Результаты поиска - Издательство Иркутского университета

Книжная выставка «Он смело сеял просвещенье...»

Книжная выставка «Он смело сеял просвещенье » Книжная выставка «Он смело сеял просвещенье » До конца июня в отделе редких и ценных документов 2 этаж работает книжная выставка «Он смело сеял просвещенье » приуроченная к 350‑летию со дня рождения Петра I отмечается 9 июня В экспозиции представлены труды авторитетных историков конца XIX – начала XX в исследовавших петровскую эпоху и личность самого императора а также книговедческие издания рассказывающие о реформе шрифта инициированной Петром I и пореформенном книгопечатании   ♦ Первый всероссийский император прозванный Великим  – одна из крупнейших фигур отечественной истории столь существенно повлиявшая на развитие нашего государства Споры о нем начались еще при его жизни и продолжаются до сих пор Одни видят в Петре разрушителя русской самобытности другие – создателя подлинной России Обратившись к первому разделу нашей выставки пытливый читатель сможет взглянуть на образ царя преобразователя и его время глазами историков прошлого   В экспозиции представлены 3 я и 4 я книги т  14–18 «Истории России с древнейших времен» 1897  – фундаментального труда знаменитого представителя русской исторической науки Сергея Михайловича Соловьева 1820–1879 Историю России петровской эпохи С  М  Соловьев рассматривал как одну из главных Экспонируемые тома освещают время Петра I автор дает историческую оценку его преобразованиям и отвечает на вопросы о преемственной связи между предыдущими и последующими правлениями   Сегодня трудно представить изучение университетского курса отечественной истории без работ выдающегося русского историка прошлого Василия Осиповича Ключевского За Ключевским закрепилась репутация глубокого исследователя блестящего лектора неподражаемого мастера художественного слова Вершиной научного творчества ученого стал лекционный «Курс русской истории» впервые увидевший свет в 1902 г и впоследствии неоднократно переиздававшийся на многих европейских языках На выставке представлена IV часть «Курса » 1910 содержащая лекции посвященные годам правления Петра Великого   Особое место в экспозиции занимает «Иллюстрированная история Петра Великого» в двух томах 1902 1903  – труд выдающегося русского историка профессора Дерптского Юрьевского университета ныне Тарту Александра Густавовича Брикнера 1834–1896 Это настоящая энциклопедия петровского времени которая с момента выхода в свет стала заметным явлением русской и зарубежной исторической мысли События одной из самых интересных противоречивых и интригующих эпох изложены в ней на высочайшем художественном уровне и вместе с тем безукоризненно с точки зрения отбора фактического материала Тщательно подготовлен иллюстративный ряд издания: портреты императора и его сподвижников приведены с наиболее достоверных подлинников виды городов зданий местностей – с оригиналов XVIII в костюмы и бытовые сцены точно воспроизводят колорит бурной петровской эпохи   В 1913–1914 гг в Москве вышло в свет крупнейшее сочинение известного историка М  Н  Покровского – 5‑томная «Русская история с древнейших времен» В экспозиции можно познакомиться с третьим томом труда в котором представлены материалы об эпохе и деяниях Петра I широко освещены петровские реформы   На выставке демонстрируются две книги русского историка и педагога С  А  Князькова «Очерки из истории Петра Великого и его времени» 1914  – увлекательное повествование рассказывающее о жизни Петра I людей из его ближайшего окружения его реформах и открывающее перед читателем широкую историческую панораму России конца XVII – начала XVIII в Это издание на протяжении уже более века пользуется заслуженной популярностью у читателей Доступный стиль подачи материала обилие выдержек из исторических документов описание малоизвестных подробностей быта и общественной жизни петровских времен – вот те достоинства которые делают книгу интересной и полезной для тех кто интересуется историей России и эпохой Петра Великого «Очерк истории народного образования в России до эпохи реформ Александра II» 1910  – еще один труд С  А  Князькова рассказывающий о народных школах и образовательных реформах в том числе периода Петра I   Нельзя не упомянуть классический труд «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей» в трех томах 1915 Николая Ивановича Костомарова одного из основоположников русской исторической науки В экспозиции можно познакомиться со вторым томом сочинения – «Господство дома Романовых до вступления на престол Екатерины II XVII столетие» В галерее русских исторических деятелей представленных Костомаровым Петр I занимает одно из главных мест Автор дает оценку личности Петра и его реформаторской деятельности подходя порой