Результаты поиска - ((((школьное OR школьные) OR школьная) OR школьных) OR школьного) чтение

Турнир дружбы «Давайте жить дружно»

Турнир дружбы «Давайте жить дружно» Вавожская ЦБС Архив событий Среда 19 октября 2016 14:30 Турнир дружбы «Давайте жить дружно» В последнюю неделю сентября в отделе обслуживания детей районной библиотеки прошел турнир дружбы «Давайте жить дружно» для первоклассников Вавожской школы Турнир стал завершающим этапом программы литературного развития «Радость чтения»   Всю неделю первоклассники беседовали на темы школьной дружбы и товарищества знакомились с правилами поведения   Для турнира ребята разделились на команды выбрав капитана и название После оглашения правил началось состязание Чтобы еще раз убедиться как важно использовать «волшебные слова» детям был предложен конкурс «Будьте добры» игра «Неразлучные друзья» и конкурс «Все мы делим пополам» под веселую музыку Участники команды все делали дружно слаженно помогали друг другу Сотрудники библиотеки надеются что этот турнир даст начало той большой дружбе которую ребята пронесут через всю школьную жизнь   Фото 1 Ребята знакомятся с правилами турнира Фото 2 Фрагмент конкурса «Все мы делим пополам»   Теги Вавожская районная библиотека Галерея изображений   View the embedded image gallery online at: https: udmlib ru vavozhskaja cbs archive of events 3633 turnir druzhbi davayte zhit druzhno sigProId5bf8bd51df Другие материалы по этой теме Вавожская ЦБС: Творческая встреча с поэтом Марией Карповой 8 июля в 10 00 Вавожская районная библиотека приглашает на творческую встречу с поэтом Марией Карповой Вавожская ЦБС: Республиканский проект «Детство опаленное войной» В течение всего года библиотеки Вавожского района принимают участие в республиканском проекте «Детство опаленное войной» по сбору информации о детях войны и работниках тыла Вавожская ЦБС: Патриотическая акция «Читаем детям о войне» С 28 апреля по 12 мая в библиотеках Вавожского района прошли мероприятия приуроченные к празднованию Дня Победы Вавожская ЦБС: Марафон подвига «Героям посвящается» в библиотеках Вавожского района 25 апреля в библиотеках Вавожского района прошел Марафон подвига «Героям посвящается» в рамках Всероссийской акции «Библионочь» Вавожская ЦБС: День космонавтики в Вавожской районной библиотеке С 7 по 11 апреля в Вавожской районной библиотеке прошли познавательные часы «Человек Вселенная Космос Россия» для школьников приуроченные к празднованию Дня космонавтики

Марийцы - Осып Тыныш (Борисов Иосиф Алексеевича)

Марийцы Осып Тыныш Борисов Иосиф Алексеевича Поэты и писатели Осып Тыныш Борисов Иосиф Алексеевича Дата рождения: 01 04 1893 Тыныш Осып – марийский драматург прозаик переводчик Родился в д  Куршембал ныне Волжского района РМЭ в бедной крестьянской семье Учился в Ронгинской двухклассной школе и Казанской церковно учительской школе Окончил Казанский восточно педагогический и Марийский педагогический институты Работал сельским учителем и редактором литературно художественного журнала «У вий» Первые пробы пера относятся к школьным годам Внес большой вклад в развитие театрального искусства Является автором пьесы «Закон шумлык» «Виноват закон» с постановки которой начинается история Марийского передвижного театра позже – Марийского национального театра драмы им  М  Шкетана Автор пьес «Кӱтӱчӧ Когой» «Пастух Когой» «Кок поп» «Два попа» и др В октябре 1937 г арестован по ложному обвинению находился в заключении Лишь в 1958 г вышел сборник его повестей и литературных очерков «Эр ӱжара» «На заре» Долгое время работал над романом трилогией «Анук акай» «Сестра Анук» Свою литературную деятельность Т  Осып всегда сочетал с исследовательской и научно методической работой Отдельной брошюрой вышел его труд «Марийский литературный язык и очередные задачи языковой культуры» 1936 Активно участвовал в составлении марийского букваря учебников и методических пособий для школ Он автор составитель хрестоматий по литературе книг для чтения Т Осып перевел на родной язык повести и рассказы «Бронепоезд 14–69» В  Иванова «Лесная избушка» Л  Воронковой «Дед Архип и Ленька» «Забастовка в Парме» М  Горького и др Источники: Беспалова Г Е Тыныш Осып 1893–1971 Писатели Марийской АССР : биобиблиогр справ Г  Беспалова К  Васин Г  Зайниев – Йошкар Ола : Марийское книжное издательство 1988 – С  280–283; Тыныш Осып Борисов Иосиф Алексеевич Марийская биографическая энциклопедия авт сост В  А  Мочаев – Йошкар Ола : Марийский биографический центр 2007 – С 369; Марийские писатели : биобиблиографический справочник [сост : В  Г  Орлов и др ; вступ ст : К  Васин С  Ибатов] – Йошкар Ола : Мар кн изд во 1958 – 72 с ; Точка доступа  

Лучшее литературно-художественное издание

Читая роман вы узнаете в чем ее секрет   Коробейников Алексей Владимирович Классики : гражданская и любовная лирика стихотворные переводы : [сборник А  В  Коробейников С  Ю  Поторочина] – Ижевск : Иднакар 2022 – 232 с : фот портр В сборнике публикуются стихи и вольные переводы с удмуртского венгерского финского бурятского английского и болгарского языков Все русские тексты написаны А  В  Коробейниковым все удмуртские и перевод стихотворения Ашальчи Оки – С  Ю  Поторочиной Некоторые из них уже получили награды литературных конкурсов но большинство стихотворений предложены читателю впервые Издание предназначено для клубных и школьных работников кто интересуется историей и литературой родного края кто сам пишет стихи или пробует силы в переводческой деятельности   Коробейников Алексей Владимирович Музон улон = Потусторонний мир : [двуязычная поэтическая антология А  В  Коробейников С  Ю  Поторочина ; литературный редактор и автор послесловия В  Л  Шибанов] – Ижевск : Иднакар ; Институт компьютерных исследований 2022 – 199 с : ил Очередной поэтический сборник авторов в редком формате билингвы – книги на двух языках Публикуются удмуртские и русские стихи с переводами Издание предназначено для тех кто хочет открыть для себя образный строй удмуртского языка и глубже понять ментальность титульной нации республики   Мокрушин Александр Леонидович Возвращайся к себе уходя : стихи Александр Мокрушин – Ижевск : Удмуртия 2022 – 175 с   Сборник стихов Александра Мокрушина – это размышления зрелого человека о трансформации человеческих отношений на переломе эпох Раскрывая тему о Добре автор в своих стихах останавливается не только на всем положительном хорошем приносящем пользу а также вступает в некоторые противоречия Дает читателю право размышлять на те или иные темы предлагая стихи написанные в разные годы чтобы каждый сделал вывод сам о том какие из них актуальны в наше время а какие уже история Вместе с тем обращаясь к читателю прежде всего обращается к себе Тема самопознания звучит во всех сборниках автора   Орлов Сергей Сергеевич «Россия есть у каждого своя…» : избранные стихотворения Сергей Орлов ; Правительство Вологодской области Департамент культуры и туризма Вологодской области Белозерский областной краеведческий музей – Вологда : Древности Севера 2021 – 384 с   Сборник стихов Сергея Орлова выходит в год 100 летия поэта В него вошли избранные стихи разных лет помимо которых в сборнике публикуется несколько стихотворений из личного архива Б  М  Пидемского Про объединяющую линию произведений этой книги лучше всего сказал бы сам поэт: «всегдашней тьмы и света поединок» Открывают книгу по детски наивные но уже яркие и талантливые ранние стихи Продолжают строки обагрённые заревом боев проникнутые горечью потерь взывающие к борьбе с фашизмом Послевоенная поэзия буквально пронизана счастьем мира и бытия Она представлена произведениями раскрывающими безграничную любовь поэта к Родине уважение к рабочему человеку уверенность в прекрасном завтрашнем дне Более поздние стихи носят философский характер Это раздумья о жизни творчестве любви Издание содержит фотоматериалы из фондов Белозерского краеведческого музея Книга предназначена для широкой читательской аудитории   Победитель в номинации Петров Виктор Михайлович Аввакум Распря Виктор Петров ; иллюстрации: Александр Шибанов – [Тобольск] : Общественный благотворительный фонд «Возрождение Тобольска» 2021 – 135 с : ил   Данная драматическая поэма несмотря на историческую основу остро современна Написанная к 400 летию со дня рождения «неистового протопопа» она не просто иллюстрирует события церковного раскола но раскрывает саму природу раздоров и противоречий среди людей равно любящих Россию Пафос поэмы – в страстном призыве к единению во имя утверждения в полноте дарованной нам от предков жизненной мощи   Подольский Анатолий Анатольевич Не переступить черту : повесть рассказы Анатолий Подольский – Йошкар Ола : Марийское книжное издательство 2021 – 311 с : ил   Во вторую книгу прозы Анатолия Подольского вошли повесть и несколько новых рассказов Повесть рассказывает о непростых судьбах героев с семидесятых годов прошлого века до наших дней и на каждом этапе у них был выбор… Все повествования увлекательны драматичны с долей иронии В центре сюжетов – разные люди в необычных ситуациях которые вынуждены для себя ответить на вечные вопросы человечества: что важнее?

Литературная встреча памяти удмуртского поэта Иосифа Иванова

Литературная встреча памяти удмуртского поэта Иосифа Иванова Литературная встреча памяти удмуртского поэта Иосифа Иванова 5 марта в 17 00 на заседании клуба «Край удмуртский» Национальной библиотеки УР ул  Удмуртская  264 состоится литературная встреча посвященная памяти удмуртского поэта Иосифа Зотовича Иванова 1953–2015 Встреча приурочена к Всемирному дню писателя отмечается ежегодно 3 марта учрежденному Международным ПЕН клубом в 1986 г   50 лет назад в 1969 году в газете «Алнашский колхозник» впервые были опубликованы стихи шестнадцатилетнего Иосифа Иванова – в будущем известного удмуртского детского поэта журналиста автор более десятка книг   И З Иванов родился 5 августа 1953 г в д Нижнее Котнырево Алнашского р на УАССР После окончания филологического факультета Удмуртского госуниверситета работал заведующим клубом и сельской библиотекой в своей родной деревне учителем в Кадиковской восьмилетней школе В 1974 г пришел в редакцию «Алнашского колхозника» где прошел путь от корреспондента до главного редактора   Стихи И Иванова публиковались во всех республиканских СМИ в переводе на русский язык – в газетах «Удмуртская правда» «Комсомолец Удмуртии» «Литературная газета» журналах «Луч» «Мурзилка» «Костер» «Уральские нивы» «Колобок»; были переведены и опубликованы на марийском чувашском коми калмыцком и других языках; включены в школьную программу удмуртских школ – вошли в «Букварь» и книги для семейного чтения   Произведениям И Иванова свойственна неожиданность и свежесть образов юных персонажей мягкий юмор в изображении их поступков Его герои живут насыщенной и интересной жизнью: они непоседы и мечтатели учатся трудиться активно готовятся к большим и важным делам «Поэзия Иосифа Иванова – это поклон своим детским родникам наполняющим реки жизни На его ладонях сама живая вода пульсирует стихами»  – так отзывался о творчестве поэта его коллега – удмуртский поэт Михаил Федотов   На встрече воспоминаниями о друге поделится народный писатель Удмуртии Вячеслав Ар Серги Об Иосифе Иванове – журналисте и редакторе расскажет д р филол наук проф каф журналистики УдГУ Александр Алексеевич Вахрушев С семейными мемуарами выступит дочь поэта – зам  директора Института удмуртской филологии финно угроведения и журналистики УдГУ Ангелина Иосифовна Сидорова а стихи деда прочтет внучка Лира ученица 9 класса Октябрьской СОШ Завьяловского р на Премьеру своей новой песни созданной на стихи Иосифа Иванова представит известный удмуртский бард Николай Мерзляков   Мероприятие будет сопровождать книжная выставка «Иосиф Ивановлэн кылбуратӥсь сюрэсэз» «Путь вдохновения Иосифа Иванова» которая познакомит с книгами и сборниками поэта публикациями о его жизни и творчестве   Встреча пройдет на удмуртском языке   Приглашаются все желающие Вход свободный Опубликовано: 26 02 19 Прочитано 1886 раз Последнее изменение 26 02 19

Марафон «Душа дела»: «Содружество в общих интересах»

Марафон «Душа дела»: «Содружество в общих интересах» Балезинская РБ Архив событий Понедельник 18 мая 2020 11:15 Марафон «Душа дела»: «Содружество в общих интересах» Библиотечный марафон «Душа дела» в районной библиотеке завершает статья Людмилы Леонидовны Плетневой заведующей отделом обслуживания «Давно хотелось рассказать о нашем сотрудничестве с Наилей Зинатуллаевной Варзеговой учителем литературоведом Балезинской школы № 1 Наше содружество завязалось в общем стремлении заинтересовать привлечь подрастающее поколение к чтению художественной литературы   Она сама много читает и рада встрече с библиотекой всегда интересуются новинками мы в свою очередь рекомендуем книги современных авторов Приглашает нас на уроки литературы старшеклассников с тематическими обзорами и мероприятиями Как правило это что то необычное дополняющее школьную программу по литературе   Совместно мы провели интеллектуально познавательную игру «Классики на все времена» подготовленную из вопросов по русской литературе XIX века: о писателях произведениях и персонажах которые позволили ребятам вспомнить пройденную в течение учебного года программу   Особенно запомнилась предложенная Наилей Зинатуллаевной встреча на уроке литературы в арт кафе Бродячая собака которая была посвящена замечательному периоду Серебряного века в русской поэзии В Петербурге чудом или волею судьбы сохранилось место в котором искусство Серебряного века до сих пор живо Это Подвал Бродячей собаки» Он был излюбленным местом встреч петербургских поэтов художников артистов Там читали стихи Н Гумилев А Ахматова Г Иванов О Мандельштам В Хлебников И Северянин и многие другие   Учащиеся заранее подготовились каждый участник представил образ поэта и выступил перед публикой арт кафе раскрывая литературно художественное направление поэзии серебряного века в котором отличился его герой читали стихотворения Звучала музыка С Рахманинова романсы А Вертинского выступление ребят дополнял видеоряд презентации   Такими совместными мероприятиями мы стремимся стимулировать интерес к чтению способствуем развитию творческих умений учащихся Наиля Зинатуллаевна – человек влюбленный в свое дело в многогранный мир литературы С интересом ждем новых встреч и предложений которые мы подхватим и вместе реализуем» Теги Марафон «Душа дела» Балезинская районная библиотека Галерея изображений   View the embedded image gallery online at: https: udmlib ru balezinskaja rb archive of events 8022 marafon dusha dela sodruzhestvo v obshchikh interesakh sigProId6a83985a97 Другие материалы по этой теме Балезинская РБ: Творческая встреча Людмилы Ларкиной «Связующие нити» 22 августа в Балезинской районной библиотеке прошла творческая встреча Людмилы Ларкиной «Связующие нити» Балезинская РБ: Творческая встреча Людмилы Ларкиной «Связующая нить» 22 августа в 14 00 Балезинская районная библиотека приглашает на творческую встречу Людмилы Ларкиной «Связующая нить» Балезинская РБ: Межрайонный семейный фестиваль «Семья тугоко» 13 июля в Балезинской районной библиотеке прошел межрайонный семейный фестиваль «Семья тугоко» в рамках Дня любви семьи и верности Балезинская РБ: Открытый микрофон на бесермянском празднике «Корбан» 14 июня Балезинская районная библиотека провела площадку открытого микрофона «Бесерман колбуръес но моддёс» на республиканском бесермянском празднике «Корбан» Балезинская РБ: День России в Балезинской районной библиотеке 14 июня в Балезинской районной библиотеке прошли мероприятия в рамках празднования Дня России

Второй этап Всероссийского конкурса чтецов «Живая классика» в Юкаменском

Второй этап Всероссийского конкурса чтецов «Живая классика» в Юкаменском Юкаменская МЦБС Архив событий Четверг 09 марта 2017 17:21 Второй этап Всероссийского конкурса чтецов «Живая классика» в Юкаменском 9 марта 2017 года в центральной детской библиотеке Юкаменского района прошел второй этап Всероссийского конкурса чтецов «Живая классика» Мероприятие было орагнизовано библиотекарями Центральной детской библиотеки и методистами Детского Дома творчества   Всероссийский конкурс чтецов «Живая классика» – это соревновательное мероприятие по чтению вслух отрывков из прозаических произведений российских и зарубежных писателей которые не входят в школьную программу по литературе В 2017 году к участию в конкурсе допускались учащиеся 5–10 классов общеобразовательных школ района в которых преподавание ведется на русском языке В этом году в традиционном районном конкурсе участвовали 26 юных чтецов из 9 образовательных учреждений Юкаменского района Кроме конкурсантов на мероприятии присутствовали преподаватели школ родители и гости   Во время выступления многие конкурсанты использовали декорации и костюмы  Жюри отметило что с каждым годом растет профессионализм участников конкурса После выступлений ребят жюри подвело итоги Наиболее ярким и запоминающимся оказалось выступление Рустама Есенеева ученика 9 класса Починковской школы ему присудили 1 место Школьник прочитал отрывок из рассказа А И Куприна «О том как профессор Леопарди ставил мне голос» В своем выступлении Р Есенеев смог донести до слушателя  смысл рассказа Александра Ивановича Куприна о человеке умеющем петь который по совету знакомых обратился к профессору Леопарди чтобы талант не пропал Ну а у профессора методы постановки голоса были несколько своеобразные… Конкурсант смог заставить слушателя улыбнуться смеяться и одновременно задуматься   Лейла Бузнакова ученица 10 класса Юкаменской школы заняла 2 место Она выбрала для декламации повесть «Материнское поле» Чингиза Айтматова в которой заявлена тема войны – страшного испытания выпавшего на долю русского и киргизского народов Лейла смогла вжиться в образ героини повести Толгонат которая на войне потеряла мужа и троих сыновей и передать слушателям ее состояние переживания которые происходили в душе женщины И в своем выборе произведения Л Бузанакова не ошиблась Её выступление никого не оставило равнодушным   3 место жюри единодушно присудило Владимиру Бекмеметьеву ученику 6 класса Ежевской школы Владимир прочитал отрывок из рассказа Бориса Шергина «Рифмы» Он сумел донести до слушателей образ Шиша популярного героя сатирических сказок плута и насмешника который своей целью считал проучить жадную трактирщицу глупого барина Однако нередко и сам он оказывался в дураках из за своей неуемности   Жюри отметило грамотами победителей конкурса остальным конкурсантаб были вручены сертификатами за участие  Победители конкурса примут участие в республиканском этапе Всероссийского конкурса «Живая классика»     Фото 1 Участники районного конкурса чтецов «Живая классика» Фото 2 Победители второго этапа Всероссийского конкурса чтецов  «Живая классика» Фото 3 Участники конкурса из Починковской школы Галерея изображений   View the embedded image gallery online at: https: udmlib ru jukamenskaja mcbs archive of events 4132 vtoroy etap vserossiyskogo konkursa chtetsov zhivaya klassika sigProId63bec4dad6

Районный этап Всероссийской недели «Живая классика» в детской библиотеке

Районный этап Всероссийской недели «Живая классика» в детской библиотеке Юкаменская МЦБС Архив событий Воскресенье 31 марта 2019 14:29 Районный этап Всероссийской недели «Живая классика» в детской библиотеке 13 марта в Центральной детской библиотеке прошел районный этап VIII Всероссийского конкурса юных чтецов «Живая классика» в котором приняли участие 17 юных чтецов из шести школ района Конкурс в очередной раз продемонстрировал нам насколько талантливы наши дети как тянутся они к живому литературному слову Празднику литературы предшествовала немалая кропотливая работа Ребята учили прозаические тексты и прошли отборочные туры в своих школах чтобы выйти на суд жюри и зрителей и продемонстрировать свои таланты      Учащиеся 5–10 классов соревновались в чтении вслух отрывков из любимых прозаических произведений российских авторов которые не вошли в школьную программу по литературе     В выступлениях  прозвучали отрывки из произведений Елены Липатовой Наринэ Абгарян Галины Пухальской Михаила Худякова Александра Костюнина Татьяны Кудрявцевой Виктора Астафьева и других авторов     Жюри конкурса учитывало не только выразительность чтения и грамотную речь но и оценивало артистизм исполнения глубину проникновения в образную систему и смысловую структуру текста способность оказывать эстетическое интеллектуальное и эмоциональное воздействие на слушателя У жюри была непростая задача из большого количества талантливых и сильных чтецов выбрать наилучших     В итоге первое место завоевала Ульяна Захарова ученица 5 «а» класса Юкаменской школы Ульяна очень артистично прочла  «Манюню» Наринэ Абгарян     Второе место заняла Софья Попова ученица 8 класса Ежевской школы Она прочла рассказ «Прощеное воскресенье» Галины Пухальской     Третье место присуждено учащейся 10 «б» класса Ларине Николаевой которая вдохновенно исполнила рассказ Елены Липатовой «Девочки»   Победители районного тура представят Юкаменский район на региональном этапе Всероссийского конкурса юных чтецов «Живая классика»   Учитывая пожелания предыдущих лет было принято решение выявить трех лауреатов районного этапа Ими стали ученик 8 класса Ежевской школы Владимир Бекмеметьев ученица 7 класса Ежевской школы Юлия Главатских и  ученица 6 класса Починковской школы Джамиля Есенеева     Победители награждены грамотами и небольшими призами лауреатам вручены дипломы «За любовь к книге» Все ребята участвовавшие в конкурсе получили сертификаты и бесценный опыт выступления перед своими сверстниками и жюри   Теги Юкаменская детская библиотека Живая классика Галерея изображений   View the embedded image gallery online at: https: udmlib ru jukamenskaja mcbs archive of events 6782 rajonnyj etap vserossijskoj nedeli zhivaya klassika v detskoj biblioteke sigProId374d67b7a7 Другие материалы по этой теме Граховская ЦБС: Конкурс юных чтецов «Живая классика» 12 марта учащиеся 5 11 классов учреждений общего и дополнительного образования Граховского района приняли участие в районном этапе Всероссийского конкурса юных чтецов «Живая классика» ЦБС г Глазова: Встреча с актерами театра «Парафраз» в библиотеке «Растишка» 27 ноября в рамках недели «Живой классики» библиотека «Растишка» провела встречу с актерами театра «Парафраз» Дебёсская РБ : Неделя «Живой классики» в Дебёсской библиотеке 27 ноября сотрудники Дебёсской библиотеки провели литературную акцию «Душа серебряного века» Юкаменская МЦБС: Кукольный онлайн спектакль «Кот наоборот» в Юкаменской библиотеке 1 июня в День защиты детей сотрудники Юкаменской детской и районной библиотек для юных зрителей и их родителей провели кукольное онлайн представление «Кот наоборот» Балезинская РБ: Информдайджест «Живая классика» в Балезинской поселковой библиотеке 21 и 24 ноября в Поселковой библиотеке прошел информ дайджест «Живая классика» в рамках акции Всероссийской недели «Живая классика»

