18 02 19 Передача изданий от Ассоциации финно угорских народов в фонд Национальной библиотеки УР 15 февраля на заседании президиума совета Общероссийского общественного движения «Ассоциация финно угорских народов Российской Федерации» состоялась передача в фонд Национальной библиотеки УР книг и изданий о культуре финно угорских народов 03 12 18 Подарок Национальной библиотеке УР к юбилею В  Брюсова В год 145 летия писателя и литературного критика Валерия Яковлевича Брюсова 1 [13] дек 1873 – 9 окт  1924 Национальной библиотеке УР были переданы в дар четыре ценных издания его произведений в том числе два прижизненных 26 07 18 Дар библиотеке от редакции «Известий Удмуртской Республики» К 100 летнему юбилею Национальной библиотеки УР в ее фонд было передано двухтомное подарочное издание «Удмуртия» которое выпустило в этом году редакция газеты «Известия Удмуртской Республики»
  20. 80
    нечастое и завидное критическое отношение пишущего к себе – стоит отметить в скобках Сомнения развеяла коллега автора Айгуль Полянцева: «Я узнала о нем случайно когда просматривала работы поэтического конкурса Тогда обратила внимание на его стихотворение о Родине Это было концептуальное произведение» А когда прочла всю подборку стихов Алексея оказалась под большим впечатлением и поддержала идею публикации Айгуль давно следит за жизнью русскоязычной литературы Удмуртии и радуется появлению новых имен   А Полянцева не только написала предисловие к сборнику но и помогла с его концепцией «Мы много часов потратили на редактуру и составление чтобы всё было выверено и без ошибок»  – отметил Алексей   Многие стихи вошедшие в сборник Алексея Ефремова посвящены теме любви к своей Родине месту где он вырос семье к которой поэт относится с большим уважением Не случайно решение обложки книги – на ней портрет мамы Алексея Художники Святослав и Мария Макка взяв за основу фотографию из семейного архива стилизовали ее под детский рисунок   В сборник включены также стихи о Великой Отечественной войне События тех лет затронули семью Алексея самым непосредственным и трагическим образом поэтому эта тема отразилась в его творчестве нашла отражение и в стихах и в прозе Архивные поиски которые писатель предпринял изучая историю своей семьи стали основной для его рассказов – они войдут в будущем во вторую часть авторского триптиха   Первый экземпляр сборника «Удмуртский триптих Стихи» Алексей преподнес своему школьному учителю и наставнику Галине Петровне Зуевой: «Она всегда была для меня своего рода камертоном с которым можно свериться» В числе первых читателей были и ученики Алексея а один из учеников даже написал на стихотворение «Октябрь» песню   На презентации Алексей читал стихи из нового сборника по отзывам авторское чтение произвело на присутствующих большое впечатление рассказывал о своих творческих планах а также передал два экземпляра книги в фонд библиотеки Сборник в скором времени будет доступен для читателей и в электронном формате – в Национальной электронной библиотеке УР   View the embedded image gallery online at: https: unatlib ru news 8069 o prezentatsii knigi a efremova udmurtskij triptikh stikhi sigProIde07a22c791 Опубликовано: 18 01 24 Прочитано 2080 раз Последнее изменение 24 01 24 Материалы по теме Презентация книги <> 25 08 25 Азьлантӥське Рафит Минлэсь быдэс кылбуретсэ печатлан уж 22 тӥ гудырикошконэ Йӧскалык лыдӟетъюртын ортчиз Рафит Минлэн Рафит Миннекузинлэн «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» книгаезлы презентация Удмурт кылбурчи Рафит Миннекузин 1966–2022 улонысь кошкем бере таиз кыкетӥ книгаез поттэмын ини 2023 тӥ арын лыдӟись кие вуиз «Арым шӧмо тӧлъёс» кылбур бичетэз Сое дасяз Сергей Матвеев калык кылбурчи: одӥг обложка улэ огазеяз Рафит Минлэсь пӧртэм аръёсы печатлам публикациоссэ но «Даур» сборникезлэсь рукописьсэ 18 08 25 Рафит Минлэн выль кылбур бичетэныз тодматскон ортчоз 22 тӥ гудырикошконэ 18 00 часын удмурт кылбурчилэн Рафит Минлэн 1966–2022 «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» книгаеныз тодматскон ортчоз Йӧскалык лыдӟетъюртын 14 08 25 Презентация новой книги Рафита Мина 22 августа в 18 00 в Национальной библиотеке УР состоится презентация нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» «Белоснежной вишней светится Каргурезь» 06 08 25 Презентация поэтического сборника «Ситцевые рассветы» 13 августа в 18 30 в Национальной библиотеке УР состоится презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»   18 04 25 Подобрать правильный ключик: о презентация книги Т  Душенковой «Коды удмуртской культуры» 15 апреля в Национальной библиотеке УР прошла презентация новой монографии Т  Р  Душенковой «Коды удмуртской культуры» 24 05 25 «Главное – не сфальшивить»: о презентации новых изданий книг В  Владыкина и Т  Владыкиной 23 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П  И  Чайковского» в Национальной библиотеке УР состоялась презентация новых изданий книг В  Е  Владыкина «Религиозно мифологическая картина мира удмуртов» и Т  Г  Владыкиной «Азвесь крезь» «Серебряные гусли» 18 06 25 Евгений Самсоновлэн вордскемез дырысен 100 ар тырмонэз пусйизы Йӧскалык библиотекаын Евгений Самсоновлэн вордскемез дырысен 100 ар тырмонлы солэн нылыз Светлана Косарева дасяз атаез сярысь тодэ ваёнъёсын писательлэн кылбуръёсыныз но очеркеныз «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» бичет Книгаез поттӥз Йӧскалык прессалэн юртэз нош презентациез ортчиз Йӧскалык библиотекаын 17 тӥ инвожое 18 06 25 По долгу памяти: о презентации книги «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» 17 июня в клубе «Край удмуртский» Национальной библиотеки УР прошла презентация книги С  Косаревой и Е  Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» «Кровавый горит рассвет» 16 06 25 Ӧтиськом «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» книгаен тодматсконэ 17 тӥ инвожое 15 00 часын «Край удмуртский» клубын Светлана Косаревалэн но Евгений Самсоновлэн «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» книгаеныз тодматскон ортчоз Бичет поттэмын Евгений Самсонов удмурт кылбурчилэн но прозаиклэн вордскемез дырысен 100 ар но Быдӟым Вормонлы 80 ар тырмонлы 12 06 25 Презентация книги «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» «Кровавый горит рассвет» 17 июня в 15 00 на встрече в клубе «Край удмуртский» состоится презентация книги С  Косаревой и Е  Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» «Кровавый горит рассвет» 29 05 25 «Навсегда остаюсь в мире детства»: встреча с писательницей Лией Малых 25 мая в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П  И  Чайковского» в шатре на Центральной площади г  Ижевска прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» «Солнце вышло поиграть» 29 05 25 Смех – дело серьезное: о презентации сборника В  Байкова «Чукырна но Донды батыр» 26 мая в финальный день VI Литературного фестиваля «На родине П  И  Чайковского» в шатре на Центральной площади г  Ижевска состоялась презентация книги В  П  Байкова «Чукырна но Донды батыр» «Пескарь и Донды батыр» 22 05 25 Презентация книги В  П  Байкова «Чукырна но Донды батыр» 26 мая в 11 00 в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П  И  Чайковского» на Центральной площади города фестивальный шатер состоится презентация книги В  П  Байкова «Чукырна но Донды батыр» «Пескарь и Донды батыр» 21 05 25 Презентация книги Л  Я  Малых «Шунды шудыны потӥз» 25 мая в 16 00 в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П  И  Чайковского» на Центральной площади города фестивальный шатер состоится презентация книги Л  Я  Малых «Шунды шудыны потӥз» «Вышло солнышко играть» 21 05 25 Новые издания трудов В  Е  Владыкина и Т  Г  Владыкиной 23 мая в 13 00 в Национальной библиотеке УР в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П  И  Чайковского» состоится презентация новых изданий книг В  Е  Владыкина «Религиозно мифологическая картина мира удмуртов» и Т  Г  Владыкиной «Азвесь крезь» «Серебряные гусли» 12 05 25 Презентация сборника «Но песня нашей доблести жива » 15 мая в 16 00 состоится презентация сборника «Но песня нашей доблести жива » изданного Национальной библиотекой УР при финансовой поддержке Главы и Правительства Удмуртской Республики к 80‑летию Великой Победы 18 04 25 Кыллэсь но адями сямлэсь аспӧртэмлыксэ усьтыса: «Коды удмуртской культуры» книгалы презентация 15 тӥ оштолэзе Йӧскалык