Литературная встреча памяти удмуртского поэта Иосифа Иванова

Литературная встреча памяти удмуртского поэта Иосифа Иванова Литературная встреча памяти удмуртского поэта Иосифа Иванова 5 марта в клубе «Край удмуртский» состоялась встреча посвященная памяти засл работника культуры УР лауреата республиканской литературной премии им  Ф  Васильева удмуртского поэта Иосифа Зотовича Иванова 1953–2015 Встреча была приурочена к Всемирному дню писателя который отмечается 3 марта Участие в заседании клуба приняли друзья коллеги и родственники поэта литературоведы представители удмуртской творческой интеллигенции студенты   Иосиф Иванов был преданным сыном своей родной Алнашской земли После окончания университета он вернулся в д  Нижнее Котнырево где родился и работал там заведующим клубом и заведующим сельской библиотекой затем учителем в Кадиковской восьмилетней школе В 1974 году пришел в редакцию «Алнашского колхозника» где прошел путь от корреспондента и зав  отделом до главного редактора Вся его жизнь была связана с судьбами земляков – их проблемам и радостям были посвящены его публикации в районной газете   Участники вечера много вспоминали о встречах и совместной работе с Иосифом Зотовичем читали его стихи Об Иванове – журналисте и редакторе рассказал д р филол наук проф каф журналистики УдГУ Александр Алексеевич Вахрушев Воспоминаниями о друге и замечательном детском поэте поделился ведущий мероприятия – народный писатель Удмуртии член Международного ПЕН клуба Вячеслав Витальевич Ар Серги «Последним классиком детской удмуртской литературы» назвал Иосифа Иванова анализируя творчество поэта литературный критик канд фил наук Александр Григорьевич Шкляев   Впервые стихи шестнадцатилетнего Иосифа Иванова были напечатаны 50 лет назад в 1969 году в газете «Алнашский колхозник» а впоследствии публиковались во всех республиканских СМИ в переводе на русский язык – в газетах «Удмуртская правда» «Комсомолец Удмуртии» «Литературная газета» журналах «Луч» «Мурзилка» «Костер» «Уральские нивы» «Колобок»; были переведены и опубликованы на марийском чувашском коми калмыцком и других языках; включены в школьную программу удмуртских школ – вошли в «Букварь» и книги для семейного чтения   О том как отец работал над стихами где брал сюжеты и образы рассказала дочь поэта Ангелина Иосифовна Сидорова зам  директора Института удмуртской филологии финно угроведения и журналистики УдГУ Источником вдохновения поэту служили его дети – Иосиф Зотович был любящим нежным и внимательным отцом Он сам ходил на родительские собрания проверял домашние задания детей любил вместе с ними рисовать придумывал для них костюмы к Новому году Его радовали любые достижения детей Отсюда и мягкий юмор и свежесть образов юных героев его стихов   В исполнении внучек поэта а также студенток Института удмуртской филологии финно угроведения и журналистики прозвучали детские стихи Иосифа Иванова на удмуртском и русском языках Премьеру своей новой песни созданной на стихи поэта представил известный удмуртский бард Николай Мерзляков   Встречу сопровождала книжная выставка «Иосиф Ивановлэн кылбуратӥсь сюрэсэз» «Путь вдохновения Иосифа Иванова» на которой максимально полно были представлены книги и сборники поэта публикации о его жизни и творчестве Ар Серги В Нимтэм кыльыны ӧз «удалты»  Кенеш 2003 № 7; Новгородцева Л Иосиф Иванов – нылпи кылбурчи  Вордскем кыл 2003 № 9; Майков Я  М «Мон асме ачим кесяй »: Иосиф Иванов кылбурчи сярысь малпанъёс  Кенеш 2016 № 10; Иванов И Кык «мон» но одӥг улон : [автоинтервью]  Инвожо 2003 № 8–9 и др   View the embedded image gallery online at: https: unatlib ru news 4843 literaturnaya vstrecha pamyati udmurtskogo poeta iosifa ivanova sigProIddb8fe4546d Опубликовано: 06 03 19 Прочитано 2583 раз Последнее изменение 18 04 19

Районный конкурс «Живая классика» в Юкаменской библиотеке

Районный конкурс «Живая классика» в Юкаменской библиотеке Юкаменская МЦБС Архив событий Пятница 18 марта 2016 16:25 Районный конкурс «Живая классика» в Юкаменской библиотеке 14 апреля 2016 года в Центральной детской библиотеке Юкаменской МЦБС прошел второй этап Всероссийского конкурса чтецов «Живая классика» Мероприятие провели совместно методисты Детского Дома Творчества и библиотекари Центральной детской библиотеки   Всероссийский конкурс чтецов «Живая классика» – это соревновательное мероприятие по чтению вслух отрывков из прозаических произведений российских и зарубежных писателей которые не входят в школьную программу по литературе В 2016 году к участию в конкурсе допускались учащиеся 5–10 классов общеобразовательных школ района в которых преподавание ведется на русском языке В этом году в традиционном районном конкурсе участвовали 27 юных чтецов из 9 образовательных учреждений Юкаменского района Кроме конкурсантов на мероприятии присутствовали преподаватели школ родители и гости Во время выступления многие конкурсанты использовали музыкальное сопровождение декорации и костюмы   После прослушивания выступлений ребят жюри подвело итоги конкурса Члены жюри отметили что с каждым годом у конкурсантов растет профессионализм выступления Наиболее ярким и запоминающимся оказалось выступление Лейлы Бузанаковой ученицы 9 класса Починковской школы занявшей 1 место Она выбрала для декламации веселый рассказ Надежды Тэффи « Экзамен» И в своем выборе не ошиблась Практически каждый из нас сдавал в своей жизни экзамены И все знают что подготовка к экзамену занимает времени больше чем сам экзамен Лейла сумела донести до слушателей своей интонацией речи переживания главной героини рассказа Манечки которая большую часть времени отведенную для подготовки к экзамену потратила на не совсем серьезное и совсем не относящееся к учебе занятие Наблюдать за последними попытками Манечки не провалить экзамен очень смешно так как Лейла отлично вжилась в образ героини и смогла передать слушателям ее состояние   2 место занял Рустам Есенеев ученик 9 класса Починковской школы Конкурсант прочитал отрывок из рассказа Василия Шукшина « Микроскоп» В своем выступлении он смог заставить слушателя улыбнуться смеяться и одновременно задуматься Сцена выяснения супружеских отношений с одной стороны смешная с другой – трагичная Рустам показал героев такими какими они были: задиристыми смешными со всеми их слабостями и недостатками Нужно обладать огромным талантом рассказчика чтобы слушатели представили героев рассказа: непосредственных импульсивных естественных   3 место жюри единодушно присудили Софье Поповой ученице 5класса Ежевской школы Софья прочитала отрывок из рассказа Д Н Мамина Сибиряка «Емеля охотник» Она сумела донести до слушателей идею произведения о том что человек должен быть не только хранителем природы но должен внести в природу элемент высшей человечности как это делает Емеля охотник так как природа и люди – это неразделимо это едино Природа без человека обойдётся а человек вне природы не проживёт   Жюри отметило грамотами победителей конкурса а остальных участников – сертификатами Победители конкурса примут участие в республиканском этапе Всероссийского конкурса «Живая классика» Пожелаем победителям дальнейших успехов   На фото: 1 Отрывок из повести «Рыжик» А Свирского читает Мария Глухова ученица 5 класса Палагайской школы 2 Анастасия Сунцова ученица 7 «в» класса Юкаменской школы в роли барона Мюнхгаузена 3 Проникновенно и печально звучит стихотворение в прозе И Тургенева в исполнении ученицы 7 класса Палагайской школы Анны Мышкиной 4 Заставил всех волноваться печальный рассказ К Паустовского «Старый повар» в исполнении ученика 8 класса Юкаменской школы Вугара Рустамова 5 Участники районного конкурса «Живая классика» 6 Победители районного конкурса «Живая классика» Лейла Бузанакова Рустам Есенеев Софья Попова с грамотами Галерея изображений   View the embedded image gallery online at: https: udmlib ru jukamenskaja mcbs archive of events 3158 rayonniy konkurs zhivaya klassika v iukamenskoy biblioteke sigProId8b62a6d3c6

Публикации о библиотеке

Увинская газета 2024  01 марта С 7 Библиотекарь Большежужгесской библиотеки Алевтина Дмитриева от имени Централизованной библиотечной системы два года активно реализует победивший проект «Татын» в конкурсе Президентского фонда культурных инициатив   И льются строчки из души… Увинская газета 2024 22 февраля С 11 Знакомство с новыми поэтами Увинского района Валентиной Чернышевой и Натальей Чегодаевой   Морякова Г Три богатыря и Каркалай Увинская газета 2024 16 февраля С 6 Галина Морякова библиотекарь Каркалайской сельской библиотеки рассказала о территориях села где проходят работы по благоустройству   Назарова А В методист Увинского РИМЦ Время выбрало нас Увинская газета 2024 02 февраля С 5 Фотопроект «Время выбрало нас» через призму авторского восприятия юных фотографов рассказывает о жителях Увинского района – участниках войны в Афганистане Чечне Таджикистане СВО на Украине   Завьялова Н Район в лицах цифрах и фактах Увинская газета 2024 26 января С 3 В Увинской центральной районной библиотеке есть папка краеведческих материалов «Руководители Увинского района»   Гаврина М Это нужно живым Увинская газета 2024 19 января С 7 Увинская центральная районная библиотека приступила к реализации нового проекта «Герои в нашей памяти живут»   2023   Гаврина М  В район приехал «хранитель книг» Увинская газета 2023 29 декабря  С 6 Увинский район официально назван «Литературной столицей Удмуртии» 2024 года   От имени гостей Светлана Кибардина Поэзия мир наделяет душой… Увинская газета 2023 29 декабря  С 6 Вновь самодеятельных авторов поселка Ува пригласили на поэтическую встречу жители села Мушковай   Стрелкова  А  Вся жизнь его напоминала вьюгу… Увинская газета 2023 15 декабря  С 11 В память о Николае Ивановиче Русских ветеране войны в Афганистане депутате Увинского района Совета депутатов по Удугучинскому избирательному округу учредителе СПК «Колхоз Нива» в с Новый Мултан   Молодежь в объективе камеры  Увинская газета 2023 15 декабря  С 5 В районе открылась портретная галерея молодежных лидеров Увинского района Среди них Оксана Яговкина – библиотекарь Рябовской сельской библиотеки   Оружейный диктант впервые от Первых  Увинская газета  2023 22 сентября С 8 Увинский район включился в Оружейный диктант Одной из площадок проведения стала районная библиотека имени П А Блинова   Молодежь в объективе камеры  Увинская газета 2023 15 декабря С 4 В районе открылась портретная галерея молодежных лидеров Увинского района Среди них Екатерина Карпова – специалист по библиотечно выставочной работе 1 категории Увинской центральной районной библиотеки им П А Блинова   Признание  Увинская газета 2023  1 декабря С 12 Елена Березина награждена Почётной грамотой Центрального правления Всероссийского общества инвалидов   Приезжайте в Сяртчигурт  Увинская газета 2023  10 ноября  С 5 Там хорошо – мы подтверждаем Такой вывод сделал после нашей поездки в местную библиотеку Сюда нас пригласила Марина Калабина – библиотекарь Закупив сладости поехали вместе с корреспондентом Анастасией Любимовой на встречу к ученикам школы рассказывать о профессии корреспондента   Редькина И  Искусство под луной Увинская газета 2023  3 ноября С 11 Году педагога и наставника посвятили мероприятие «Ночь искусств» сотрудники библиотеки   30 вопросов о Родине  Увинская газета 2023  27 октября  С 9 Писать вместе «Большой этнографический диктант» приглашает Увинская районная библиотека   Малафеев М  Плен и гонения его не сломили Увинская газета 2023 13 октября С 6 Непростая судьба Василия Лыткина стала объектом исследования специалистов районной библиотеки   Завьялова Н Их имена – в истории культуры Увинского района Увинская газета 2023 04 августа С 7 Увинская районная детская библиотека выпустила библиографическое пособие о Заслуженных работниках культуры Удмуртской Республики и Российской Федерации Увинского района   Наша библиотека готовит лучшие книги в стране Увинская газета 2023 26 мая С 12 Сразу две книги от Увинского района стали призерами Межрегионального фестиваля конкурса «Книга года на родине П И Чайковского»   Гаврина М Библиотекарь – нужный проводник Увинская газета 2023 26 мая С 6 7 О своих наставниках только с благодарностью вспоминают в канун профессионального праздника библиотекари Увинского района   Завьялова Н Военный госпиталь в Уве как островок любви и боли Увинская газета 2023 12 мая С 5 В Увинской районной детской библиотеке организована выставка память «Военный госпиталь в России как островок любви и бол» и проходят презентации этой выставки   Малафеев М Трижды «отважный» бронебойщик Иовлев Увинская газета 2023 05 мая С 4 Собранные библиотекарем Увинской центральной районной библиотеки им П А Блинова Максимом Малафеевым факты впервые прозвучали на краеведческой конференции имени Александра Пудова в апреле 2023 года   История района сквозь судьбы людей Увинская газета 2023 28 апреля С 6 Специалист Увинской центральной районной библиотеки им П А Блинова принял участие в традиционной ежегодной краеведческой конференции   Ночью книги оживают Увинская газета 2023 28 апреля С 4 Районная библиотека включилась во Всероссийскую акцию «Библионочь»   Завьялова Н Мы связаны судьбою Увинский наш район Увинская газета 2023 07 апреля С 3 Увинская районная детская библиотека выпустила библиографический  указатель к 100 летию поселка Ува   Завьялова Н Учебник истории Увинского района Увинская газета 2023 03 марта С 12 О том как отмечались пятилетние юбилеи Увинской газеты   Редькина И Все серьезно Увинская газета 2023 17 февраля С 9 Увинская центральная районная библиотека имени П А Блинова совместно с председателем ТИК Увинского района Е  В  Грязевой провели ряд мероприятий посвященных избирательному праву   Участницы Женского клуба Ах какие женщины Увинская газета 2023 13 января С 5 Участницы Женского клуба накануне Нового года встретились в Увинской библиотеке   2022   Редькина И «Татын» здесь – это в Жужгесе Увинская газета 2022 30 декабря С 9 В Доме культуры села Жужгес продолжается реализация проекта арт пространства «Татын»   Завьялова Н Снежные сказки зимы Увинская газета 2022 16 декабря С 7 О книжной выставке «Зима рассказывает сказки» где представлены книги про Новый год   Смелова Д В них бьются добрые сердца Увинская газета 2022 09 декабря С 6 О том что нужно сделать чтобы особенный ребенок почувствовал себя успешным рассказала Елена Владимировна Березина   Завьялова Н Ты в этом мире не один Увинская газета 2022 02 декабря С 8 Обзор книг ко Дню инвалида   Завьялова Н ВО круг книг о маме Увинская газета 2022 25 ноября С 4 Наталья Завьялова предлагает подборку книг о маме   Редькина И Ночь когда оживает искусство Увинская газета 2022 11 ноября С 8 О Ночи искусств в Увинской центральной районной библиотеке имени П А Блинова   Завьялова Н «Районная газета для меня – первая из всех» Увинская газета 2022 3 ноября С 3 О районной газете «Увинская газета»   Завьялова Н Книг конечно есть немало только я люблю журналы Увинская газета 2022 28 октября С 5 Обзор детских журналов выписываемых библиотекой   Кибардина С П Школьная вселенная Увинская газета 2022 28 октября С 5 Детская литературная страничка со стихами о школе   Увинский районный информационно методический центр Лучшие из лучших Увинская газета 2022 21 октября С 5 О районном конкурсе профессионального мастерства «Лучший работник культуры Увинского района – 2022»   Завьялова Н Разноцветные страницы от детской библиотеки Увинская газета 2022 7 октября С 7 О познавательно игровом клубе «Ступеньки» в Увинской районной детской библиотеке   Антонов С Летите голуби в финал Увинская газета 2022 7 октября С 3 Увинская команда «Голуби счастья» заняла первое место в конкурсе среди интеллектуалов слепых инвалидов «КИСИ»   Завьялова Н  «Добрые сердца» Увинская газета 2022 16 сентября С 11 О работе клуба «Добрые сердца»   Завьялова Н  Новости Увинской районной детской библиотеки Увинская газета 2022 16 сентября С 11 О работе Увинской районной детской библиотеки   Макарова А  Инициатива рулит Увинская газета 2022 9 сентября С 12 Большежужгесский Дом культуры и сельская библиотека начали работать над созданием арт пространства «Татын» «Здесь» для молодежи 15–35 лет   Сад похож на цветной луг Увинская газета 2022 5 августа С 9 Жительница п Ува Людмила Стяжкина рассказывает о том как появилась ее любовь к огороду   Полянских Л  Заяц на вершине ели Увинская газета 2022 5 августа С 9 Вышла книга Григория Симакова «Заяц на вершине ели» в рамках реализации проекта «Симаков и Компания» Красносельской библиотеки   Владимир Путин: Библиотеки надо возрождать как мультимедийные центры Увинская газета 2022 29 июля С 4 О проделанной работе Увинской районной детской библиотеке в статусе модельной библиотеки   Караваева Л  Заяц на вершине ели Увинская газета 2022 15 июля С 11 Книга Григория Симакова на русском языке в переводе Зои Кононовой выйдет в свет июле   Завьялова Н  Отомстил герой за старших братьев Увинская газета 2022 15 июля С Увинская центральная районная библиотека выпустила библиографический указатель о Герое Советского Союза С  С  Фионине   Гаврина М  Их жизнь на земле – наша память Увинская газета 2022 8 июля С 6 Увинская центральная районная библиотека по завершению проекта «И будет память жить » выпустила сборник о ветеранах Великой Отечественной войны   Книжный фонд Увинской районной библиотеки пополнился благодаря нацпроекту «Культура» Увинская газета 2022 8 июля С 2 Книжный фонд Увинской центральной районной библиотеки пополнился благодаря нацпроекту «Культура»   Завьялова Н Возможности библиотеки безграничны Убедитесь Увинская газета 2022 17 июня С 9 На базе Центральной районной библиотеки работают несколько сервисов по предоставлению информации   Суханова О В Областной говорили о родине Увинская газета 2022 17 июня С 1 Культработники Областной подготовили ко Дню России развлекательно познавательную программу под названием «Россия – родина моя»   Шульмина О  Детство должно быть «доступным» Увинская газета 2022 27 мая С 1 Депутаты райсовета и представители администрации Увинского района проверили доступность среды и посетили учреждения социальной сферы   Шульмина О  Мы помним ваши имена Увинская газета 2022 6 мая С 1 Члены Общества инвалидов совместно с сотрудниками районной библиотеки провели митинг посвященный павшим воинам О мероприятиях которые пройдут в поселке Ува к 9 мая   Рябинина З Зинаида Рябинина: «Уж монэ будэтӥз» Увинская газета 2022 29 апреля С 7 В Увинской центральной районной библиотеке прошла встреча с Зинаидой Рябининой руководителем учреждения «Издательский дом национальной прессы»   Кибардина С Детское время Увинская газета 2022 22 апреля С 7 В Удмуртии вышел сборник литературных произведений для детей «Детское время»   Завьялова Н Ни одного дня без книги Увинская газета 2022 15 апреля С 7 В Увинской центральной районной библиотеке имени П А Блинова состоялось открытие Недели молодежной книги «Традиция живая нить»   Редькина И Каркалайцы – оч умельцы Увинская газета 2022 1 апреля С 5 Каркалайские ветераны и Каркалайская сельская библиотека провели онлайн конкурс поделок из бросового материала «Оч умелые ручки»   Завьялова Н 365 удивительных фактов Увинская газета 2022 1 апреля С 4 В фонды Увинской центральной районной библиотеки детской районной библиотеки и Нылгинской поступил календарь к 100 летию Удмуртской Республики   Проект «Все краски жизни» завершился Увинская газета 2022 11 марта С 1 В Увинской районной детской библиотеке завершился проект «Все краски жизни»   Завьялова Н С днем рождения увинка Увинская газета 2022 25 февраля С 2 Библиотекари Увинской центральной районной библиотеки поздравляют районную общественно политическую газету «Увинская газета» с днем рождения   Завьялова Н Родной язык – удмуртский Увинская газета 2022 18 февраля С 11 Об истории Международного дня родного языка и о мероприятиях в Увинской районной детской библиотеке к этой дате   Новой книге каждый рад Увинская газета 2022 28 января С 4 В 2021 году книжные фонды Увинской районной детской библиотеки обновились благодаря реализации на их базе проекта модельной библиотеки   Завьялова Н Книжное путешествие по Увинскому району Увинская газета 2022 21 января С 8 Читателям районной газеты предлагаются книги об истории и людях нашей малой родины   Редькина И В будущее на пару с бизнесом Увинская газета 2022 14 января С 4 В Увинской районной детской библиотеке побывал глава региона Александр Бречалов   2021   Редькина И Еще немного еще чуть чуть Увинская газета 2021 17 декабря С 1 До открытия детской библиотеки после капитального ремонта остаются считанные дни   Завьялова Н 140 лет вакцинации Увинская газета 2021 19 ноября С 11 Об истории возникновения вакцинации   Березина Е Мы это сделали Увинская газета 2021 19 ноября С 9 Ребята и родители клуба «Добрые сердца» стали участниками международного благотворительного фестиваля «Большой кубок Inclusive Dance»   Березина Е Жить с добрым сердцем веселее Увинская газета 2021 19 ноября С 9 Клубу «Добрые сердца» 8 лет   Малафеев М Матрос и артиллерист из Сухой Видзи Увинская газета 2021 19 ноября С 6 Сотрудники Увинской районной библиотеки совместно с методистами РИМЦ продолжают работу по проекту фонда Президентских грантов «И будет память жить»   Завьялова Н Нас переписывали даже монголы Увинская газета 2021 12 ноября С 4 Об истории переписи населения в России   Полянских Л «И будет память жить» Увинская газета 2021 08 октября С 11 Учреждения культуры Увинского района выиграли проект «И будет память жить» в рамках конкурса объявленного фондом президентских грантов   Редькина И Национальный вклад в чтение Увинская газета 2021 24 сентября С 9 Районная детская библиотека станет центром PROчтения   Увинцы в финале Увинская газета 2021 17 сентября С 3 В режиме онлайн в Увинской центральной библиотеке им П А Блинова состоялась интеллектуальная игра среди инвалидов по зрению   Березина Е Прочитанную книгу – сельским библиотекам Увинская газета 2021 10 сентября С 5 Председатель Совета депутатов Увинского района Ирина Митрюкова дарит книги Каркалайской сельской библиотеке Увинского района   Березина Е Раскрасим жизнь мы в яркие цвета Увинская газета 2021 06 августа С 4 Увинская районная детская библиотека реализует проект с детьми с ограниченными возможностями здоровья и их родителями   Зубарев Н У нас живут настоящие патриоты Увинская газета 2021 18 июня С 4 В поселке Ува ко Дню России на центральной площади пелись фольклорные песни плясались зажигательные топыртоны пеклись национальные блюда и варились вкусные ароматные чаи   Зубарев Н В трудовой всего две записи Увинская газета 2021 18 июня С 5 О библиотекаре Поршур Туклинской сельской библиотеки Антонине Зубаревой   Полянских Л 1600 часов или 10500 метров над землей Увинская газета 2021 18 июня С 6 Интервью с полковником в отставке Николаем Ветошкиным о жизни о службе о планах   Завьялова Н Будущая профессия Увинская газета 2021 11 июня С 3 Об истории праздника – Международный день блогера   Шульмина О Здравствуй братство фино угорского языка Увинская газета 11 июня С 5 В Ижевске завершил работу первый всероссийский форум финно угорских народов где в состав делегации Увинского района вошла библиотекарь Увинской районной библиотеки им П А Блинова Л П Полянских   Завьялова Н Да здравствует детство Увинская газета 2021 4 июня С 3 Об истории Международного дня защиты детей и о мероприятиях которые проходят к этой дате в Увинской центральной районной библиотеке   Любимова А Максим Малафеев: хранитель актер поисковик Увинская газета 2021 4 июня С 4 Увинский библиотекарь Максим Малафеев внедряет современные направления в работу библиотеки помогает жителям Увинского района в поиске информации о родственниках воевавших в Великой Отечественной войне   Шульмина О В Уве прошел уникальный инклюзивный концерт Увинская газета 2021 4 июня С 5 В концерте приняли участие дети из районного общества «Добрые сердца» руководитель которого – Е В Березина   Гаврина М Библиотека – место встречи идей и людей Увинская газета 2021 28 мая С 8 К Общероссийскому дню библиотек о том чем живут библиотеки Увинского района   Полянских Л Вместе весело живут татарин русский и удмурт Увинская газета 2021 28 мая С 9 В районной библиотеке прошел фестиваль «Семьи Удмуртии – гордость России»   Завьялова Н День культурного многообразия Увинская газета 2021 21 мая С 3 О Международном дне культурного разнообразия и о деятельности Общества русской культуры в Увинском районе   Кибардина С Сердцем найденное слово Увинская газета 2021 23 апреля С 11 Ушел из жизни поэт Увинского района Сергей Егорович Вересов   Семенов С У кого нет памяти у того нет жизни Увинская газета 2021 23 апреля С 7 В Увинской центральной районной библиотеке им П А Блинова состоялась краеведческая конференция «Здесь край моих отцов и дедов»   Старкова Т Солэн шунытэз ваньмызлы тырме Увинская газета 2021 09 апреля С 6 О жительнице села Рябово – Раисе Ивановне Тимеевой   Соловьев В Николай Соловьев История поиска Увинская газета 2021 16 марта С 4 Увинец Владимир Соловьев и его семья искали своего родственника на протяжении 75лет В поиске принимал участие библиотекарь Увинской центральной районной библиотеки им П А Блинова М В Малафеев   Завьялова Н Бессмертный полк Увинская газета 2021 16 апреля С 4 Накануне Дня Победы Увинская центральная районная библиотека имени П А Блинова на воем сайте будет выставлять Бессмертный полк литературных героев   Завьялова Н Память – наше богатство Увинская газета 2021 26 марта С 9 В 2021 году исполняется 95 лет со дня рождения Анатолия Георгиевича Димитриева Почетного гражданина Увинского района   Завьялова Н Рецепт счастья от библиотеки Увинская газета 2021 19 марта С 12 Сотрудники Увинской центральной библиотеки предлагают свои простые рецепты счастья   Шубина М Тэк ум пукиське Увинская газета 2021 19 марта С 6 В Мушковае библиотека совместно с клубом провели ряд мероприятий для жителей села   Завьялова Н Радостная весть для особых детей Увинская газета 2021 5 марта С 5 Благотворительный фонд «Дорога добра» совместно с Увинской районной детской библиотекой был разработан проект «Все краски жизни»   Завьялова Н Сельские библиотеки Году села Увинская газета 2021 5 февраля С 5 Библиотеки Увинского района запланировали мероприятия посвященные Году села   Завьялова Н  От 75 летия к 800 летию Увинская газета 2021 15 января С 8 Библиотеки Увинского района запланировали мероприятия посвященные 800 летию со дня рождения князя Александра Невского   Завьялова Н  История района через лица руководителей Увинская газета 2021 22 января С 2 История образования и развития Увинского района По материалам Увинской районной библиотеки   Завьялова Н  Три проекта из Увинского района получили поддержку в первом конкурсе президентских грантов 2021 года Увинская газета 2021 22 января С 2 Благотворительный фонд «Дорога добра» совместно с Увинской районной детской библиотекой разработали проект «Все краски жизни» который получил грантовую поддержку в размере 499 671 рубль   Шубина М Гуртлэн арез Увинская газета 2021 29 января С 6 Библиотекарь села Мушковай рассказывает о деревне Хомяково   Халтурин К И снова вспомним былое Увинская газета 2021 29 января С 7 Библиотекарь Увинской центральной районной библиотеки им П А Блинова рассказывает о судьбе Василия Семеновича Конышева   2020   Полянских Л  Пекшур или Лекшур?

Удмуртская литература в период с 1938 по 1955 гг. — Воршуд

Удмуртская литература в период с 1938 по 1955 гг — Воршуд Удмуртская литература в период с 1938 по 1955 гг Материал из Воршуда Перейти к навигацииПерейти к поискуСодержание 1 Общая характеристика 2 Гаврилов Игнатий Гаврилович 2 1 Жизнь и творчество 2 2 Библиография 3 Лямин Михаил Андреевич 3 1 Жизнь и творчество 3 2 Библиография 4 Петров Михаил Петрович 4 1 Жизнь и творчество 4 2 Библиография 5 Клабуков Аркадий Николаевич 5 1 Жизнь и творчество 5 2 Библиография 6 Литература Общая характеристика[править] Удмуртская литература 1938 1956 годов может быть разделена на 3 периода которые легко соединяются между собой После 1937 года Союз писателей Удмуртии практически остался без руководства почти ликвидирован только в 1941 году он был реорганизован и на первой конференции председателем был избран И Гаврилов В этот период в литературном процессе участвовали около 50 писателей но в самом деле поэтов и писателей было вдвое больше [1] Начавшаяся в 1941 году Великая Отечественная война породила значительные трудности в развитии удмуртской литературы Они были вызваны с одной стороны отправкой на фронт опытных литературных кадров с другой – вынужденным сокращением материальных возможностей издательств [2] Несмотря на большие трудности Удмуртским государственным издательством уже через два месяца после начала войны были выпущены сборники стихов рассказов очерков параллельно на удмуртском и русском языках – «Мы победим» и «Ми вормом» В годы войны издаются альманахи «Патриоты» «Победный путь» а также отдельные сборники М Петрова А Лужанина Т Шмакова И Дядюкова и С Широбокова [2] Война мобилизовала удмуртских писателей они защищали Родину оружием и пером Воевали на фронте известная поэтесса Ашальчи Оки Ф Кедров П Блинов Ф Александров М Петров И Гаврилов М Лямин Н Байтеряков М Воронцов Т Шмаков С Загребин М Бехтерев и другие писатели [1] С первых же дней войны удмуртские писатели выступали по радио со своими стихами очерками и рассказами Радио было одним из средств массового живого общения Почти всё что было написано в эти годы удмуртскими писателями прозвучало по радио В годы войны закономерностью стало появление стихов откликов стихов призывов Писатели использовали образы родного фольклора древние фольклорные формы заклинаний проклятий [2] В горниле боёв рождалось новое поколение удмуртских писателей которым суждено было стать в 50 60 е годы ведущими авторами: прозаики М Петров И Гаврилов М Лямин поэты С Широбоков И Зорин Т Шмаков С Шихарев [2] Послевоенная проза обогатилась десятками новых произведений о защитниках Родины об их воинском подвиге Появилось немало документальных произведений М Лямина В Смирнова Л Емельянова военные новеллы Н Байтерякова В Голубева Г Ходырева которые продолжили осмысление народного подвига начатое ещё в годы войны Послевоенное десятилетие в развитии удмуртской прозы ознаменовано успехами в жанре очерка рассказа романа Вновь после 30 х гг проза обретает многоплановость стремится к изображению жизни в её многообразии; эти годы – период рассвета творчества М П Петрова обогатившего удмуртскую литературу историческим романом «Старый Мултан» Его произведения подготовили почву для дальнейшего развития прозаических жанров [2] Гаврилов Игнатий Гаврилович[править] Жизнь и творчество[править] Гаврилов Игнатий Гаврилович – удмуртский драматург поэт прозаик Родился 30 марта 1912 года в деревне Ныши Какси Большие Сибы ныне Можгинского района Удмуртской Республики в крестьянской семье В 1924 году поступил в Можгинский педтехникум и не окончив его перешёл на театральные курсы открывшиеся в Ижевске С 1930 по 1932 гг – студент ГИТИСа [3] После окончания ГИТИСа Игнатий Гаврилов работал в Удмуртском драматическом театре: в 1931 году – художественным руководителем в 1932 38 – режиссёром и заведующим литературной частью в 1946 48 – директором [3] С 1938 по 1942 гг И Гаврилов был председателем Союза Писателей УАССР а с 1952 по 1959 гг – литконсультантом Участник Великой Отечественной войны Военные дневники Игнатия Гаврилова оставшиеся в рукописи подготовил и издал под названием «Пероен но штыкен» И пером и штыком 1981 А А Ермолаев [3] И Г Гаврилов несколько раз избирался депутатом Верховного Совета УАССР За активное участие в развитии удмуртской национальной драматургии и театра ему присвоено звание Заслуженный деятель искусств УАССР и РСФСР в 1968 году за пьесу Звонкая осень он совместно с коллективом Удмуртского драмтеатра удостоен звания лауреата Государственной премии УАССР Писатель награждён орденами и медалями Член Союза писателей СССР с 1934 года [4] Умер 4 декабря 1973 года в Ижевске Творческий путь начал как поэт под псевдонимом Гави Йыги В 1927 году в газете «Гудыри» было опубликовано его первое стихотворение «Ой мемие » «Ой мама [3] В стихах и поэмах Игнатий Гаврилов воспевает становление новой жизни людей борющихся за эту жизнь Его лирический герой тонко чувствует красоту родного края умеет работать и любить бороться и переживать Многие стихи Игнатия Гаврилова стали популярными песнями: «Ӵыдонтэм тулыс уй» В незабываемую весеннюю ночь» «Гумы» «Свирель» «Уй пеймыт вал соку» «Ночь темна была тогда» «Гожтэт» «Письмо» «Мон витё тонэ гинэ» Я буду ждать только тебя» [4] В историю удмуртской литературы И Гаврилов вошёл прежде всего как драматург Его пьесой «Шумит река Вала» в 1931 году был открыт Удмуртский драматический театр Игнатием Гавриловым было написано свыше тридцати пьес о жизни удмуртского народа в разные эпохи Дореволюционная жизнь стала содержанием пьес «Кезьыт ошмес» «Холодный ключ» «Аннок» «Камит Усманов» «Лымы тӧдьы» «Снег белый» Революция и гражданская война освящены в драмах «Груня Тарасова» «Азин» «Шунды ӝужаз» «Солнце взошло» Проблемам коллективизации и колхозной жизни посвящены пьесы «Вало ӧр куашетэ» «Шумит река Вала» «Дэменлуд» «Общее поле» Тулыс нуналъёс» «Весенние дни» Борьбе молодой интеллигенции за новую культуру – «Чагыр синъёс» «Голубые глаза» «Поэтлэн куараез» «Голос поэта» Пьесы «Кезьыт ошмес» «Холодный ключ и «Жингрес сӥзьыл» «Звонкая осень» вошли в золотой фонд удмуртской драматургии[4] Наиболее значительным произведением в прозе И Гаврилова является трилогия «Вордӥськем палъёсын» «В родных краях» в переводе С Никитина «Корни твои» посвящённая проблеме становления удмуртской творческой интеллигенции в 30 ые гг Повесть «Кыдёкысь бригадаын» «В дальней бригаде» рассказывает о проблемах и заботах сельских жителей В мемуарной книге «Тодам ваисько» Я вспоминаю писатель с теплотой и увлечением пишет о тех кто вместе с ним формировался и рос создавал и развивал новую культуру удмуртского народа [4] Игнатий Гаврилов многое сделал для приобщения удмуртского читателя к классической русской поэзии и драматургии В числе переведённых им произведений – «Полтава» «Медный всадник» «Руслан и Людмила» «Борис Годунов» А Пушкина «Ревизор» Н Гоголя «Гроза» А Островского «Кому на Руси жить хорошо» Н Некрасова» «Егор Булычёв и другие» М Горького [4] Библиография[править] Отдельные издания 1 Гаврилов Игнатий Гаврилович Люкам сочинениос Т 1 И Г Гаврилов ; редакционной коллегиез: С А Самсонов но мукетъёс ; дасяз но азькыл гожтӥз А А Ермолаев Ижевск : Удмуртия 1986 – 495 с 2 Гаврилов Игнатий Гаврилович Люкам сочинениос Т 2 И Г Гаврилов ; редакционной коллегиез: С А Самсонов но мукетъёс ; дасяз но валэктонъёс гожтӥз А А Ермолаев Ижевск : Удмуртия 1987 – 579 с 3 Гаврилов Игнатий Гаврилович Люкам сочинениос Т 3 И Г Гаврилов ; редакционной коллегиез: С А Самсонов но мукетъёс ; дасяз но валэктонъёс гожтӥз А А Ермолаев Ижевск : Удмуртия 1988 744 с 4 Гаврилов Игнатий Гаврилович Вордӥськем палъёсын : роман трилогия Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1982 734 с  : ил 5 Гаврилов Игнатий Гаврилович Вало гуръёс : кылбуръёс кырӟанъёс поэмаос Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1968 63 с 6 Гаврилов Игнатий Гаврилович Вало ӧр куашетэ : 6 ёзэн 9 суредо пьеса И Г Гаврилов Ижевск : Удкнига 1931 72 с 7 Гаврилов Игнатий Гаврилович Гвардеецъёс : повесть война вылтӥ гожъям дневник но гожтэтъёс Игнатий Гаврилов ; редакторез М И Федотов Ижевск : Удмуртия 1993 231 с 8 Гаврилов Игнатий Гаврилович Жингрес сӥзьыл : пьеса но веросъёс Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1970 117 с 9 Гаврилов Игнатий Гаврилович Котьку егит : выжыкыл И Гаврилов ; худож А П Холмогоров Ижевск : Удмуртия 1968 – 26 с  : ил 10 Гаврилов Игнатий Гаврилович Кезьыт ошмес : пьесаос Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1984 134 с 11 Гаврилов Игнатий Гаврилович Кыдёкысь бригадаын : повесть Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1964 – 146 с 12 Гаврилов Игнатий Гаврилович Поэтлэн куараез : 4 действиен драма И Гаврилов Л Перевощиков Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1958 63 с 13 Гаврилов Игнатий Гаврилович Пьесаос И Гаврилов Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1953 253 с 14 Гаврилов Игнатий Гаврилович Сузэръёс : пьесаос Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1974 103 с 15 Гаврилов Игнатий Гаврилович Тодам ваисько Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1978 170 с 16 Гаврилов Игнатий Гаврилович Шудо пумиськон : пиналъёслы веросъёс Игнатий Гаврилов ; худож И Н Нурмухаметов Ижевск : Удмуртгосиздат 1952 58 с  : ил 17 Гаврилов Игнатий Гаврилович Шунды ӝужаз : пьесаос Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1959 193 с 18 Гаврилов Игнатий Гаврилович Камит Усманов : трагедия в 4 х действиях и 6 ти картинах Игнатий Гаврилов ; пер Надежды Вольпин ; худож П Сухоплюев Ижевск : Удмуртгосиздат 1941 134 с 19 Гаврилов Игнатий Гаврилович Корни твои : роман трилогия Игнатий Гаврилов ; пер с удмурт С Никитина ; ред С А Любимова ; предисл А Г Шкляева Ижевск : Удмуртия 1990 574 с  : портр 20 Гаврилов Игнатий Гаврилович С добрым утром : перевод с удмуртского Игнатий Гаврилов Москва : Советский писатель 1959 48 с 21 Гаврилов Игнатий Гаврилович Аннок : пьесаос И Г Гаврилов Ижевск : Удмурт книжной издательство 1963 95 с Публикации в периодических изданиях и сборниках 22 Вордскем шаер ; Кыдёкысь гожтэт ; Бертоз ; Вордскем шаерлы гожтэт ; Ум вунэтэ ; Ӝужыт ӝужыт гурезь йылэ ; Лиза санитарка ; Фронтысь гожтэт ; Мон Смоленской музъем вылтӥ ортчи ; Боецлэн кырӟанэз ; Братэлы гожтэт ; Вало шурлэн котыраз ; Возьма мон берто ; Ку мон берто  ; Вордскем ваез бордысь  : [кылбуръёс] И Гаврилов Вормон кизили : Быдӟым Отечественной война вакытэ но со бере аръёсы гожтэм кылбуръёс балладаос поэмаос – Ижевск 1987 – С 39 55 23 Жингрес сӥзьыл : куинь действиен комедия И Гаврилов Катанчи усьтӥське : пьесаос – Ижевск 1992 – С 3 43 24 Кезьыт ошмес : вакчиятыса сётэмын  : [драма] И Гаврилов Удмурт литература : 6 тӥ класслы учебник хрестоматия – Ижевск 2003 – С 167 185 25 Корка вӧзысь сирпуме ; Губияны : [кылбуръёс] И Г Гаврилов Котырысь улон но мон : покчи нылпиослы хрестоматия – Ижевск 2003 26 Куасэн ; Чечег йӧэз пилиз ; Толэзь ӝужам ни ; Шунды сайкатэ ; Толэзь ӝужамтэ на ; Гужем шор вуиз ; Сыӵе ини асьме пал ; Акылес зор ; Пыд улын куажыртэ ; Улон уг кысы : произведениосысь люкетъёс И Гаврилов Арлэн нылпиосыз : дышетӥсьёслы пособие – Ижевск 1991 – С 11 23 50 51 52 67 68 71 72 74 75 107 124 125 27 Кузьма агай : [кылбур] И Гаврилов Молотлы – 60 ар : антология – Устинов 1986 – С 80 81 28 Лымы тӧдьы : кык действиен ньыль картинаен комедия И Гаврилов Катанчи усьтӥське : пьесаос – Ижевск 1992 – С 43 96 29 Сӥзьыл ӵукна ; Корка вӧзысь сирпу ; Сӥзьыл ; Милям шурмы : кылбуръёс И Гаврилов Арлэн нылпиосыз : дышетӥсьёслы пособие – Ижевск 1991 – С 92 96 96 149 150 30 Сӥзьыл ; Милям шурмы : кылбуръёс И Гаврилов Арлэн нылпиосыз : дышетӥсьёслы пособие – Ижевск 1991 – С 96 97 149 150 31 Сирота ныл но ӵӧжмер : [выжыкыл] И Гаврилов Лыдӟон книга : ньылетӥ класс Р Ф Березин В Г Широбоков – Ижевск 2001 – С 87 94 32 Палэзьпу ; Мынам чуньые : [кылбуръёс] И Г Гаврилов Зарни дэремен шунды : семьяын лыдӟон книга – Ижевск 2006 – С 36 37 33 Тау тыныд Сеня : шырчиклэн мадемез  : [верос] И Гаврилов Лыдӟон книга : 2 тӥ класслы В Г Широбоков А С Семенова Т С Иванова – Ижевск 2004 – С 127 128 34 Тулыс уй ; Ю нянь бусы ; Муш ; Милям шундымы : [кылбуръёс] И Гаврилов Вуюись : покчи нылпиослы хрестоматия – Ижевск 1990 – С 35 36 80 129 35 Ӵукна ; Сӥзьыл ӵукна ; Корка вӧзысь сирпуме ; Сӥзьыл ; Палэзьпу : кылбуръёс И Г Гаврилов Арлэн нылпиосыз : дышетӥсьёслы пособие – Ижевск 1974 – С 44 97 98 102 36 Шудо пумиськон ; Наталия Вдовиченко ; Йыромон : веросъёс И Гаврилов Выль дунне : удмурт верос : антология – Ижевск 1989 – Т 1 – С 209 238 37 Эктытӥсь пастух : [пьеса] Игнатий Гаврилов Удмурт литература : 5 тӥ класслы учебник хрестоматия – Ижевск 2008 – С 130 162 38 Песня солдата : стихотворение Игнатий Гаврилов ; пер с удмурт В Ильина На переломе эпох : Союзу писателей Удмуртии 70 лет 1934 2004 : ст стихотворения прозаич произведения док – Ижевск 2006 – С 87 39 Письма с войны : [фронтовые письма жене и сыну 1944 1945 гг ] Игнатий Гаврилов Удмурты – М 2005 – С 493 496 Литература о жизни и творчестве 40 Арекеева Светлана Тимофеевна Игнатий Гаврилов : [о жизни и творчестве] С Т Арекеева Удмурт литература : 10 11 тӥ классъёслы учебник – Ижевск 2008 – С 159 175 41 Бутолин Андрей Сергеевич Игнатий Гавриловлэн гожтэтъёсыз А С Бутолин Кам тулкымъёс: пьесаос кылбуръёс статьяос – Ижевск 1983 – С 123 128 42 Гаврилов И Г Пероен но пыӵалэн дневникысь : [из фронтового дневника писателя] И Г Гаврилов Тыл пыртӥ : удмурт писательёс Быдӟым Отечественной война сярысь – Устинов 1985 – С 42 61 43 Ермолаев Алексей Афанасьевич Кужымме но сюлэмме но сётӥ тыныд  : [о творчестве] А А Ермолаев Удмурт литературалэн азинскемез сярысь статьяос А А Ермолаев П К Поздеев – Ижевск 2008 – С 95 109 44 Ермолаев Алексей Афанасьевич Удмурт интеллигенция сярысь книга : И Гавриловлэн Вордӥськем палъёсын романэз А А Ермолаев Удмурт литературалэн азинскемез сярысь статьяос А А Ермолаев П К Поздеев – Ижевск 2008 – С 109 112 45 Ермолаев Алексей Афанасьевич Бадӟым ож вакытысь син пель : о творчестве А Ермолаев Туннэ но ӵуказе : удмурт литература сярысь статьяос А А Ермолаев – Ижевск 1984 – С 65 67 46 Ермолаев Алексей Афанасьевич Валэктонъёс : об истории создана романа Вордӥськем палъёсын А Ермолаев Люкам сочинениос : 3 томен И Г Гаврилов – Ижевск 1988 – Т З – С 741 743 47 Ермолаев Алексей Афанасьевич Игнатий Гавриловлэн зарни крезез : о творчестве А Ермолаев Люкам сочинениос : З томен И Г Гаврилов – Устинов 1986 – Т 1 – С 5 18 48 Самсонов Семен Александрович С А Самсонов Гожъяськон «секрет»… И Гаврилов Гожтӥсько тыныд сопал дуннее : повесть веросъёс очерк тодэ ваёнъёс – Ижевск 1993 – С 285 291 49 Ходырев Герман Алексеевич Лыктэ лыктэ отрядэ  : [о произведениях] Г А Ходырев Ӟеч визь кенеш котьку дуно : тодэ ваёнъёс Г А Ходырев – Ижевск 1989 – С 35 39 50 Зайцева Татьяна Ивановна Смена идейно эстетических ориентиров панорамно эпического романа в творчестве И Гаврилова и Т Архипова Т И Зайцева Удмуртская проза второй половины XX начала XXI века: национальный мир и человек Ижевск 2009 – С 8 38 51 Зубарев С П Солдат двух фронтов : о ратном труде удмуртского писателя гвардии капитана И Г Гаврилова и его однополчан С П Зубарев Ижевск : Удмуртия 1994 127 с 52 Гаврилов Игнатий Гаврилович : гвардии капитан инструктор литератор дивизион газ  : письма биогр справка боевой путь писателя Письма огненных лет 1941 1945 – Устинов 1985 – С 154 158 53 Домокош Петер Игнатий Гаврилович Гаврилов П Домокош История удмуртской литературы Петер Домокош – Ижевск 1993 – С 314 322 54 Ермолаев Алексей Афанасьевич Игнатий Гаврилов 1912 1973 Поэт драматург прозаик Алексей Ермолаев Десять выдающихся имен удмуртской литературы = Удмурт литератураысь дас дано ним : хрестоматия Ижевск : Удмуртский государственный университет 2012 С 43 71 55 Ермолаев Алексей Афанасьевич Горячее сердце писателя : [о жизни и творчестве] А А Ермолаев Заметки непостороннего Алексей Ермолаев – Ижевск 2005 – С 55 61 56 Ермолаев Алексей Афанасьевич Игнатий Гаврилович Гаврилов 1912 1973 З А Богомолова История удмуртской советской литературы – Ижевск 1987 – Т 1 – С 224 240 : фот 57 Савина Н Н Поэтика времени и пространства в трилогии И Гаврилова Вордӥськем палъёсын Н Н Савина ; науч рук С Т Арекеева Тезисы докладов XXXIII итоговой студенческой конференции апр 2005 г – Ижевск 2005 – С 231 233 58 Шкляев Александр Григорьевич Гаврилов Игнатий Гаврилович А Г Шкляев Удмуртская Республика : энциклопедия – Ижевск 2008 – С 265 266 : фот 59 Яшина Роза Ивановна Игнатий Гаврилов 1912 1973 Р И Яшина Писатели илитературоведы Удмуртии : биобиблиогр справ – Ижевск 2006 – С 35 36 : фот Лямин Михаил Андреевич[править] Жизнь и творчество[править] Лямин Михаил Андреевич – удмуртский прозаик журналист переводчик [5] Родился 26 декабря 1906 года в деревне Хомяково Увинского района УАССР Окончил Новомултанский педтехникум в 1925 году В 1926 1930 гг учился в педагогическом институте имени А И Герцена в Ленинграде В этот период в газете «Гудыри» и журнале «Кенеш» публикуются его первые художественные зарисовки [5] После окончания института в 1931 1932 гг Михаил Лямин преподавал удмуртский язык и литературу в Ижевской совпартшколе и одновременно был ответственным секретарем литературно художественного журнала «Кылбурет удысын» [6] В марте 1932 г был призван в Красную Армию в г Баку Как прошедший