лыдӟетъюртын Татьяна Рудольфовна Душенкова кылчи но лингвокультуролог тодматӥз «Коды удмуртской культуры» книгаеныз Ужзэ кылдытыны солы бадӟым юрттэт сётӥз Йӧскалык библиотекаын кыкетӥ арзэ таӵе ик нимен лекторий нуон: лекциосты дасян но кылзӥсьёсын кенешон тодосчилэсь книгаез бордын ужан мылкыдзэ эшшо но пуромытылӥз 17 04 25 Презентация книги О  Арматынской «Город Семи Башен» 22 апреля в 18 30 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится презентация книги Ольги Арматынской «Город Семи Башен» 11 04 25 Презентация книги Т  Р  Душенковой «Коды удмуртской культуры» 15 апреля в 18 00 в Национальной библиотеке УР состоится презентация монографии Т  Р  Душенковой «Коды удмуртской культуры» 10 04 25 « Очень близкая для меня вещь»: о презентации повести Юхмы Мишши «Шурсямга» в переводе на удмуртский язык 9 апреля в Национальной библиотеке УР на заседании клуба «Край удмуртский» прошла презентация нового издания повести народного писателя Чувашии Юхмы Мишши «Шурсямга» в переводе на удмуртский язык Ады Диевой поэта журналиста переводчика 10 04 25 Мишши Юхмалэн удмурт кылэ берыктэм «Шурсямга» повестез нимаз книгаен потӥз 9 тӥ оштолэзе Йӧскалык лыдӟетъюртысь «Край удмуртский» клуб выль книгаен тодматскон ортчытӥз Кылбурчи журналист кылысь кылэ берыктӥсь Удмуртиысь лулчеберет удысысь дано ужась Ада Заитовна Диева берыктӥз Мишши Юхма чуваш писательлэсь «Шурсямга» кузьмадёссэ но сое нимаз книгаен поттӥз 04 04 25 Презентация книги Юхмы Мишши «Шурсямга» в переводе на удмуртский язык 9 апреля в 17 00 на заседании клуба «Край удмуртский» состоится презентация нового издания повести народного писателя Чувашии Юхмы Мишши «Шурсямга» в переводе на удмуртский язык   26 03 25 Золото и серебро родного слова: о презентации новых антологий удмуртской поэзии и прозы 25 марта в Национальной библиотеке УР состоялась презентация антологий удмуртской литературы второй половины XX в  – поэзии «Зарни италмас» и прозы «Шуныт тӧл»  – выпущенных издательством «Удмуртия» к 105‑летию государственности республики 21 03 25 Презентация новых антологий удмуртской литературы 25 марта в 15 00 в Национальной библиотеке УР состоится презентация новых антологий удмуртской литературы второй половины XX в : поэзии – «Зарни италмас» и прозы – «Шуныт тӧл» 17 03 25 Презентация сборника стихов «Шыпыртӥсь чуръёс» 20 марта в 13 00 в Национальной библиотеке УР состоится презентация сборника стихов самодеятельных поэтов «Шыпыртӥсь чуръёс» «Шелест строк» 21 02 25 Презентация третьего сборника серии «Истории участников СВО» 20 февраля в Национальной библиотеке УР состоялась презентация нового – третьего сборника серии «Истории участников СВО» – «Честь наивысшая – носить русский мундир » 17 02 25 Презентация книги «Честь наивысшая – носить русский мундир » 20 февраля в 14 00 в Национальной библиотеке УР состоится презентация книги «Честь наивысшая – носить русский мундир » – третьей из серии «Истории участников СВО» 28 10 24 Талантливый человек талантлив во всем: встреча с педагогом краеведом писателем Л  Н  Кривошеевым Октябрьское заседание клуба «Край удмуртский» было посвящено педагогу краеведу писателю Леонтию Николаевичу Кривошееву Чтобы встретиться с этим уникальным человеком специального повода не требуется хотя повод как раз был: в 2024 г в издательстве «Удмуртия» вышла его новая книга – исторический роман «Дауръёсын эрикез утчан» «Сквозь века в поисках свободы» посвященный 105‑летию автономии Удмуртии Подробнее читайте в блоге «Край удмуртский» 14 12 24 Об уключинах утках и финно угорской сакральности: прошла встреча с писателем Д  Осокиным 10 декабря в Национальной библиотеке УР состоялась встреча с Денисом Осокиным – прозаиком поэтом сценаристом лауреатом многочисленных престижных литературных кино и театральных премий Поводом к встрече послужил выход его новой книги – «Уключина» М  : Альпина Проза 2024 06 12 24 К 30 летию Конституции УР: прошла презентация книги «Конституционные основы общественного устройства Удмуртии» 5 декабря в Национальной библиотеке УР состоялась презентация книги В  Ю  Войтовича «Конституционные основы общественного устройства Удмуртии» изданной к 30‑летию Конституции Удмуртской Республики