высшую допризывную подготовку служил шесть месяцев Оказался в одном взводе с удмуртским поэтом Филиппом Кедровым Дружба с ним осталась на долгие годы [6] В годы Великой Отечественной войны М Лямин прошёл фронтовой путь в составе 357 й стрелковой дивизии сформированной на территории Удмуртии После демобилизации был инструктором сектора печати Удмуртского ОК КПСС редактором литературно драматических передач Удмуртского радио 1948 1953 гг корреспондентом республиканской газеты «Советской Удмуртия» С 1946 года – член Союза Писателей СССР [7] Михаил Лямин прежде всего проявил себя как оперативный очеркист Его фронтовые репортажи вышли отдельным сборником на удмуртском языке «Тыл пыртӥ» «Сквозь огонь» Тема войны нашла дальнейшее развитие в повестях «Вунэтонтэм аръёс» «Незабываемые годы» 1956 г и «Ож сюрес» «Боевой путь» 1962 г изданные на русском языке под названием «Четыре года в шинелях» в переводе А И Никитина [7] Очерки в книге «Вунэтонтэм аръёс» «Незабываемые годы» по характеру повествования приближены к рассказам По манере изображения событий содержание книги трудно разделить на рассказы и очерки: ибо на тех и других лежит печать документальности их отличает пространственная и временная конкретность в изображении событий и поступков героев С точностью не только дня но и часа повествуется о случаях из жизни персонажей: ведь и сама война имела свои временные и пространственные границы Так из рассказа «Ӟырдыт сюлэм» «Горячее сердце» узнаем о подвигах известного удмуртского писателя П А Блинова в канун нового 1942 г и о его героической гибели С документальной точностью воспроизводятся обстоятельства действий группы разведчиков и сражение за высоту Автор называет подлинные фамилии товарищей Блинова воспроизводятся фрагменты из его писем воспоминания о предвоенных годах жизни в Ижевске описание пруда и окрестностей города Казалось бы строгий документализм дает основание назвать это произведение очерком Тем не менее это рассказ Да и сам писатель выступая перед студентами Удмуртского педагогического института подчеркнул что «Ӟырдыт сюлэм» «Горячее сердце» он считает рассказом [8] Другая важная тема очерков писателя – изображение тружеников села и города Образы рабочих строителей механизаторов созданы в книгах «Уж бордын шумпотон» «Счастье – в труде» «Сюлэм ӧте» «Сердце зовёт» «Бадӟым улон» «Большая жизнь» Известность М Лямину принесла повесть «Шудбур понна» «Во имя счастья» По замыслу автора произведение должно было состоять из трёх книг но третья осталась незавершённой В первой книге рассказывается о гражданской войне на территории Удмуртии во второй – описываются события 20 х гг и образование Удмурткой автономной области [7] Михаил Лямин переводил произведения русских писателей на удмуртский язык Он также является автором хрестоматий по удмуртской литературе 1933 1935 альбомов «Судьбы солдатские» 1975 и «Сын народа» 1975 За боевые и трудовые подвиги Михаил Андреевич Лямин награждён орденами Красной Звезды Отечественной войны II степени Знаком Почёта 1966 медалями несколькими Почётными грамотами Президиума Верховного Совета УАССР и РСФСР В 1960 году ему было присвоено звание «Народный писатель Удмуртии» Имя Михаила Лямина занесено в Почётную книгу трудовой славы и героизма УАССР 1969 [7] Умер 6 июля 1978 года в Ижевске Библиография[править] Отдельные издания 1 Лямин Михаил Андреевич Бадӟым улон : очеркъёс М Лямин ; оформ худож И А Радыгина Ижевск : Удмурт книжной издательство 1961 51 с  : ил 2 Лямин Михаил Андреевич Вамышъёс : очеркъёс Михаил Лямин Ижевск : Удмуртия 1980 103 с  : ил 3 Лямин Михаил Андреевич Вунэтонтэм аръёс : Советской Армилэн воинъёсыз сярысь веросъёс но очеркъёс Михаил Лямин Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1956 75 с 4 Лямин Михаил Андреевич Сюлэм ӧте : веросъёс но очеркъёс Михаил Лямин Ижевск : Удмуртское книжное издательство 1959 137 с : ил 5 Лямин Михаил Андреевич Туктымысь пи : очерк : для среднего и старшего школьного возраста Михаил Лямин Ижевск : Удмуртия 1988 95 с  : ил 6 Лямин Михаил Андреевич Тыл пыртӥ : очеркъёс М А Лямин ; суредъёсыз но обложкаез Б Вихаревлэн Ижевск : Удмуртгосиздат 1945 79 с  : ил портр 7 Лямин Михаил Андреевич Уж бордын шумпотон : очеркъёс М Лямин Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1955 82 с 8 Лямин Михаил Андреевич Шудбур понна : повесть М А Лямин Ижевск : Удмуртия 1976 463 с : портр 9 Лямин Михаил Андреевич Во имя счастья : повесть Михаил Лямин ; авториз пер с удмурт Алескея Никитина Дораб изд Ижевск : Удмуртия 1966 250 с 10 Лямин Михаил Андреевич Четыре года в шинелях : повесть о родной дивизии М А Лямин ; авториз пер с удмурт Алексея Никитина 3 е изд Устинов : Удмуртия 1985 304 с  : ил Публикации в периодических изданиях и сборниках 11 Бертон : верос М Лямин Выль дунне : антология – Ижевск 1989 – Т 1 – С 178 184 12 Котьмалэн аслаз чеберез : [о писат труде] М Лямин Молотлы – 60 ар : антология – Устинов 1986 – С 144 151 13 Луд сиён ӝужа ; Мылкыдэз лӧпкыто ; Шутэтскон вакыт ; Уй ; Ас понназ котькудӥз кулэ ; Картинка кадь ; Сӥзьыл уй няськыт луэ  : произведениосысь люкетъёс М Лямин Арлэн нылпиосыз : дышетӥсьёслы пособие – Ижевск 1991 – С 27 28 43 53 54 88 14 Фронтовой дневникысь : [из фронтового дневника] ; Ӟырдыт сюлэм : очерк М А Лямин Тыл пыртӥ : удмурт писательёс Быдӟым Отечественной война сярысь – Устинов 1985 – С 62 73 15 Четыре года в шинелях : отрывок Михаил Лямин ; пер с удмурт Алексея Ивановича Никитина На переломе эпох : Союзу писателей Удмуртии 70 лет 1934 2004 : ст стихотворения прозаич произведения док – Ижевск 2006 – С 96 101 – Назв отрывка: Долгожданная победа Литература о жизни и творчестве 16 Бутолин Андрей Сергеевич Михаил Ляминлэн гожтэтъёсыз А С Бутолин Кам тулкымъёс : пьесаос кылбуръёс статьяос – Ижевск 1983 – С 117 123 17 Гаврилова Решитько Милитина Васильевна Ожын но ужын Милитина Гаврилова Решитько Кенеш – 2006 – № 11 12 – С 84 89 18 Голубев Владимир Васильевич Вить нунал но вить уй : М А Ляминлэн вордскемез лырысен – 80 ар В Голубев Молот – 1986 – № 12 – С 49 52 : фот 19 Поздеев Петр Кириллович Михаил Ляминлэн яратоно кырӟанэз Пётр Поздеев Утьыны сӥзем кырӟан : веросъёс тодэ ваёнъёс Ижевск : Удмуртия 1988 – С 165 173 20 Самсонов Семен Александрович Куиньмой ӵоже М Лямин Семён Самсонов Гожтӥсько тыныд сопал дуннее : повесть веросъёс очерк тодэ ваёнъёс Ижевск 1993 – С 259 278 21 Самсонов Семен Александрович Геройёсмы дорын куноын : [воспоминания о М А Лямине о Новом Мултане] С Самсонов Молот – 1984 – № 6 – С 27 32 22 Самсонов Семен Александрович Куиньмой ӵоже С А Самсонов Адямилы но бурдъёс кулэ С А Самсонов – Ижевск 1991 – С 135 153 23 Соколов Серафим Васильевич Шудбур понна повестьлэн кылыз пумысь : [о яз повести Во имя счастья ] С В Соколов Вордскем кыл – 2001 – № 9 – С 49 52 24 Ходырев Герман Алексеевич Выныныз кадь кенешиз Г А Ходырев Ӟеч визь кенеш котьку дуно : тодэ ваёнъёс Г А Ходырев – Ижевск 1989 – С 109 118 25 Богомолова Зоя Алексеевна Памяти павших мужеству вернувшихся З А Богомолова Голоса эпохи : статьи воспоминания эссе очерки письма З А Богомолова – Ижевск 2003 – С 272 282 26 Васинкин А Малые жанры в литературах народов Поволжья периода Великой Отечественной войны : [о кн М Лямина Четыре года в шинелях ] А Васинкин Малые жанры прозы в литературах народов Поволжья и Приуралья – Ижевск 1989 – С 51 59 27 Домокош Петер Михаил Андреевич Лямин П Домокош История удмуртской литературы Петер Домокош – Ижевск 1993 – С 304 306 28 Шкляев Александр Григорьевич Лямин Михаил Андреевич А Г Шкляев Удмуртская Республика : энциклопедия – Ижевск 2008 – С 458 29 Я и в мире боец : очерки статьи воспоминания о М А Лямине сост и лит обраб З А Богомоловой Устинов : Удмуртия 1986 285 с 30 Яшин Даниил Александрович Михаил Андреевич Лямин 1906 1978 Д А Яшин История удмуртской советской литературы – Ижевск 1987 – Т 1 – С 241 250 : фот 31 Яшина Роза Ивановна Михаил Лямин 1906 1978 Р И Яшина Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиогр справ – Ижевск 2006 – С 80 : фот Петров Михаил Петрович[править] Жизнь и творчество[править] Петров Михаил Петрович – удмуртский прозаик поэт драматург переводчик Родился 8 21 ноября 1905 года в деревне Монашево Елабужского уезда Вятской губернии ныне Менделеевский район республики Татарстан в крестьянской семье [9] В 12 лет остался без родителей Окончил начальную сельскую школу облсовпартшколу 1923 школу командного состава в городе Ульяновске В 1921 году приехал в Можгу работал в укоме РКП б С 1926 по 1932 год служил в частях ГПУ города Тирасполя и Ижевска [9] С 1933 года работал в редакции газеты «Удмурт коммуна» и журнале «Молот» Возглавлял Всеудмуртскую ассоциацию революционных писателей Один из организаторов Союза писателей Удмуртии В 1937 году Михаил Петров был объявлен врагом народа националистом и троцкистом Исключён из Союза писателей но позже был восстановлен [9] Участвовал в Великой Отечественной войне прошёл с боями от Москвы до Кёнигсберга [9] После войны Михаил Петров работал директором издательства «Удгиз» до 1947 года редактором журнала «Молот» был председателем правления Союза писателей 1950 1952 М Петров ещё в юные годы составлял частушки для агитбригад близкие по стилю к народному творчеству Отвечая духу времени он создал ряд гражданских стихов первые публикации появились в 1928 году в газете «Гудыри» [10] Наибольшее признание получили лирические стихотворения Михаила Петрова многие из которых живут в народе как песни: «Арама кузя» «Вдоль рощи» «Укно улын» «Под окном» «Марым лэся» «Кажется влюбился» «Ой шулдыр» «Как весело» «Лыз сяська» «Голубой цветочек» «Малы меда» «Почему же «Уй тылъёс» «Ночные огни» «Мон усьтӥ укноме» Я открыла окно» «Огназ сылэ беризь» «Одиноко стоит липа» «Милям колхоз нылъёсмы» «Наши колхозные девчата» и другие [10] В удмуртской поэзии видное место занимают поэмы М Петрова В своей первой поэме «Ортчем вамыш» «Былое» 1935 на основе автобиографического материала он показал путь становления юноши удмурта В патетической поэме «Сюресэз вордскем калыкелэн» «Слово к родному народу» 1938 описана жизнь удмуртского народа в противопоставлении нового прошлому В поэме «Кырӟан улоз» «Песня не умрёт» 1950 отражены события Великой Отечественной войны она посвящена поэту Ф Кедрову погибшему на фронте Поэма «Италмас» послужила основой для первого удмуртского спектакля балета осуществлённого Г М Корепановым Камским Благодаря оригинальному стихотворному размеру поэмы в удмуртском литературоведении возник термин «италмасова строфа» который ввёл в научный оборот А А Ермолаев [9] Наряду со стихами Михаил Петров создавал драматические произведения Из десяти пьес шесть были поставлены на сцене театра – «Тыл пыр» «Сквозь огонь» «Италмас» «Зӥбет зурка» «Иго содрогается» «Вормон вамыш» «Победный шаг» «Вуж Мултан» «Старый Мултан» «Батрак» Первые очерки и рассказы М Петрова были опубликованы в конце 20 х гг В 1931 году вышел первый сборник рассказов «Ваче пинь» «Зуб за зуб» на тему классовой борьбы в деревне в эпоху коллективизации Острые социальные конфликты и запоминающиеся образы тружеников села характерны для послевоенных очерков и рассказов писателя «Ӟардон азьын» «Перед рассветом» [10] Центральное место в творчестве Михаила Петрова занимает роман «Вуж Мултан» «Старый Мултан» 1954 над которым писатель работал около двадцати лет В основу романа легли события Мултанского дела – судебного процесса 1892 1896 годов над крестьянами удмуртами ложно обвинёнными в человеческих жертвоприношениях языческим богам С большой художественной силой показана бесправная жизнь удмуртов описаны народные обычаи Одним из центральных является образ В Г Короленко вставшего на защиту мултанцев Роман получил высокую оценку зарубежных учёных: профессора И Эрдёди и П Домокоша Венгрия Д Дечи Германия Ж Л Моро Франция [3] М Петров известен как лучший переводчик с русского и татарского на удмуртский язык Михаил Петров перевёл фрагменты эпосов «Слово о полку Игореве» «Давид Сасунский» повесть «Детство» рассказы и пьесы А М Горького пьесы Л Н Толстого и А Н Островского романы М А Шолохова «Поднятая целина» и Н Островского «Рождённые бурей» стихотворения А С Пушкина Н А Некрасова А Блока А В Кольцова Ф И Тютчева М Дудина Л Татьяничевой и многих других поэтов [10] Михаил Петров награждён орденами Красной Звезды 1944 «Знак Почёта» 1950 Трудового красного Знамени 1955 медалями и почётными грамотами Президиума Верховного Совета УАССР [10] В 2005 году внуком писателя В Никулиным учреждена литературная премия имени Михаила Петрова первыми лауреатами которой стали З А Богомолова Ф К Ермаков Е Е Загребин [9] Библиография[править] Отдельные издания 1 Петров Михаил Петрович Вуж Мултан : роман : для среднего и старшего школьного возраста М Петров ; азькылэз Ф Ермаковлэн Устинов : Удмуртия 1987 357 с  : портр 2 Петров Михаил Петрович Ӟардон азьын : повесть поэмаос кылбуръёс веросъёс : для среднего и старшего школьного возраста М Петров Ижевск : Удмуртия 1983 257 с  : портр 3 Петров Михаил Петрович Кырӟан улоз : поэма Михаил Петров Ижевск : Удмуртгосиздат 1950 27 с 4 Петров Михаил Петрович Сильтӧл пыр : стихи М Петров Ижевск : Удмуртгосиздат 1946 61 с 5 Петров Михаил Петрович Уй ӵоже М Петров Ижевск : Удмуртгосиздат 1943 18 с 6 Петров Михаил Петрович Улон понна : веросъёс но очеркъёс М Петров ; отв ред А С Бутолин Ижевск : Удмуртгосиздат 1948 140 с  : ил Содерж : Уй ӵоже ; Вить кышкасьтэмъёс ; Писарь ; Зангари сяськаос ; Тудву вырӟон дыръя ; Гожтэт ; Кырӟан ; Кый кар ; Шуд вуиз ; Гришалэн шудэз ; Озьы вал ; Тылъёс : очерк 7 Петров Михаил Петрович Италмас : легенда на русском и удмуртском языках Михаил Петров ; пер с удмурт В Семакина ; худож Э Морозов Ижевск : Удмуртия 1984 45 с  : ил 8 Петров Михаил Петрович Старый Мултан : роман Михаил Петров ; пер с удмурт авт и А Дмитриевой ; предисл Ф Ермакова Ижевск : Удмуртия 1995 356 с 9 Петров Михаил Петрович Собрание сочинений Т 2 : Рассказы и очерки М П Петров Ижевск : Удмуртское книжное издательство 1961 202 с 10 Петров Михаил Петрович Песня не умрет : стихи : перевод с удмуртского М Петров Ижевск : Удмуртское книжное издательство 1954 78 с  : ил Публикации в периодических изданиях и сборниках 11 Вандэмо ; Тон лобӟы мынам кырӟанэ : [кылбуръёс] М П Петров Удмурт литература : 5 тӥ класслы учебник хрестоматия – Ижевск 2008 – С 122 123 12 Вунонтэм эшъёс : кылбур Михаил Петров На переломе эпох : Союзу писателей Удмуртии 70 лет 1934 2004 : ст стихотворения прозаич произведения док – Ижевск 2006 – С 71 72 13 Вунонтэм эшъёс = Друзьям Михаил Петров ; пер с удмурт В Семакина Вордӥськем шаере : кылбуръёс = Родная Удмуртия : стихи – Ижевск 2008 – С 7 10 14 Изь изь нуные ; Кунян : [кылбуръёс] М П Петров Зарни дэремен шунды : семьяын лыдӟон книга – Ижевск 2006 – С 86 15 Кырӟанысь сяська : [верос] Михаил Петров Азвесь кышетэн толэзь : веросъёс : семьяын лыдӟон книга – Ижевск 2007 – С 89 16 Тӧлӟыло улмопу сяськаос : кылбур кырӟан Михаил Петров ; крезьгурез Николай Шкляевлэн Кенеш – 2008 – № 5 6 – С 45 17 Уй тылъёс : кылбур кырӟан М Петров ; крезьгурез Н Шкляевлэн Кенеш – 2005 – № 9 – С 68 18 Уй тылъёс : кылбур кырӟан Михаил Петров ; крезьгурез Николай Шкляевлэн Кенеш – 2008 – № 5 6 – С 48 49 19 Яратон : кылбур кырӟан М Петров ; крезьгурез М Коробовлэн Кенеш – 2005 – № 9 – С 69 20 Вечер ; Вижу и теперь  ; То не просто цветы  : стихи Михаил Петров ; пер В Семакина Луч – 2005 – № 11 12 – С 3 4 21 Голубой конверт : стихотворение Михаил Петров ; пер с удмурт А Писарева Луч – 2005 – № 11 12 – С 4 22 Друзьям : [стихи] Михаил Петров ; пер В Семакина Удмурты – М 2005 – С 220 221 23 Италмас : поэма Михаил Петров ; пер В Семакина Италмас – 2010 – № 4 – С 74 78 24 Италмас : поэма Михаил Петров Удмурт литературая антология : 8 11 тӥ классъёсын дышетскисьёслы лыдӟет – Ижкар 2001 – С 53 59 25 Италмас : [поэма] М П Петров ; пер с удмурт В Семакина Луч – 2000 – № 1 2 – С 47 54 26 Наташа : [поэма] М Петров ; пер В Цвелёва Луч – 2000 – № 1 2 – С 40 46 27 Ночью : рассказ ; Огни : очерк М Петров ; пер А Демьянова Н Демьяновой Италмас – 2010 – № 4 – С 57 65 28 Память сердца : поэма Михаил Петров ; пер с удмурт В Цвелева Италмас – 2007 – № 1 – С 46 53 29 Песня не умрет : отрывок из поэмы  ; Он лежал на снегу с побледневшим и строгим лицом  : [стихи] Михаил Петров ; пер Н Грудининой Удмурты – М 2005 – С 218 219 30 Песня не умрет : [поэма посвящ памяти удмурт поэта Ф Кедрова] М П Петров ; пер с удмурт Н Грудининой Луч – 2000 – № 1 2 – С 34 39 31 Письмо А Лужанину 27 июля 1945 года Михаил Петров Италмас – 2010 – № 4 – С 34 35 32 Поэту : стихотворение Михаил Петров ; пер с удмурт В Цвелева Луч – 2005 – № 11 12 – С 4 33 Поэту : [стихи] Михаил Петров ; пер В Цвелева Удмурты – М 2005 – С 217 34 Поэту : стихи Михаил Петров Италмас – 2010 – № 4 – С 3 обл 35 С вершины Байгурезь : стихи Михаил Петров ; пер В Цвелева Италмас – 2010 – № 4 – С 81 36 Синий цветок ; Солнце ; Вечер ; Кузнец ; Свежие струи ; Вижу и теперь  ; Звезды ; Друзьям ; У кургана : стихи М Петров ; пер В Семакина Италмас – 2010 – № 4 – С 79 81 37 Старый Мултан : фрагм романа Михаил Петров Италмас – 2010 – № 4 – С 37 56 38 Старый Мултан : [фрагм романа] М Петров ; пер с удмурт авт и А Дмитриевой Луч – 2000 – № 1 2 – С 55 79 39 Фронтовые записи М П Петров ; подгот к печати Каролина Никулина Италмас – 2007 – № 1 – С 41 46 40 Что стих мой и песня?

Мероприятия к Дню Победы

Мероприятия к Дню Победы Мероприятия к Дню Победы В преддверии Дня Победы Национальная библиотека УР организует программу мероприятий Урок презентация «В книжной памяти мгновения войны» Учащиеся старших классов знакомятся с историей Великой Отечественной войны по произведениям художественной литературы Рассматриваются произведения входящие в школьную программу и темы сочинений а также задания ЕГЭ и ОГЭ В ходе урока демонстрируется мультимедийная презентация содержащая цитаты из книг написанных писателями фронтовиками отрывки из фильмов снятых по этим книгам Специалисты библиотеки включают школьников в разговор о чувстве долга и моральном выборе о подвиге и предательстве После урока учащиеся знакомятся с книжной выставкой из фонда Национальной библиотеки УР «Чтобы помнили: герои Великой Отечественной» Заявки на проведение урока принимаются по электронной почте: ecocenter@unatlib ru   Книжная выставка «Чтобы помнили: герои Великой Отечественной» Выставка будет экспонироваться до 12 мая В первом разделе выставки – «Через всё прошли и победили» – представлены книги о легендарных известных и неизвестных участниках Великой Отечественной: полководцах и офицерах рядовых солдатах и партизанах жителях оккупированных городов и территорий на которых разворачивались военные действия  – а также книги воспоминаний ветеранов изданные в различных регионах России художественная литература о войне Второй раздел – «Военная слава Удмуртии» – посвящен нашим землякам – воинам и труженикам тыла Среди представленных изданий – книги о героях – уроженцах Удмуртии: Нине Ульяненко Феодоре Пушиной Вадиме Сивкове и других; воспоминания ветеранов; издания о работе предприятий республики в годы войны о строительстве железной дороги Ижевск – Балезино и мн  др   Художественно историческая реконструкция «Праздничный митинг 9 мая 1945 года в городе Ижевске» Пройдет в сквере перед Национальной библиотекой УР 6 мая в 16 00   Исследовательский проект «География памяти» 9 мая в 14 00 в группе Национальной библиотеки УР «ВКонтакте» будут представлены итоги работы участников исследовательского проекта «География памяти» реализуемого Национальной библиотекой УР с 2020 г Задача проекта – сбор информации о жителях Удмуртии погибших и пропавших без вести в период Второй мировой войны за пределами России о местах их захоронения Конечная цель проекта – создание многоформатного документа отражающего эти «места памяти»   «В объективе – война 1941–1945 гг »: фотовыставка военного корреспондента Анатолия Архиповича Архипова Выставка экспонируется до 22 июня в фойе 1 этажа А А Архипов в самом начале Великой Отечественной ушел добровольцем на фронт и окончил свой ратный путь «с лейкой и блокнотом» в Берлине Печатался практически во всех фронтовых газетах в журнале «Фронтовая иллюстрация» и сумел создать за годы войны настоящую и достоверную ее фотолетопись К 75 летию Великой Победы Российский фонд культуры опубликовал фотоальбом А  А  Архипова «В объективе – война» а сама передвижная экспозиция побывала в Казани Ростове‑на‑Дону в Сербии Жители Удмуртии впервые смогли познакомиться с выставкой в рамках II Литературного фестиваля «На родине П  И  Чайковского» Опубликовано: 06 05 22 Прочитано 1872 раз Последнее изменение 20 06 25 Материалы по теме День Победы <> 06 05 25 Бесплатные экскурсии по выставке эпопее «Путь к Великой Победе» 8 мая в 15 00 и 9 мая в 12 00 – в дни Победной недели в Национальной библиотеке УР – приглашаем всех желающих на бесплатную экскурсию по выставке эпопее «Путь к Великой Победе» восемь разделов которой размещены по всему пространству библиотеки 30 04 25 Победная неделя в Национальной библиотеке С 5 по 9 мая приглашаем в Национальную библиотеку УР чтобы вместе отметить наш большой общий праздник – 80‑летие Победы в Великой Отечественной войне Приходите всей семьей и принимайте участие в мероприятиях Победной недели 13 05 24 Национальная библиотека к 79 й годовщине Победы 7 и 9 мая в Национальной библиотеке УР прошли мероприятия программы посвященной Дню Победы 09 05 24 Мемориальная выставка «Рожденные в грозные годы: издания военных лет» До конца мая в зале редких книг 2 этаж можно познакомиться с мемориальной выставкой приуроченной к Дню Победы  – «Рожденные в грозные годы: издания военных лет» 06 05 24 Мероприятия Национальной библиотеки к 9 Мая 9 мая с 10 00 до 18 00 Национальная библиотека УР проводит программу мероприятий «Шаг за шагом – к Великой Победе» посвященную празднованию Дня Победы 10 05 23 Национальная библиотека УР к Дню Победы 9 мая в Национальной библиотеке УР прошли мероприятия праздничной программы посвященной Дню Победы 04 05 23 Мероприятия Национальной библиотеки УР к 9 Мая 9 мая с 10 00 до 18 00 Национальная библиотека УР традиционно организует программу мероприятий посвященных празднованию Дня Победы   07 05 16 Мероприятия Национальной библиотеки УР к Дню Победы В канун празднования 71 й годовщины Победы в Великой Отечественной войне Национальная библиотека УР организовала Час чтения рамках Международной акции «Читаем детям о войне» и провела выездную выставку просмотр «Вечный огонь Великой Победы»

Литературная встреча памяти удмуртского поэта Иосифа Иванова | Край удмуртский

Литературная встреча памяти удмуртского поэта Иосифа Иванова | Край удмуртский Литературная встреча памяти удмуртского поэта Иосифа Иванова   5 марта в клубе «Край удмуртский» состоялась встреча посвященная памяти засл  работника культуры УР лауреата республиканской литературной премии им  Ф  Васильева удмуртского поэта Иосифа Зотовича Иванова 1953—2015 Встреча была приурочена к Всемирному дню писателя который отмечается 3 марта Участие в заседании клуба приняли друзья коллеги и родственники поэта литературоведы представители удмуртской творческой интеллигенции студенты Иосиф Иванов был преданным сыном своей родной Алнашской земли После окончания университета он вернулся в д  Нижнее Котнырево где родился и работал там заведующим клубом и заведующим сельской библиотекой затем учителем в Кадиковской восьмилетней школе В 1974 году пришел в редакцию «Алнашского колхозника» где прошел путь от корреспондента и зав  отделом до главного редактора Вся его жизнь была связана с судьбами земляков — их проблемам и радостям были посвящены его публикации в районной газете Участники вечера много вспоминали о встречах и совместной работе с Иосифом Зотовичем читали его стихи Об Иванове — журналисте и редакторе рассказал д р филол наук проф каф журналистики УдГУ Александр Алексеевич Вахрушев Воспоминаниями о друге и замечательном детском поэте поделился ведущий мероприятия — народный писатель Удмуртии член Международного ПЕН клуба Вячеслав Витальевич Ар Серги «Последним классиком детской удмуртской литературы» назвал Иосифа Иванова анализируя творчество поэта литературный критик канд фил наук Александр Григорьевич Шкляев Впервые стихи шестнадцатилетнего Иосифа Иванова были напечатаны 50 лет назад в 1969 году в газете «Алнашский колхозник» а впоследствии публиковались во всех республиканских СМИ в переводе на русский язык — в газетах «Удмуртская правда» «Комсомолец Удмуртии» «Литературная газета» журналах «Луч» «Мурзилка» «Костер» «Уральские нивы» «Колобок»; были переведены и опубликованы на марийском чувашском коми калмыцком и других языках; включены в школьную программу удмуртских школ — вошли в «Букварь» и книги для семейного чтения О том как отец работал над стихами где брал сюжеты и образы рассказала дочь поэта Ангелина Иосифовна Сидорова зам  директора Института удмуртской филологии финно угроведения и журналистики УдГУ Источником вдохновения поэту служили его дети — Иосиф Зотович был любящим нежным и внимательным отцом Он сам ходил на родительские собрания проверял домашние задания детей любил вместе с ними рисовать придумывал для них костюмы к Новому году Его радовали любые достижения детей Отсюда и мягкий юмор и свежесть образов юных героев его стихов В исполнении внучек поэта а также студенток Института удмуртской филологии финно угроведения и журналистики прозвучали детские стихи Иосифа Иванова на удмуртском и русском языках Премьеру своей новой песни созданной на стихи поэта представил известный удмуртский бард Николай Мерзляков Встречу сопровождала книжная выставка «Иосиф Ивановлэн кылбуратӥсь сюрэсэз» «Путь вдохновения Иосифа Иванова» на которой максимально полно были представлены книги и сборники поэта публикации о его жизни и творчестве Ар Серги В Нимтэм кыльыны ӧз «удалты»  Кенеш 2003 № 7; Новгородцева Л Иосиф Иванов — нылпи кылбурчи  Вордскем кыл 2003 № 9; Майков Я  М «Мон асме ачим кесяй »: Иосиф Иванов кылбурчи сярысь малпанъёс  Кенеш 2016 № 10; Иванов И Кык «мон» но одӥг улон : [автоинтервью]  Инвожо 2003 № 8—9 и др Екатерина Владимировна Любич 6 марта 2019 Категории: Memoria Клуб «Край удмуртский» Популярность: 993 посетит Добавить комментарий Ваш адрес email не будет опубликован Обязательные поля помечены Сохранить моё имя email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев Разделы Memoria 14 Арт галерея 43 К нам на пестрые страницы 16 Клуб «Край удмуртский» 103 Книги прошлого 56 Маленькая Удмуртия в большом кино 22 На книжную полку краеведа 117 Сергей Жилин рассказывает… 10 Точка на карте Удмуртии 38 Удмуртия в судьбах 49 Архивы <2025 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 ▼ > Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек

Публикации о библиотеке

Развитие удмуртской литературы в период с 1919 по 1938 гг. — Воршуд

; Вишня ; У дороги : [стихи] Ашальчи Оки ; пер В Емельянова Удмурты – М 2005 – С 214 216 48 Ты спросил у меня  ; Вишня белая ; И лицо твое – солнце  ; Мотыльки : [стихи] Ашальчи Оки ; пер К Герда Инвожо – 1997 – № 11 12 – С 73 Литература о жизни и творчестве 49 Ашальчи Оки Акилина Григорьевна Векшина  : улэмез но творчествоез : дышетӥсьёслы но дышетскисьёслы пособие дасяз А А Ермолаев – Ижевск : Удмуртия 1998 – 48 с  : ил 50 Козлов М М Ашальчи Оки : Грахысь дневникъёс М М Козлов ; пер на удмурт яз А Прокопьева ; оформ Кучыран Юри ; Ком по делам национальностей при Правительстве Удмурт Респ Центр нац развития Грахов р на – Ижевск : Арсенал ТВ 1998 – 42 с  : ил 51 Ашальчи Оки : биобиблиогр указ сост Л И Егорова Л Г Кондратьева ; Нац б ка Удмурт Респ Отд нац библиогр – Ижевск 1998 – 39 с 52 Ашальчи Оки Дышетскыны : [страницы автобиографии] Ашальчи Оки Молотлы – 60 ар : антология – Устинов 1986 – С 21 24 53 Ашальчи Оки Сылал : 1921 1922 аръёсыз тодэ ваёнъёсы Ашальчи Оки Ӵашъем нимъёс : 20 50 тӥ аръёсы репрессия улэ шедем писательёс сярысь Соослэн кылбуръёссы веросъёссы пьесаоссы статьяоссы А Г Шкляев – Ижевск 1995 – С 126 140 54 Владыкин Владимир Емельянович Ашальчи : эссе В Владыкин Йыбырскон = Благодарение В Е Владыкин – Ижевск 1992 – С 41 53 55 Ермолаев Алексей Афанасьевич Ӟардон кизилимы : Ашальчи Окилэн вордскемез дырысен – 90 ар А А Ермолаев Удмурт литературалэн азинскемез сярысь статьяос А А Ермолаев П К Поздеев – Ижевск 2008 – С 144 148 56 Ермолаев Алексей Афанасьевич Ӟеч ужъёсыз асьмелы кылизы : о творчестве Ашальчи Оки А Ермолаев Туннэ но ӵуказе : удмурт литература сярысь статьяос А А Ермолаев – Ижевск 1984 – С 35 41 57 Карачев Иван Иванович Вунэтонтэн эше : Иван Иванович Карачевлэн 1977 арын 27 январе верамез И И Карачев ; публ подгот А Шкляев Араны егит муртъёс лыктозы : критика: статьяос очеркъёс рецензиос А Г Шкляев – Устинов 1986 – С 180 185 58 Кузнецов Николай Спиридонович Бурдъязы К Герд но Т Борисов : [Ашальчи Оки и К Герд Т Борисов] Н Кузнецов Ум вунэтэ Н С Кузнецов – Ижевск 1991 – С 34 39 59 Кузнецов Николай Спиридонович Бурдъязы К Герд но Т Борисов : [Ашальчи Оки и К Герд Т Борисов] Н Кузнецов Шимес пеймытысь Н С Кузнецов – Ижевск 1993 – С 126 132 60 Самсонов Иван Николаевич Лина Григорьевна Векшинаен Ашальчи Окиен маскара учыре сыреммы : [воспоминания] Онсим Ванька Гужемлэн чеберез : кылбуръёс кырӟанъёс тодэ ваёнъёс Онсим Ванька – Ижкар 2006 – С 90 96 61 Федорова Любовь Петровна Ашальчи Оки Акилина Григорьевна Векшина 1898 1973 Л П Федорова Удмурт литература : 10 11 тӥ классъёслы учебник – Ижевск 2008 – С 63 70 62 Ходырев Герман Алексеевич Ӝуткам ӝоккышет кадь Г А Ходырев Ӟеч визь кенеш котьку дуно : тодэ ваёнъёс Г А Ходырев – Ижевск 1989 – С 80 92 63 Шкляев Александр Григорьевич Вунонтэм эше : Иван Иванович Карачевлэн 1977 арын 27 январе верамез А Г Шкляев Араны егит муртъёс лыктозы : критика: статьяос очеркъёс рецензиос А Г Шкляев – Устинов 1986 – С 180 187 64 Шкляев Александр Григорьевич Уӵыез четлыкын уд кырӟаты А Шкляев Ӵашъем нимъёс : 20 50 тӥ аръёсы репрессия улэ шедем писательёс сярысь Соослэн кылбуръёссы веросъёссы пьесаоссы статьяоссы А Г Шкляев – Ижевск 1995 – С 122 124 65 Айтуганова Людмила Дмитриевна Некоторые особенности стиховой организации поэзии Ашальчи Оки Л Д Айтуганова Вопросы истории и поэтики удмуртской литературы и фольклора – Ижевск 1984 – С 29 39 66 Арекеева Светлана Тимофеевна О поэтической перекличке Ашальчи Оки и Кузебая Герда С Т Арекеева Удмуртская литература ХХ века: направления и тенденции развития – Ижевск 1999 – С 21 32 67 Ашальчи Оки 1898 1973 Писатели Удмуртии : биобиблиогр справ – Ижевск 1989 – С 25 27 – Библиогр : с 26 27 68 Богомолова Зоя Алексеевна Для любви и стихов З А Богомолова Голоса эпохи : статьи воспоминания эссе очерки письма З А Богомолова – Ижевск 2003 – С 96 110 69 Богомолова Зоя Алексеевна Любовь и жизнь Ашальчи Оки З А Богомолова Памятники Отечества : альманах – М 1995 – Вып 33 № 1 2 – С 148 70 Богомолова Зоя Алексеевна Про людей будет песня моя Зоя Богомолова Удмурты – М 2005 – С 212 213 71 Богомолова Зоя Алексеевна Ты спросил у меня  ; И смолкла ее песня  : [К Герд и Ашальчи Оки] Зоя Богомолова Как молния в ночи  : К Герд Жизнь Творчество Эпоха – Ижевск 1998 – С 421 428 72 Владыкин Владимир Емельянович Ашальчи Оки В Е Владыкин Время измеряем Октябрем – Ижевск 1987 – С 363 364 73 Домокош Петер Ашальчи Оки П Домокош История удмуртской литературы – Ижевск 1993 – С 249 260 – Библиогр : с 260 30 назв 74 Домокош Петер Ашальчи Оки П Домокош Из мрака Н С Кузнецов – Ижевск 1994 – С 393 394 75 Ермолаев Алексей Афанасьевич Судьба поэта : [о жизни и творчестве] А А Ермолаев Заметки непостороннего Алексей Ермолаев – Ижевск 2005 – С 21 43 76 Зубарев Степан Парфенович Военврач Векшина С П Зубарев К И Куликов Дорогами победы : сб очерков и воспоминаний – Устинов 1980 – С 112 123 77 Камитова Алевтина Васильевна Культурно исторический генезис одного мотива в творчестве Ашальчи Оки А В Камитова Кормановские чтения: [межвузовский сборник научных статей] Вып 13 : Статьи и материалы Межвузовской научной конференции апрель 2014 – Ижевск 2014 – С 217 224 78 Козлов Михаил Максимович Возвращение Ашальчи [Козлов Михаил Максимович] Ижевск : Удмуртия 2013 – 33 с  : ил К 115 й годовщине со дня рождения А Г Векшиной 79 Кузнецов Николай Спиридонович Векшина Лина Григорьевна – Ашальчи Оки : трагич страницы биогр удмурт поэтессы Н С Кузнецов Удмуртия: массовые репрессии 1930 1950 годов – М ; Ижевск 1993 – С 59 63 80 Кузнецов Николай Спиридонович И смолкла ее песня  : [Ашальчи Оки и дело СОФИН ] Н Кузнецов Из мрака Н С Кузнецов – Ижевск 1994 – С 60 65 81 Куликов Кузьма Иванович Военврач Векшина К И Куликов Грани победы : очерки К И Куликов – Ижевск 2005 C 320 333 82 Пантелеева Тамара Григорьевна Ашальчи Оки – рассказчик Тамара Пантелеева Время и слово : голоса соврем филологов Удмуртии : ст очерки заметки – Ижевск 2010 – С 77 82 – Библиогр в подстроч примеч 83 Уваров Анатолий Николаевич Ашальчи Оки 1898 1973 А Н Уваров Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиогр справ – Ижевск 2006 – С 12 13 : фот 84 Федорова Любовь Петровна Женская тема в поэзии Кузебая Герда и Ашальчи Оки Л П Федорова К изучению жизни и творчества Кузебая Герда : сб ст – Ижевск 2002 – Вып 3 : Кузебай Герд и финно угорский мир – С 102 113 – Библиогр : с 113 9 назв 85 Федорова Любовь Петровна Женская тема в поэзии Кузебая Герда и Ашальчи Оки Л П Федорова Движение эпохи – движение литературы : удмурт лит XX в  : учеб пособие – Ижевск 2002 – С 49 64 – Библиогр : с 63 64 10 назв 86 Федорова Любовь Петровна Идеал мужской и женской красоты в поэзии Ашальчи Оки Л П Федорова Удмуртская литература ХХ века: направления и тенденции развития – Ижевск 1999 – С 7 21 87 Федорова Любовь Петровна Идеал мужской и женской красоты в поэзии Ашальчи Оки Л П Федорова Удмурт нылкышно кылбуретлэн тулкымъёсыз Л П Федорова – Ижевск 2007 – С 38 49 88 Хакимова Р Т Ашальчи Оки – первая удмуртская поэтесса и врач подвижник Р Т Хакимова Шибановские чтения : материалы межвуз науч практ конф – Ижевск 2006 – Вып 4 – С 221 228 89 Христолюбова Людмила Степановна Ашальчи Оки Векшина Акилина Григорьевна  : [крат биогр справка] Л С Христолюбова Удмуртские женщины XX век : биогр справ Л С Христолюбова – Ижевск 2002 – С 277 278 : фот 90 Шкляев Александр Григорьевич Ашальчи Оки : псевд настоящие ф и о Векшина Акилина Григорьевна А Г Шкляев Удмуртская Республика : энциклопедия – Ижевск 2008 – С 191 : фот 91 Шкляев Александр Григорьевич Ашальчи Оки Акилина Григорьевна Векшина А Шкляев История удмуртской советской литературы – Ижевск 1987 – Т 1 – С 66 67 92 Яшина Роза Ивановна О лирической героине поэзии Ашальчи Оки Р И Яшина Вопросы истории и поэтики удмуртской литературы и фольклора – Ижевск 1984 – С 17 28 93 Кузнецов Николай Спиридонович Her song fell silent ceased Ashalchi Oki N S Kuznetsov To light To life N S Kuznetsov – Izhevsk 1998 – P 57 63 – Текст англ 94 Çиччěрен – çиччě : коми мари мордва пушкăрт тутар удмурт тата чăваш поэчěсен сăввисем чăвашла куçараканě тата пухса хатěрлекенě Валери Туркай Шупашкар : Čěнě Вăхăт 2014 195 с Текст чуваш Перевод заглавия: Семь из семи : стихотворения коми марийских мордовских башкирских татарских удмуртских и чувашских поэтов Медведев Григорий Сергеевич[править] Жизнь и творчество[править] Медведев Григорий Сергеевич – прозаик публицист Родился 5 18 марта 1904 года в деревне Малые Лызи Казанской губернии ныне Балтасинского района Республики Татарстан в крестьянской семье Окончил Можгинский педагогический техникум с 1923 по 1929 год был учителем Большекибьинской и Шарканской средних школ [8] С 1929 года Григорий Медведев работал в редакции газеты «Гудыри» литературным сотрудником заведующим отделами сельского хозяйства литературы и искусства Григорий Медведев начал писать в годы учёбы в педтехникуме Первый рассказ – «Последний товар» появился на страницах газеты «Гудыри» в 1925 году Во второй половине 30 х годов писатель создал более 30 рассказов в которых отобразил события в удмуртской деревне в период коллективизации Наиболее известные «Лёва Матрон» «Лулпыжет» «Сюрес» «Новый мир» Ряд рассказов писателя был опубликован отдельной книгой «Ез юбо кырӟа» «Телеграфные столбы поют» 1930 [8] В 1932 году Григорий Медведев создал ряд остропроблемных очерков по вопросам организации производства в колхозах изданных в сборнике «Етӥн штурм» «Штурм льна» Признание читателей и критики получил первый в истории удмуртской литературы роман трилогия «Лӧзя бесмен» «Лозинское поле» Первая книга была написана в 1930 г опубликована – в 1932 г вторая – «Кыйкар бамын» «На склоне Кыйкара» в 1934 году третья – «Бадӟым нунал» «Большой день» завершена и набрана в 1936 году но издана только в 1959 году после реабилитации писателя Роман «Лозинское поле» стал самым живым и быстрым откликом писателя на требование времени – отобразить происходящие события своевременно и глубоко обобщенно К тому же эта трилогия – первое произведение в удмуртской литературе где так полно и выразительно раскрыт внутренний мир героев во всем многообразии чувств переживаний стремлений что отметили многие критики как в республике так и за ее пределами [8] В мае 1937 года Григорий Медведев был репрессирован как участник контрреволюционной группы за связи с «гердовцами» и сослан в посёлок Берелёх Магаданской области где погиб через год – 17 ноября 1938 года Посмертно реабилитирован в 1956 году [9] Библиография[править] Отдельные издания 1 Лӧзя бесмен : роман трилогия Верос Г С Медведев сярысь Григорий Медведев – Ижевск : Удмуртия 2006 – 717 с  : ил фот – Человек Писатель Время = Адями Писатель Вакыт 2 Лозинское поле : роман Г С Медведев ; пер с удмурт С Никитина А Блинова ; предисл А Власенко – Ижевск : Удмуртия 1984 – 560 с Публикации в периодических изданиях и сборниках 3 Выль дунне : веросысь оглюкетэз Григорий Медведев На переломе эпох : Союзу писателей Удмуртии 70 лет 1934 2004 : ст стихотворения прозаич произведения док – Ижевск 2006 – С 65 67 4 Дун омыр : [верос] Григорий Медведев Азвесь кышетэн толэзь : веросъёс : семьяын лыдӟон книга – Ижевск 2007 – С 80 5 Нылкышнолэн ужез вормиз ; Сари вал ; Сютэм ар 1921  ; Москва Г С Медведев Сюрес вожын : веросъёсын бичет 1919 1935 тӥ аръёс – Ижкар 2010 – С 370 389 6 Сютэм ар [1921] : верос Г Медведев Кенеш – 1994 – № 3 – С 45 47 7 Ярдурын : верос Г Медведев Udmurt texts edited by Pirkko Suihkonen Bibinur Zagulyayeva – Helsinki 1995 – S 35 47 8 Ярдурын ; Лёва Матран ; Выль дунне ; Лулпыжет : веросъёс Г Медведев Выль дунне : удмурт верос : антология – Ижевск 1989 – Т 1 – С 82 117 9 Заноза в сердце : рассказ Г Медведев ; пер М Безносикова Луч – 1996 – № 9 10 – С 12 13 10 Лозинское поле : [отрывок из романа] Г Медведев Луч – 1994 – № 11 12 – С 15 18 11 Первый колхоз : глава из романа Лозинское поле Г Медведев ; пер С Никитина Край родниковый : [сборник] – М 1984 – С 195 206 Литература о жизни и творчестве 12 Арекеева Светлана Тимофеевна Григорий Медведев 1904 1938  : [о жизни и творчестве удмурт писателя] С Т Арекеева Удмурт литература : 10 11 тӥ классъёслы учебник – Ижевск 2008 – С 91 108 13 Арекеева Светлана Тимофеевна Г С Медведевлэн Лӧзя бесмен трилогиысьтыз чеберлыко дырлэн но интылэн пӧртэмлыкъёссы С Т Арекеева Вордскем кыл – 1997 – № 3 – С 25 31 14 Арекеева Светлана Тимофеевна Яратон но вожан : [проблемы семьи в романе Лӧзя бесмен ] С Т Арекеева Вордскем кыл – 1997 – № 2 – С 50 57 15 Бурбуров Степан Михайлович Социализмо реализм понна : о романе Лӧзя бесмен С Бурбуров Ӵашъем нимъёс : 20 50 тӥ аръёсы репрессия улэ шедем писательёс сярысь Соослэн кылбуръёссы веросъёссы пьесаоссы статьяоссы А Г Шкляев – Ижевск 1995 – С 356 357 16 Ганеев В А Историысь акшан дыръёс  : Г С Медведевлэн кылтӥрлыкез сярысь куд ог малпанъёс В А Ганеев Вордскем кыл = Родное слово – 2006 – № 5 6 – С 32 35 17 Ермаков Фома Кузьмич Адями сюлэмез юн валаса : [к 90 летию со дня рождения] Ф К Ермаков Вордскем кыл – 1994 – № 3 – С 49 53 18 Ермаков Фома Кузьмич Г Медведевлэн Лӧзя бесмен романаз ватэм малланъёс Ф К Ермаков Вордскем кыл – 1992 – № 6 – С 29 34 19 Ермаков Фома Кузьмич Тодамы ваёмы дано гожъясьмес : [о писателе и его трилогии Лӧзя бесмен ] Ф К Ермаков Вордскем кыл – 1999 – № 7 8 – С 47 52 20 Ермаков Фома Кузьмич Удмурт калыклэн дано писателез Ф К Ермаков Лӧзя бесмен : роман трилогия Верос Г С Медведев сярысь Григорий Медведев – Ижевск 2006 – С 700 709 21 Ермаков Фома Кузьмич Удмурт литературалэн классикез : [к 100 летию со дня рождения] Ф К Ермаков Вордскем кыл – 2004 – № 3 – С 87 93 22 Медведев Григорий Сергеевич Адямиослэсь выльдӥськемзэс возьматон бордын ужасько : размышления писателя о своем творчестве Г Медведев Ӵашъем нимъёс : 20 50 тӥ аръёсы репрессия улэ шедем писательёс сярысь Соослэн кылбуръёссы веросъёссы пьесаоссы статьяоссы А Г Шкляев – Ижевск 1995 – С 341 348 23 Поздеев Петр Кириллович Григорий Медведев : жизнь и творчество П К Поздеев Удмурт литературалэн азинскемез сярысь статьяос А А Ермолаев П К Поздеев – Ижевск 2008 – С 209 223 24 Поздеев Петр Кириллович Лӧзя бесмен трилогия но солэн авторез П Поздеев Лӧзя бесмен : трилогия Г С Медведев – Ижевск 1984 – С 5 10 25 Шкляев Александр Григорьевич Геройёсыз солэн али но син азьын А Шкляев Ӵашъем нимъёс : 20 50 тӥ аръёсы репрессия улэ шедем писательёс сярысь Соослэн кылбуръёссы веросъёссы пьесаоссы статьяоссы А Г Шкляев – Ижевск 1995 – С 338 340 26 Арекеева Светлана Тимофеевна Мир иллюзий и правды : о художеств Реальности в трилогии удмурт прозаика Г С Медведева Лозинское поле С Т Арекеева Третья Российская университетско академическая научно практическая конференция : тез докл – Ижевск 1997 – Ч 4 – С 37 38 27 Арекеева Светлана Тимофеевна Проблематика и поэтика рассказов Г С Медведева С Т Арекеева Художественная индивидуальность писателя и литературный процесс Урало Поволжья : сб ст – Ижевск 2009 – С 42 50 28 Арекеева Светлана Тимофеевна Психология семейных отношений в трилогии Г С Медведева Лӧзя бесмен и повести М П Петрова Ӟардон азьын С Т Арекеева Удмуртская литература ХХ века: направления и тенденции развития – Ижевск 1999 – С 139 152 29 Арекеева Светлана Тимофеевна Своеобразие хронотопа в романе Г С Медведева Лӧзя бесмен Лозинское поле С Т Арекеева Удмуртская литература ХХ века: направления и тенденции развития – Ижевск 1999 – С 124 138 30 Арекеева Светлана Тимофеевна Человек как социально психологическая проблема в трилогии Г С Медведева Лозинское поле С Т Арекеева Гуманитарные исследования: теория и реальность : сб науч тр – Саранск 2005 – С 131 134 31 Власенко Александр Никитич Григорий Медведев и его роман Лозинское поле А Власенко Лозинское поле : трилогия Г С Медведев – Ижевск 1984 – С 5 8 32 Домокош Петер Григорий Сергеевич Медведев П Домокош История удмуртской литературы Петер Домокош – Ижевск 1993 – С 280 286 33 Ермаков Фома Кузьмич Григорий Медведев 1904 1938 Ф К Ермаков Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиогр справ – Ижевск 2006 – С 82 83 : фот 34 Ермаков Фома Кузьмич Григорий Сергеевич Медведев 1904 1938 Ф К Ермаков З А Богомолова История удмуртской советской литературы – Ижевск 1987 – Т 1 – С 145 159 : фот 35 Ермаков Фома Кузьмич Г Медведев: некоторые факты из биографии Ф К Ермаков Вордскем кыл – 1994 – № 4 – С 55 59 36 Ермаков Фома Кузьмич Медведев Григорий Сергеевич Ф К Ермаков Удмуртская Республика : энциклопедия – Ижевск 2008 – С 467 468 : фот 37 Красновская Елена Георгиевна Функция музыки в романе трилогии Г С Медведева Лозинское поле Елена Красновская Италмас – 2008 – № 1 – С 95 103 38 Кузнецов Николай Спиридонович Автор первой трилогии : [Г С Медведев и дело Софин ] Н С Кузнецов Из мрака Н С Кузнецов – Ижевск 1994 – С 156 159 39 Медведева Евстафьева Елена Слово об отце Э Г Медведева Евстафьева Лӧзя бесмен : роман трилогия Верос Г С Медведев сярысь Григорий Медведев – Ижевск 2006 – С 698 700 Коновалов Михаил Алексеевич[править] Жизнь и творчество[править] Коновалов Михаил Алексеевич – удмуртский прозаик драматург литературный критик Михаил Коновалов родился 5 июня 1905 года в селе Акаршур ныне Можгинского района Удмуртской Республики в крестьянской семье [10] В 1918 году Михаил Коновалов поступил в Елабужскую учительскую семинарию но был вынужден прервать обучение во время Гражданской войны В 1922 году поступил в Можгинский педагогический техникум Во время учёбы в педтехникуме печатал в газете «Гудыри» свои первые стихи После окончания техникума Михаил Коновалов работал заведующим семилетней школой в Можге учителем в Большекибьинской и Большеучинской школах В 1930 году М Коновалов переехал в Ижевск С этого времени он активно публиковался в периодической печати работал в редакции газеты «Удмурт коммуна» редактировал заводскую многотиражную газету «Андан понна» «За сталь» Вместе с Кедра Митреем и композитором Д Васильевым Буглаевым в 1933 1934 гг принял участие в экспедиции по сбору произведений удмуртского фольклора что послужило для него стимулом к изучению истории и этнографии родного края [10] В июле 1934 года Михаил Коновалов был принят в Союз писателей СССР его членский билет был подписан Максимом Горьким В этом же году вместе с Кедра Митреем Г Медведевым М Коновалов участвовал в работе Первого Всесоюзного съезда писателей С 1935 по 1937 гг Михаил Коновалов жил в Юкаменске редактировал газету «Ударник» Первым художественным произведением Михаила Коновалова был рассказ «Лизӥ» «Лизонька» 1932 – отклик писателя на коллективизацию удмуртской деревни Лизӥ предвосхитила образ Лины в романе «Вурысо бам» «Лицо со шрамом» 1933 – первом в удмуртской литературе крупном произведении об индустриализации народного хозяйства и формировании национальных кадров рабочего класса Роман утверждал идеал положительного героя – коммуниста труженика носителя новых нравственных норм в быту [10] Не менее значительный вклад в удмуртскую и советскую многонациональную литературу Михаил Коновалов внёс историческим романом «Гаян» 1936 в котором писатель воссоздал образ Емельяна Пугачёва в Крестьянской войне 1773 1775 года В образе Гаяна воплощены лучшие качества национального характера [11] Михаил Коновалов был репрессирован в феврале 1937 года и осуждён Особым совещанием НКВД СССР 22 сентября этого же года к 5 годам исправительно трудовых лагерей Умер в заключении в 1938 году [11] Библиография[править] Отдельные издания 1 Вурысо бам : роман веросъёс : для среднего и старшего школьного возраста М Коновалов ; предисл М Горбушина Переизд Ижевск : Удмуртия 1973 172 с 2 Гаян : романъёс но веросъёс М А Коновалов ; азькылзэ гожтӥз Ф К Ермаков – Ижевск : Удмуртия 1990 – 348 с 3 Гаян : роман М Коновалов – Ижевск : Удмуртия 1989 – 208 с  : портр 4 Нет ночей без звезд = Кизилитэм уйёс

Филология как способ существования: встреча-диалог с Татьяной Зверевой

Филология как способ существования: встреча диалог с Татьяной Зверевой Филология как способ существования: встреча диалог с Татьяной Зверевой 24 января в рамках проекта «Татьянин день в Национальной библиотеке УР» прошла традиционная встреча с одной из известных Татьян Удмуртии В этом году нашей гостьей стала Татьяна Вячеславовна Зверева доктор филологических наук профессор преподаватель кафедры теории литературы и истории русской литературы Удмуртского государственного университета Выбор героини встречи как нельзя лучше подошел к самому празднику – Дню российского студента Татьяну Вячеславовну любит и ценит не одно поколение студентов филфака УдГУ а ее стаж вузовского преподавателя перевалил уже за три десятка лет Поддержать своего педагога пришли и нынешние и бывшие студенты а также коллеги преподаватели друзья все кто знает Татьяну Вячеславовну как интересного лектора и глубокого автора чьи научные интересы касаются не только классической литературы но и театра кино живописи   Татьяна Вячеславовна не в первый раз принимает участие в мероприятиях Национальной библиотеки УР – она всегда идет навстречу откликаясь на наши просьбы выступить на открытии выставки стать членом жюри конкурса провести презентацию книги прочесть лекцию Но вот формат диалоговой творческой встречи по ее признанию для нее в новинку Интервьюером выступила бывшая студентка Татьяны Вячеславовны гл  библиотекарь отдела культурно просветительских программ и проектов Марина Рябушенко   В формате пост релиза невозможно исчерпывающе передать содержание двухчасовой встречи которая захватила всех присутствующих в зале поэтому приведем некоторые ее моменты тезисно   Разговор с Татьяной накануне Татьяниного дня закономерно начался с вопроса об имени: кто так назвал какие истории в жизни связаны с этим именем Как оказалось своим именем Татьяна Вячеславовна долго была недовольна «никакой экзотики » В те годы оно было популярным и Татьян в школьном и классном окружении всегда было много поэтому в результате всех называли только по фамилии   Часть детства нашей героини прошла в военном городке в Казахстане где практически не было детских книг Раннюю тягу к чтению пришлось удовлетворять букварем первую страницу которого – в соответствии с веяниями времени – украшал профиль вождя революции Так родилась семейная легенда что первое слово которое произнесла маленькая Таня было «Ленин»   Уже в Ижевске Таня стала завсегдатаем детской библиотеки им  Горького Читала запоем и брала на дом столько книг что библиотекари не верили в реальное прочтение и заставляли пересказывать краткое содержание Необычно что кроме стандартного набора детской приключенческой литературы Жюль Верн Дефо Киплинг наша героиня выбирала для чтения и совсем недетские книги В десять лет были прочитаны «Молодая гвардия» А  Фадеева «Живые и мертвые» К  Симонова На вопрос что же сподвигло ее к чтению таких сложных вещей Татьяна Вячеславовна ответила что пыталась разобраться в мотивах героев например молодогвардейцев понять что движет людьми способными совершить подвиг принять муки А еще в пятом классе Таня прочитала «Анну Каренину» «До сих пор думаю что то мое детское впечатление было самым верным»  – вполне серьезно признается Татьяна Вячеславовна   В ижевской школе № 66 Татьяне очень повезло с учителем литературы Светлана Васильевна Черашняя не ограничивалась программой а знакомила своих учеников с так называемой «возвращенной литературой» ходила с ними в кино и театр в ее кабинете стояло пианино и звучала музыка Яркая личность учительницы и пример ее жизненной стратегии не могли не повлиять на выбор выпускников многие из которых как и Таня Зверева предпочли филологическую стезю «Я выбрала филологию даже не как профессию а как определенный образ мыслей как способ существования»   Рассказала Татьяна Вячеславовна и о других людях так или иначе повлиявших на ее жизнь составивших своего рода круг духовного притяжения Это профессор Стерлитамакского университета Валентин Айзикович Зарецкий высоко оценивший первую научную публикацию тогда еще студентки Тани Зверевой «Может быть вся моя филологическая карьера каждая написанная книга – это постоянная потребность оправдать то его высокое доверие не уронить ту планку которую я может быть случайно поставила себе в юности» Это учителя коллеги по Удмуртскому госуниверситету – Нелли Александровна Ремизова Дора Израилевна Черашняя Наталия Геннадьевна Медведева Это удивительная Ирина Павловна Уварова вдова писателя Юлия Даниэля  – искусствовед критик художник театра кукольник Это поэт Светлана Васильевна Кекова: Татьяна Вячеславовна не только исследует ее творчество но и ведет с ней активный диалог поддерживая личную связь   Одним из научных интересов Татьяны Вячеславовны является русская литература XVIII века На вопрос ведущего: откуда взялся этот интерес если первоначально предметом ее научной рефлексии было творчество Ф  М  Достоевского  – она ответила что в литературе и в жизни вообще ее всегда интересовало единство формы и содержания а XVIII век являет собой образец такого единства Кроме того на определенном жизненном этапе обращение к этой эпохе стало своего рода «спасением» от хаоса повседневной бытовой жизни а жесткая структурированность присущая литературе этого периода помогала обрести определенную четкость целостность «Вообще говоря XVIII век – удивительное время о котором мы непростительно мало знаем Это век когда в России происходили вещи никогда до и никогда после в ней не происходившие Когда фактически в одиночку люди создавали целые отечественные институты – академическую науку Ломоносов театр Сумароков историю Карамзин Это время когда в Европе менялось представление о русских и их уже не считали варварами»   Продолжая разговор о литературе и отвечая на вопрос: есть ли в истории русской литературы сложные для нее темы или персоны  – Татьяна Вячеславовна призналась что например когда она начала читать студентам начало XIX в ей казалось сложным говорить о Пушкине А вообще – по ее словам – сложность преподавания состоит в том что никогда не знаешь заранее получится ли выйти на диалог с очередной группой студентов Будет ли это одностороннее общение или удастся поймать «общую волну» и говорить с аудиторией на одном языке На вопрос чем удивляют ее нынешние студенты Татьяна Вячеславовна ответила что ее всегда восхищает их творческое начало «Видимо это свойство поколения – каждый находит себя в каком‑то дополнительном творческом увлечении Мне кажется во времена моего студенчества такого не было» Не меньше удивляют ее и собственные дети которые казалось бы воспитывались одинаково а получились совершенно разными выбрали совершенно иную вопреки ожидаемой дорогу в жизни и чего‑то сами теперь добиваются   Одним из профессиональных интересов Татьяны Вячеславовны является театр у нее есть сборник статей на эту тему – «“Повторность отраженья”: размышления о литературе и театре» 2014 хотя сама она называет театр своим главным хобби: «Это удовольствие а не профессия» Не деля театр на столичный и провинциальный она считает что главное в нем – это совершающееся на сцене чудо которое может произойти независимо от того кто на сцене – известные актеры или любители кто поставил спектакль – маститый режиссер или самоучка   На вопрос как она отдыхает Татьяна Вячеславовна ответила что лучшим отдыхом считает путешествия Правда путешествовать предпочитает в одиночку или с небольшой компанией близких людей подчиняясь только своим ритмам и желаниям и проводя больше времени на природе чем в классических турпоездках Еще один вид отдыха – это прогулки с собакой и общение с «себе подобными» т  е владельцами собак «Собачника можно узнать издалека и не только по одежке  – смеется Татьяна Вячеславовна  – Все собачники по‑моему уникальные люди готовые прийти к тебе на помощь в любое время дня и ночи»   В течение всего разговора вспоминались книги – те которые были прочитаны в разное время которые читаются сейчас – и не только из разряда профессионального чтения но и «на отдохнуть» – например детективы В зале была представлена выставка «Ступеньки к себе» – ее составили книги названные Татьяной Вячеславовной в ряду любимых в разное время от приключенческой литературы и русской классики до современной поэзии и научные труды самой героини встречи   В финале ведущая предложила Татьяне Вячеславовне кратко сформулировать основные принципы своей жизни по аналогии с проектом библиотеки «Ключевые слова» Ответ вызвал общие аплодисменты: «Форма целостность вера»   View the embedded image gallery online at: https: unatlib ru news 8723 filologiya kak sposob sushchestvovaniya vstrecha dialog s tatyanoj zverevoj sigProId1bd6dc30dc Опубликовано: 27 01 25 Прочитано 455 раз Последнее изменение 11 02 25 Материалы по теме Татьянин день в Национальной библиотеке УР <> 28 01 25 « И в честь академической богини сияет солнце серебрится иней» 24 и 25 января прошли мероприятия по проекту «Татьянин день в Национальной библиотеке УР» Всех студентов – и нынешних и бывших  – других наших читателей которые посетили библиотеку в эти дни ждала интересная программа 22 01 25 В Татьянин день стартует проект «Культурные коды России» 24 января в рамках акции «Татьянин день в Национальной библиотеке УР» стартует новый библиотечный проект ориентированный на иностранных студентов  – «Культурные коды России» 20 01 25 И вновь январь и вновь Татьянин день 24 и 25 января приглашаем учащуюся молодежь и всех желающих на мероприятия в рамках ежегодного проекта «Татьянин день в Национальной библиотеке УР» посвященного Дню российского студенчества 20 01 25 Творческая встреча с литературоведом Татьяной Зверевой 24 января в 18 00 в рамках ежегодного проекта «Татьянин день в Национальной библиотеке УР» состоится традиционная встреча с одной из известных Татьян Удмуртии: героиней этого года станет д‑р филол наук проф преподаватель УдГУ Татьяна Вячеславовна Зверева 22 01 24 Татьянин день в Национальной библиотеке УР 25 января принимайте участие в традиционной акции «Татьянин день в Национальной библиотеке УР» Предлагаем познакомиться с программой мероприятий 26 01 23 Прошли мероприятия программы «Татьянин день в Национальной библиотеке УР» 25 января в Национальной библиотеке УР состоялись мероприятия посвященные Татьяниному дню 24 01 23 Татьянин день в Национальной библиотеке УР 25 января принимайте участие в традиционной акции «Татьянин день в Национальной библиотеке УР» Предлагаем познакомиться с программой мероприятий 23 01 23 Творческая встреча с Татьяной Москвиной 25 января в 17 00 в конференц зале в рамках ежегодного проекта «Татьянин день в Национальной библиотеке УР» состоится творческая встреча с Татьяной Москвиной реставратором тканей костюмером руководителем студии народной одежды «Дэрем» лауреатом Госпремии УР 22 01 22 Врач писатель поэт Встреча с Татьяной Шарпарь 20 января в рамках проектов «Книжный четверг» и «Татьянин день в Национальной библиотеке УР» прошла презентация сборника рассказов Татьяны Шарпарь «Однажды» 24 01 22 Татьянин день в Национальной библиотеке УР 25 января в День российского студенчества приглашаем учащуюся молодежь на мероприятия в рамках ежегодного проекта «Татьянин день в Национальной библиотеке УР» 19 01 22 Проект «Книжный четверг»: Т  Шарпарь «Однажды» 20 января в 18 00 в конференц зале 1 этаж в рамках проектов «Книжный четверг» и «Татьянин день в Национальной библиотеке УР» состоится презентация сборника рассказов Татьяны Шарпарь «Однажды» 26 01 21 Татьянин день в Национальной библиотеке УР: встреча с врачом Татьяной Тереховой 25 января в Татьянин день в Национальной библиотеке УР состоялась традиционная встреча с одной из успешных и интересных наших землячек по имени Татьяна – врачом Завьяловской районной больницы засл  работником здравоохранения УР почетным гражданином Завьяловского района Татьяной Васильевной Тереховой 22 01 21 Татьянин день в Национальной библиотеке УР 25 января в День студента приглашаем студентов вузов и ССУЗов республики а также всех желающих принять участие в мероприятиях традиционной программы «Татьянин день в Национальной библиотеке УР» 27 01 20 Встреча с Т  Негановой и Т  Шкляевой в рамках проекта «Татьянин день в Национальной библиотеке УР» 25 января состоялась очередная встреча в рамках проекта «Татьянин день в Национальной библиотеке УР» – с директором Государственного мемориально архитектурного комплекса «Музей усадьба П  И  Чайковского» Татьяной Негановой и директором архитектурно этнографического музея заповедника «Лудорвай» Татьяной Шкляевой 20 01 20 Татьянин день в НБ УР: встреча с Татьяной Шкляевой и Татьяной Негановой 25 января в 14 00 в рамках проекта «Татьянин день» Национальная библиотека УР приглашает на встречу с Татьяной Негановой директором Государственного мемориально архитектурного комплекса «Музей усадьба П  И  Чайковского» и Татьяной Шкляевой директором архитектурно этнографического музея заповедника «Лудорвай» 28 01 19 Татьянин день в Национальной библиотеке УР 25 января в Национальной библиотеке УР состоялась первая встреча в рамках проекта «Татьянин день в Национальной библиотеке УР» Подобные встречи планируется проводить ежегодно 24 01 19 Татьянин день в Национальной библиотеке УР 25 января в 14 00 Национальная библиотека УР отметит Татьянин день встречей с интересными и успешными женщинами нашей республики по имени Татьяна – директором НБ УР Татьяной Тенсиной и председателем постоянной комиссии Госсовета УР Татьяной Ишматовой

Выставка «Москва: иллюстрированная история»

Выставка «Москва: иллюстрированная история» Выставка «Москва: иллюстрированная история» До конца сентября в отделе редких и ценных документов ул  Пушкинская  200 каб  17 работает выставка «Москва: иллюстрированная история» приуроченная к 870 летию российской столицы которое отмечается в этом году Архитектура Москвы и ее быт во все времена вдохновляли художников на написание картин которые использовались и используются поныне в качестве иллюстраций к энциклопедическим изданиям историческим очеркам и художественным произведениям о нашей столице На выставке экспонируются издания раскрывающие иллюстрированный образ Москвы в представлении художников XVI–ХХ вв Это в частности и прекрасные виды открывающиеся с московских холмов знаменитые дома особняки тихие дворики со старыми церквями и  конечно самая главная достопримечательность столицы – Кремль Образ Москвы был запечатлен уже в древнерусской книжной миниатюре предшественнице современной книжной иллюстрации  – например в миниатюрах Лицевого летописного свода XVI века Работами живописцев конца XVIII – XX в проиллюстрирована представленная в экспозиции книга «“Город чудный город древний ” Москва в русской поэзии XVII – начала XX в » 1985 Среди иллюстраций – работы Ф  Гильфердинга Ф  Я  Алексеева Ж  Делабарта К Ф  П  Бодри М  Н  Воробьева К  Ф  Юона Р  Р  Фалька А  В  Лентулова и др  художников в том числе неизвестных К началу XIX в появляется достаточно много живописных изображений различных уголков и местностей Москвы среди которых широкое признание получили работы Фридриха Федора Гильфердинга и Федора Алексеева а также многофигурные повествовательные ставшие более известными по воспроизведению в гравюрах картины Жерара Делабарта французского художника жившего в Москве в 1787–1810 гг Их работы украшают представленную на выставке энциклопедию «Москва Иллюстрированная история» 1984 а также приложение к факсимильному изданию 1989 г первого московского путеводителя В  Г  Рубана «Описание Москвы» 1775 г Интерес посетителей выставки вызовут два издания исторических очерков П  И  Лопатина «Москва» 1939 г и 1954 г в оформлении которых использованы древнерусские миниатюры и старинные гравюры рисунки и картины художников XVI–XIX вв рисунки советских художников так издание 1954 г снабжено рисунками на полях художника В  Доброклонского – это исторические зарисовки утвари костюмов вооружения архитектурных сооружений В названных книгах можно найти и репродукции замечательных работ Аполлинария Васнецова большýю часть своего творчества посвятившего Москве После себя художник оставил множество живописных и графических работ с детальной реконструкцией Москвы в разные эпохи которые послужили иллюстрациями практически ко всем изданиям рассказывающим о прошлом нашей столицы в том числе ко многим школьным учебникам На выставке кроме книг представлены и отдельные репродукции работ А  Васнецова посвященных Москве Не менее интересен иллюстрированный образ Москвы в работах художников – наших современников Так большой цикл работ А  К  Голицына потомка знаменитого княжеского рода посвященных старой Москве дает нам возможность полюбоваться видами как знаменитых объектов столицы так и малоизвестных улочек и зданий облик которых время не сохранило до наших дней Эти работы опубликованы в книге О  Волкова «Каждый камень в ней живой Из истории московских улиц» 1985 г На выставку приглашаются все желающие Вход свободный Опубликовано: 07 09 17 Прочитано 2108 раз Последнее изменение 13 12 22 Материалы по теме Выставки отдела редких и ценных документов <> 11 06 25 Книжная выставки «Извѣстiя об Ижевском заводе» До конца июня в зале редких книг 2 этаж работает книжная выставка «Извѣстiя об Ижевском заводе» посвященная 265‑летнему юбилею города Ижевска 04 07 24 «Семейная библиотека Осиповых Югриных» Весь июль зал редких книг 2 этаж приглашает всех желающих познакомиться с материалами книжно иллюстративной выставки «Семейная библиотека Осиповых Югриных» которая приурочена к Дню семьи любви и верности и Году семьи в РФ 09 05 24 Мемориальная выставка «Рожденные в грозные годы: издания военных лет» До конца мая в зале редких книг 2 этаж можно познакомиться с мемориальной выставкой приуроченной к Дню Победы  – «Рожденные в грозные годы: издания военных лет» 19 02 24 К 255 летию И А Крылова Книжная выставка «Самый народный наш поэт » До конца февраля в зале редких книг экспонируется книжная выставка «Самый народный наш поэт » приуроченная к 255‑летию со дня рождения русского баснописца и публициста Ивана Андреевича Крылова 19 01 24 Выставка одной книги: «Ленинград в Великой Отечественной войне Советского Союза» До конца января приглашаем в зал редких книг 2 этаж познакомиться с выставкой одной книги – «Ленинград в Великой Отечественной войне Советского Союза» приуроченной к 80‑летию со дня полного снятия фашистской блокады Ленинграда отмечается 27 января 2024 г 18 01 24 Выставка «Листая старые журналы: периодические издания конца XIX – начала XX в » До конца января в зале редких книг 2 этаж развернута выставка «Листая старые журналы: периодические издания конца XIX – начала XX века» приуроченная к Дню российской печати отмечается 13 января – дата связанная с началом выпуска в 1703 г первой российской печатной газеты «Ведомости» 25 12 23 Книжная выставка «Из прошлого русского флота по изданиям XIX – первой половины XX в » До 12 января в зале редких книг можно познакомиться с книжной выставкой «Из прошлого русского флота по изданиям XIX – первой половины XX века» 05 12 23 К 220 летию со дня рождения Ф  И  Тютчева Сегодня 5 декабря отмечается 220 лет со дня рождения поэта мыслителя лирика переводчика дипломата Федора Ивановича Тютчева Приглашаем в зал редких книг познакомиться с приуроченной к этому событию выставкой «Нам не дано предугадать как слово наше отзовется » 02 10 23 Книжная выставка к Всемирному дню архитектуры Весь октябрь в зале редкой книги 2 этаж работает выставка «Архитектура – тоже летопись мира » приуроченная к Всемирному дню архитектуры отмечается ежегодно в первый понедельник октября на которой представлены книжные и периодические издания конца XIX – начала XX в об архитектуре и строительстве 19 09 23 Книжная выставка «Из истории оружейного дела» Весь сентябрь в зале редкой книги 2 этаж работает книжная выставка «Из истории оружейного дела» посвященная Дню оружейника который отмечается в России ежегодно 19 сентября 04 08 23 Новые поступления в коллекцию миниатюрных книг Приглашаем любителей миниатюрной книги познакомиться с новыми поступлениями этих изданий в фонд отдела редких и ценных документов 28 07 23 Новые поступления в коллекцию «Образцы книжного искусства» Отдел редких и ценных документов приглашает познакомиться с новыми поступлениями книг вошедших в коллекцию «Образцы книжного искусства» 06 07 23 Книжная выставка «Мир женщины в изданиях XIX – начала XX века» К Дню семьи любви и верности приурочена книжная выставка из фонда редких и ценных документов «Мир женщины в изданиях XIX – начала XX века» 26 06 23 Книжная выставка «Спорт во все времена года» Весь июнь в зале редкой книги 2 этаж экспонируется книжная выставка из фонда отдела редких и ценных документов «Спорт во все времена года» 06 06 23 Книжная выставка «Мир Пушкина в русской и советской иллюстрации» 6 июня когда в России отмечается Пушкинский день а во всем мире – Международный день русского языка в зале отдела редких и ценных документов открылась книжная выставка «Мир Пушкина в русской и советской иллюстрации» 27 04 23 Выставка «Загадочная Азия» из цикла «Как люди на белом свете жили» До 10 мая в зале редкой книги 2 этаж работает книжная выставка «Загадочная Азия» из цикла «Как люди на белом свете жили» 25 04 23 Книжная выставка «Драматургия на все времена» До 6 мая в зале редкой книги 2 этаж работает книжная выставка к 200‑летию со дня рождения А  Н  Островского «Драматургия на все времена» Экспозицию составили преимущественно дореволюционные издания из коллекций отдела редких и ценных документов в том числе коллекции «Библиотека им  А  Ф  Дерябина» 08 02 23 Выставка «Всему свое время: из истории календарей» Весь февраль в отделе редких и ценных документов 2 этаж экспонируется выставка «Всему свое время: из истории календарей» приуроченная к 105‑летию перехода России на григорианский календарь 07 02 23 Книжная выставка «Собрание наук разных: научные издания прошлого» Весь февраль в зале отдела редких и ценных документов 2 этаж работает книжная выставка «Собрание наук разных: научные издания прошлого» приуроченная к Дню российской науки отмечается 8 февраля и проведению в Национальной библиотеке УР традиционного Фестиваля науки 19 01 23 Книги из коллекции «Библиотека имени А  Ф  Дерябина» В читальном зале отдела редких и ценных документов 2 этаж развернута постоянная экспозиция которая знакомит читателей с изданиями коллекции «Библиотека им  А  Ф  Дерябина» 13 01 23 «Живи с “Огоньком” »: выставка к 100 летию журнала и Дню печати Весь январь в зале отдела редких и ценных документов работает выставка «Живи с “Огоньком” » приуроченная к 100‑летию журнала и Дню российской печати отмечается ежегодно 13 января 09 01 23 Новые поступления в коллекцию миниатюрных книг В разнообразном мире книг миниатюрные издания занимают особое место причем многие из них являются настоящим произведением искусства Отдел редких и ценных документов Национальной библиотеки УР формирует коллекцию миниатюрных книг которая в конце прошлого года пополнилась новыми изданиями 12 12 22 «Недаром помнит вся Россия »: Отечественная война 1812 г в литературе XIX – начала XX в До конца декабря в отделе редких и ценных документов работает книжная выставка «“Недаром помнит вся Россия ”: Отечественная война 1812 г в литературе XIX – начала XX в » 14 11 22 Книжная выставка «Из истории женского образования в России» Весь ноябрь в читальном зале отдела редких и ценных документов 2 этаж работает книжная выставка «Из истории женского образования в России» 24 10 22 Новые поступления в фонд библиотеки До 6 ноября отдел редких и ценных документов приглашает познакомиться с выставкой новых изданий пополнивших коллекции «Образцы книжного искусства» «Книговедение» и «Коллекционеру» 06 09 22 Книжная выставка «Круг чтения ижевских оружейников» Весь сентябрь в отделе редких и ценных документов 2 этаж работает книжная выставка «Круг чтения ижевских оружейников» приуроченная к Дню оружейника отмечается ежегодно 19 сентября и 215‑летию начала строительства Ижевского оружейного завода 29 08 22 Новые поступления в фонд библиотеки Продолжаем знакомство с новинками отдела редких и ценных документов пополнившими коллекцию «Образцы книжного искусства»  – книгами издательства «Лабиринт Пресс» 22 08 22 Новые поступления в фонд библиотеки Предлагаем познакомиться с новинками отдела редких и ценных документов пополнившими коллекцию «Образцы книжного искусства» 09 08 22 К Всемирному дню книголюбов: книжная выставка «Магия книги» Ежегодно 9 августа отмечается Всемирный день книголюбов Это праздник литераторов и издателей книжных магазинов и библиотек и  конечно всех читателей – тех для кого собственно книги пишутся создаются и хранятся Отмечая этот знаменательный день отдел редких и ценных документов открывает книжную выставку «Магия книги» 07 07 22 Книжная выставка «Частная жизнь в Древней Руси» 8 июля в День семьи любви и верности в отделе редких и ценных документов начинает работу приуроченная к этому празднику книжная выставка «Частная жизнь в Древней Руси»

Удмуртская литература современного периода (1985–...) — Воршуд

Алексей Арзамазов ; берыктӥз Ольга Вахитова Удмурт дунне 2014 15 апр С 3 инГОЖ Арзамазов Алексей Андреевич До и после перестройки: инфинитив и инфинитивное письмо в идиостилях В Романова В Ванюшева В Владыкина М Федотова А А Арзамазов To be or not to be: структурно семантические вариации инфинитива ны в удмуртской поэзии – Ижевск : Удмуртия 2012 – С 118 158 Арзамазов Алексей Андреевич Образ Ижевска в поэтических отражениях Михаила Федотова в контексте удмуртской художественной урбанистики А А Арзамазов Евразийское межкультурное пространство в исторической ретроспективе : сборник статей Ижевск 2013 С 393 405 Арзамазов Алексей Андреевич Символы двери и окна в творчестве позднего М Федотова А А Арзамазов Вордскем кыл 2015 № 1 С 35 37 Гаврилова Решитько Милитина Васильевна Кырӟанэз ӝыныё уриськиз Милитина Гаврилова Решитько Кенеш 2013 № 10 С 100 104 : фот Гаврилова Решитько Милитина Васильевна Маскаръяськон но кайгу вискын : об удмурт поэте М И Федотове М Гаврилова Решитько Эшъяськонлэн шунытэз : очеркъёс тодэ ваёнъёс М Гаврилова Решитько Ижевск 2005 С 63 73 Гусева Анастасия Куинь пӧртэм дуннеез возьматӥз Анастасия Гусева Алнаш куара – 2013 – 4 окт – С 2 Давыдов П В Михаил Федотовлэн кылбур дуннеез : удмурт литература 9 тӥ класс П В Давыдов Вордскем кыл = Родное слово 2014 № 1 С 27 28 Захаров Петр Михайлович Тубатъёс Пётр Захаров Инвожо 2013 № 8 9 С 80 85 Зуева Измайлова Анна Сергеевна Хронотоп инобытия в архаической культуре и поэзии конца XX начала XXI в  : на примере творчества Дж Моррисона и М Федотова А С Измайлова А В Лашкевич Финно угорский мир 2014 № 2 С 71 78 Ильина Наталья Размышления о поэзии бесермянского поэта М Федотова Наталья Ильина Время и слово : голоса соврем филологов Удмуртии : ст очерки заметки сост и науч подгот З А Богомоловой – Ижевск 2010 – С 301 302 Клементьев Андрей Александрович Образ своего пространства в лирике пермских народов второй половины XX века Андрей Клементьев Италмас 2011 № 3 С 25 27 Клементьев А А Семантическое поле оппозиции города и деревни в поэзии А Лужикова и М Федотова А А Клементьев Ф Васильев и современность : материалы науч практ конф Проблемы удмуртской филологии и преподавания удмуртского языка и литературы и Всерос конф Вторые Флоровские чтения посвящ 70 летию со дня рождения удмурт поэта Ф И Васильева Глазов 2005 С 70 72 Куртеева Любовь Неземной поэт Любовь Куртеева Сельская правда 2013 11 окт С 2 : фот Гордость земли ярской Михаил Федотов и бесермяне : материалы краеведческой конференции [ 15 окт 2013 г п Яр ] МБУК Ярская МЦБС Межпоселенческая районная б ка Метод отд  ; [сост И В Леонтьева] Яр : Ярская МЦБС 2013 30 с  : ил портр Михайлов В П Михаил Федотов 1958 1995 В П Михайлов Писатели и литературоведы Удмуртии : библиогр справ сост А Н Уваров – Ижевск 2006 – С 114 115 Федотов Михаил Иванович Син азям медло инвис Михаил Федотов ; вераськиз В Котков Инвожо 2013 № 8 9 С 94 Федотова А Кылбурчие тон мынам мусое: [М Федотовез буре вайыса] А Федотова Кенеш – 1995 – № 10 – С 53 54 Чернова Татьяна Николаевна Тылъяра Татьяна Чернова Удмурт дунне – 2013 – 15 окт – С 4  : фот Шибанов Виктор Леонидович Традиции Генриха Гейне в современной удмуртской поэзии В Л Шибанов Вордскем кыл – 2006 – № 8 – С 39 46 Шибанов Виктор Леонидович Уходящее уходит в будущее: О поэзии М Федотова В Л Шибанов Движение эпохи движение литературы : удм лит XX в  : учеб пособие Ижевск 2002 С 190 196 Яковлева Людмила Новой улице имя земляка Людмила Яковлева Сельская правда 2013 11 окт С 2 Коротко о разном Песни на стихи М И Федотова[править] Кириллов Сергей Ксенофонтович Ваньзэ валай Ноты : Ваньзэ валай ваньзэ валай крезьгурез С Кирилловлэн ; кылъёсыз М Федотовлэн Удмурт дунне 2011 18 янв С 6 Шудэлэ тӥ серектэ Гербер дыръя: кылбур кырӟан Михаил Федотов ; крезьгурез Сергей Кирилловлэн Кенеш – 2008 – № 5 6 – С 59 Кубашев Петр Николаевич Ми палан [Ноты] : Ми палан сюрес но кырӟатэ П Н Кубашев ; кылъёсыз М Федотовлэн Пою тебя мой край родной : сб песен композиторов любителей Удмуртии Ижевск 2008 С 13 Лымы вылын пужы пужы : [кылбур кырӟан] М Федотов ; крезьгурез Г Кузнецовлэн Кенеш 1998 N 10 11 С 89 Жингырты удмурт кырӟан  ; Кенеш 2005 N 9 С 88 Мон бакчаям мертто льӧмпу: кылбур кырӟан Михаил Федотов; крезьгурез Геннадий Кузнецовлэн Ашальчи – 2009 – № 1 – С 27  ; Кенеш 1998 N 10 11 С 89  ; Кенеш 2008 N 5 6 С 57 58 Мыным тонэн гинэ умой: [кылбур кырӟан] Михаил Федотов; крезьгурез Николай Постниковлэн Ашальчи – 2009 – № 1 – С 28  ; Кенеш – 1998 – N 10 11 – С 88  ; Кенеш 2005 N 9 С 86 Постников Николай Елисеевич Эн мыкыртэ йырдэс юлтошъёсы [Ноты] : Эн мыкыртэ йырдэс юлтошъёсы Николай Постников ; кылъёсыз М Федотовлэн Малпасько тонэ : кырӟанъёс = А мне бы увидеть тебя : песни Николай Постников Ижевск 2010 С 41 Тодад ӧд вай ни ке монэ : [кылбур кырӟан] Михаил Федотов; крезьгурез Николай Постниковлэн Ашальчи – 2009 – № 1 – С 29  ; Кенеш 2005 N 9 С 86 Тон сярысь : [кылбур кырӟан] Михаил Федотов ; крезьгурез Николай Шабалинлэн Кенеш 1998 N 10 11 С 88 89 Жингырты удмурт кырӟан  ; Кенеш 2005 N 9 С 12 13 Тонтэк та дунне но ӧвӧл : кылбур кырӟан Михаил Федотов ; крезьгурез Юлия Кузьминалэн Кенеш – 2008 – № 5 6 – С 66 Юг дыдык : [кылбур кырӟан] Михаил Федотов ; крезьгурез Николай Шабалинлэн Кенеш 2015 № 7 С 99 Переводы[править] Аксаков Сергей Тимофеевич Лемлет сяська : [выжыкыл] С Т Аксаков ; берыктӥз М И Федотов Котырысь улон но мон : покчи нылпиослы хрестоматия Ижевск 2003 С 185 201 Яратон но тылӝу яке Соломонлэн кырӟанъёсын книгаез берыктӥз Михаил Федотов Инвожо 2013 № 8 9 С 132 136 Берыктэм литература Никвлад Самсонов[править] Жизнь и творчество[править] Самсонов Владимир Яковлевич Никвлад родился 2 ноября 1946 г в д Тыло Сырьезшур Малопургинского района Удмуртской АССР в семье колхозника После окончания учебы в Бобье Учинской семилетней школе он поступил в Можгинское педучилище где изучал художественную литературу и занимался в литературном кружке После окончания педучилища отслужил в пограничных войсках Вернувшись домой поступил работать в редакцию удмуртского радио затем трудился в коллективах редакций газет «Советской Удмуртия» и «Дась лу » В 1979 г закончил заочное отделение филологического факультета Удмуртского университета В 1979–1985 гг Владимир Яковлевич был редактором многотиражной газеты МВД УР В 1989 1992 гг – первым редактором молодёжного журнала «Инвожо» а в 1995 г стал организатором детского литературного объединения «Пурга кизилиос» «Пургинские звёздочки» [10] В удмуртскую литературу Никвлад Самсонов вошёл в 1976 году с прозаическим сборником «Чингыли гуръёс» «Серебристые колокольчики» раскрыв себя как писатель малого жанра [11] Многие рассказы писателя особенно ранние определяют мироощущение деревенского мальчишки детство которого выпало на тяжелые послевоенные годы [12] На протяжении всего литературного пути Никвлад Самсонов понемногу и ровно набирал творческую силу и в 90 е предстал перед читателями как мастер художественного слова Он автор девяти книг среди которых этапными для писателя стали «Кызаузыос» «Севериха» 1980 «Капка азяд ньыль кызьпуэд» «У ворот четыре берёзы» 1987 «Шундыберганъёс» «Подсолнухи» 1991 «Голубые наличники» 1988 и др [11] К 100 летию Кузебая Герда Никвлад Самсонов написал композиционно многоплановую трагедию «Герд – Встаньте » Она была отмечена премией но до сих пор не увидела сцены Другая пьеса – комедия «Шуняньёс» «Недотёпы» в постановке Бобья Учинского народного театра более 60 раз показана на сцене Все произведения Никвлада Самсонова были тепло приняты читателями и зрителями лучшие из них напечатаны в московских издательствах [10] Особо значимым имя Никвлада Самсонова стало после появления повести «Адӟон» Именно в этой повести эстетический идеал писателя приобрел особую ясность и рельефность В данном случае эстетический идеал писателя нашёл концентрированное проявление в носителе авторских антипатий И все это раскрывается не посредством традиционного конфликта показывающего борьбу между красными и белыми новаторами и консерваторами и т д а путём воссоздания всесторонне проработанного психологически точного портрета человека Образ главного героя повести «Адӟон» Аверьяна новация в удмуртской литературе: в национальной прозе еще не было настолько детального и настолько всесторонне изображенного персонажа сталинского и послесталинского времени «… подлеца способного любого человека оклеветать очернить и все свои позорные действия считать законными правовыми освященными государством» В статьях посвященных анализу художественного мира Никвлада Самсонова подспудно и постоянно присутствует мысль о том что писателя всегда интересовала проблема «национального характера» Кровная связь писателя с жизнью народа и явилась истоком идейно – эстетического новаторства Никвлада Самсонова Писатель сумел в своих коротких рассказах небольших повестях показать связь судьбы отдельного человека с судьбами страны народа Отсюда полнота и общечеловеческое звучание его произведений За камерностью рассказов обнаруживаются значительные явления конфликты а в тревогах заботах заблуждениях и исканиях обычных героев и персонажей различаются отблески важнейших проблем современной писателю действительности [11] Разносторонняя организаторская и творческая работа Никвлада Самсонова получила высокую оценку со стороны коллег и правительства Удмуртской Республики: в 1994 г ему было присвоено почётное звание «Заслуженный работник культуры УР» В 1983 г Владимир Яковлевич был принят в члены Союза писателей РФ [10] Писатель скоропостижно скончался 25 марта 2002 г Библиография[править] Отдельные издания Самсонов Никвлад Адӟон: повесть веросъёс [для среднего и старшего школьного возраста Никвлад Самсонов Ижевск: Удмуртия 2000 – 76 c ] Самсонов Никвлад Агбай: веросъёс повестьёс роман Ижевск: Удмуртия 1996 415 c Самсонов Никвлад Капка азяд ньыль кызьпуэд: миниатюраос веросъёс но повесть Никвлад Самсонов – Устинов: Удмуртия 1987 –213 с Самсонов Никвлад Кружева: рассказ Никвлад Самсонов; пер с удм Верещагиной Веросъёс Никвлад Самсонов Ижевск 2002 С 65 67 Самсонов Никвлад Тяга Тяга Тяга: рассказ Никвлад Самсонов; пер с удм В И Емельянова Веросъёс Никвлад Самсонов Ижевск 2002 С 89 91 Самсонов Никвлад Чингылигуръёс: веросъёс Ижевск: Удмуртия 1976 83 Самсонов Никвлад Шундыберганъёс: веросъёс пьесаос повесть Никвлад Самсонов; [редакторез Т Н Петрова Ижевск: Удмуртия 1991 192 с ] Самсонов Никвлад Шупудъёс бырдало: веросъёс но повесть: [для среднего и старшего школьного возраста Никвлад Самсонов; [редакторез Г П Макаров] ] Самсонов Никвлад Веросъёс: рассказы Никвлад Самсонов; [ред Уразаева пер судм Вл Емельянова В Болтышева и А Верещагиной; послесл Ф Ермакова] Ижевск: Удмуртия 2002 136 с Самсонов Никвлад Голубые наличники: повести и рассказы Никвлад Самсонов; пер с удм А Верещагиной М  : Сов писатель 1989 287 с Самсонов Никвлад Лӧмпусяськая лымыяку: повесть Николай Самсонов – Ижевск: Удмуртия 1983 130 c Самсонов Никвлад Мой дом выше твоего: повести рассказы: перевод с удмуртского [В Н Чубатого А И Демьянова Никвлад Самсонов ] Самсонов Никвлад Шкафы горочки да диваны сундучки: рассказ Никвлад Самсонов; пер с удмурт А Верещагиной Веросъёс Никвлад Самсонов Ижевск 2002 С 67 69 Публикации в периодических изданиях и сборниках[править] «О о о о ве едь »: Григорий Даниловлэн «Эн кваличке » веросэзъя Никвлад Самсонов Удмурт дунне 1996 27 февр Агбай [роман] Н Самсонов Инвожо 1995 № 4 С 8 15; № 5 С 41 47 № 6 С 6 13;№ 7 С 20 26 Бурмоз а чигем вай?

Презентация антологии «Современный удмуртский рассказ»

Презентация антологии «Современный удмуртский рассказ» Презентация антологии «Современный удмуртский рассказ» 23 мая в рамках программы IV Литературного фестиваля «На родине П  И  Чайковского» в Национальной библиотеке УР прошла презентация антологии «Современный удмуртский рассказ» [М  : Литературный институт имени А  М  Горького 2022  – 352 с Библиотека Дома национальных литератур ] В антологию вошли 40 рассказов 20 писателей представляющих три «поколения» удмуртской литературы – советского и раннего постсоветского периода и современности: это Геннадий Красильников Семен Самсонов Роман Валишин Егор Загребин Никвлад Самсонов Олег Четкарев Ульфат Бадретдинов Лия Малых Вячеслав Ар Серги Виктор Шибанов Сергей Матвеев Лидия Нянькина Вера Пантелеева Эрик Батуев Лариса Марданова Елена Миннигараева Галина Савина Елена Сараматова Дарали Лели Мария Векшина   За исключением шести оригинально русскоязычных произведений все рассказы приведены в переводе на русский язык Отдельные рассказы советской поры опубликованы в переводах выполненных в разное время известными переводчиками удмуртской литературы но более половины произведений перевели студенты обучающиеся ныне в удмуртском переводческом семинаре Литературного института им  А  М  Горького творческие биографии всех переводчиков даны в конце сборника   Автором составителем издания выступила канд филол наук доц Литературного института Вера Григорьевна Пантелеева общую редакцию осуществил ректор института д р филол наук писатель Алексей Николаевич Варламов На презентации Алексей Николаевич рассказал о переводческих семинарах Литинститута в целом дал свою оценку сборнику «В 2019 г мы предложили Вере Григорьевне руководить удмуртским переводческим семинаром и она согласилась Поэтому без нее не было бы ни этой группы ни этой антологии Очень важно что многие работы включенные в сборник переведены нашими студентами На меня книга произвела большое впечатление позволив прикоснуться и к удмуртской прозе которая кажется мне неким закрытым микромиром со своими характерами и переживаниями сюжетами и конфликтами бытом и бытием и к удивительно тонко устроенному национальному миру который хочется познать понять и принять»   Делясь впечатлениями о презентации на своей страничке в ВК Вера Григорьевна Пантелеева как бы продолжая мысль А  Н  Варламова и возвращаясь к главной идее – зачем нужна переводная литература и в чем ее значимость для культуры – приводит цитату из М  М  Бахтина которая стоит того чтобы повторять ее почаще: «Чужая культура только в глазах другой культуры раскрывает себя полнее и глубже < > Один смысл раскрывает свои глубины встретившись и соприкоснувшись с другим чужим смыслом: между ними начинается как бы диалог который преодолевает замкнутость и односторонность этих смыслов этих культур Мы ставим чужой культуре новые вопросы каких она сама себе не ставила < > и чужая культура отвечает нам открывая перед нами новые свои стороны новые смысловые глубины Без своих вопросов нельзя творчески понять ничего другого и чужого < >»   Рассказывая о составлении антологии и работе своих студентов Вера Григорьевна сказала: «Очень малая часть удмуртской литературы переведена на русский язык В основном это произведения 20–40‑х годов и многие из данных переводов уже давно требуют переосмысления Что касается авторов сегодняшнего дня то они вообще недоступны на русском языке Дать студентам тексты для работы чтобы они вошли потом в серьезное столичное издание  – это было конечно рискованно Но в целом я очень довольна результатом хоть и высказала свое мнение по некоторым частностям Что касается структуры антологии Рассказы удмуртских писателей неоднородны отсюда и переводы получились неоднородными : какие то рассчитаны на утонченного читателя горожанина какие то – на селянина на взрослого или молодого Было бы сложно представить творчество писателя по одному рассказу поэтому в сборник включены по два произведения каждого автора»   Отдельно было отмечено художественное решение обложки книги В ее оформлении использован фрагмент картины «Сплетня» удмуртской художницы Ульяны Константиновой фото традиционного удмуртского монисто из личной коллекции журналиста и писателя Елены Миннигараевой и фотография одного из объектов Архитектурно этнографического музея заповедника «Лудорвай» – ветряной мельницы нач  ХХ в   Выступавшие на презентации литературоведы были единодушны в мнении что антология дает пищу для размышлений исследований и сравнений всем категориям читателей О практической роли нового издания в учебном процессе говорил канд филол наук главный редактор научно методического журнала «Вордскем кыл» Андрей Александрович Клементьев Многие авторы антологии включены в школьную программу по литературе и в условиях когда сокращаются часы отведенные на данный предмет и приоритет в изучении будет вынужден сместиться с крупных и средних эпических жанров на малые рассказы эссе очерки данный сборник окажется очень своевременным и востребованным   «Эта книга – как мост связующий времена и поколения и мне было очень “тепло” читать ее Это было своеобразным возвращением к самому себе»  – так откликнулся на антологию писатель и краевед Сергей Алексеевич Жилин   «Я рада что антология открывается рассказами Геннадия Дмитриевича Красильникова Именно он задал эталонную планку для этого жанра в удмуртской литературы XX–XXI веков»  – сказала канд пед наук доц каф удмуртской литературы и литературы народов России УдГУ Любовь Петровна Федорова Сборник включает два рассказа классика удмуртской литературы – «Оксана» и «Три ожидания» Как отметил канд филол наук Александр Григорьевич Шкляев рассказ «Оксана» был переведен на русский язык самим автором однако перевод этот отличается от оригинала особенно в одном из важных сюжетных моментов что было сделано  очевидно в силу некоей политической конъюнктуры В новой антологии рассказ публикуется в переводе студенток Литинститута Софьи Князевой и Луизы Зариповой   Предлагаем нашим читателям и русскоязычным и билингвам почувствовать себя исследователями и сравнить оригинал рассказа Г  Красильникова «Оксана» с ранним переводом и современным а также сравнить оба перевода Интересно в чем вы найдете отличия?