и с критической точки зрения   Большой интерес представляет издание «Ӟуч эксэйлыгын луэм ужъес = Разсказы из Русской истории на вотском языке» 1908 под редакцией Ивана Степановича Михеева Петру Великому в книге посвящена отдельная глава материал в которой изложен максимально доступно и сопровождается иллюстрациями   В экспозиции представлена монография «Петр Великий и его реформа» 1920 подготовленная М  М  Богословским учеником В  О  Ключевского автором около 90 научных работ посвященных истории реформ Петра I Данная работа – краткий обзор основных государственных реформ императора в том числе в области просвещения   ♦ Среди многочисленных нововведений петровской эпохи особое место занимает реформа шрифта 1708–1710 гг Высочайше было предписано сохранить кириллический полуустав только для богослужебной литературы а «иныя гражданския книги печатать темиж новыми азбуками» Новый шрифт который представлял собой симбиоз кириллицы и латиницы позднее получил название гражданский При этом частично был изменен и состав русского алфавита: Петр I лично вычеркнул из новой гражданской азбуки славянские литеры и некоторые знаки от омега кси пси и утвердил применение европейских арабских цифр Уникальная шрифтовая реформа позволила России сохраняя самобытность кириллической письменности и своих традиций войти в культурное пространство европейских народов и занять в нем достойное место   Второй раздел выставки посвящен реформе шрифта и введению гражданской азбуки а также книгоизданию петровской эпохи   Кто явился предтечей новой русской азбуки; что представляли собой первые издания гражданской печати которые сегодня считаются большой ценностью; как относились к реформе ее современники – представители общественной мысли XVIII в ; сколько стоила казне голландская «Кумпания друкарей книжных»; как сосуществовали на протяжении XVIII в церковнославянский и гражданский шрифты и многое друге – можно узнать из представленных на выставке изданий в частности из сборника материалов научной конференции «Три столетия русского гражданского шрифта» М 2008   Новый шрифт создавался в несколько этапов Специалисты делят гражданский шрифт первой четверти XVIII в на два вида Чем они различаются между собой какова практика их применения – на эти вопросы ответит «Репертуар русского типографского гражданского шрифта XVIII века» 1981 В издании дается описание типографских гражданских шрифтов 1708–1725 гг приводятся их образцы а также факсимильные воспроизведения титульных листов и страниц книг приведенных в каталоге «Описание изданий гражданской печати 1708 – январь 1725 г » вышел под эгидой АН СССР в 1955 г Каталог включает описание 882 изданий гражданского шрифта и объемные Приложения содержащие богатый справочный материал исследовательские статьи и др О редкостях из коллекции петровских книг гражданской печати Российской национальной библиотеки увлекательно рассказывается в книге А  Г  Боннер «Бесценные сокровища» Иркутск 1979   Первые книги гражданской печати – это прежде всего пособия рассчитанные на подготовку специалистов в области военного и морского дела научная литература Несколько особняком стоит среди них первое пособие по этикету – «Юности честное зерцало или Показания к житейскому обхождению» Книга интересна еще и тем что первая ее часть включает содержание «Азбуки гражданской» 1710 года На выставке представлена точная факсимильная копия издания   Внешний вид книги был не менее важен для реформаторов – менялся не только шрифт его состав и размер но и формат переплет и оформление изданий О том как выглядели первенцы гражданской печати и последующие книги нового типа подробно рассказывается в «Истории оформления русской книги» А  А  Сидорова 1946   Форма написания букв гражданского шрифта на протяжении последующих столетий изменялась в соответствии с веяниями времени К 300‑летию гражданской азбуки вышла книга А  Кудрявцева «Эволюция шрифтовой формы» 2007 в которой основные этапы развития шрифтов рукописной и печатной книги рассматриваются на фоне культурологической истории России 452 прекрасно иллюстрированные страницы издания адресованы графическим дизайнерам и всем кто интересуется историей шрифтовой формы Опубликовано: 09 06 22 Прочитано 2830 раз Последнее изменение 12 12 22 Материалы по теме Выставки отдела редких и ценных документов <> 11 06 25 Книжная выставки «Извѣстiя об Ижевском заводе» До конца июня в зале редких книг 2 этаж работает книжная выставка «Извѣстiя об Ижевском заводе» посвященная 265‑летнему юбилею города Ижевска 04 07 24 «Семейная библиотека Осиповых Югриных» Весь июль зал редких книг 2 этаж приглашает всех желающих познакомиться с материалами книжно иллюстративной выставки «Семейная библиотека Осиповых Югриных» которая приурочена к Дню семьи любви и верности и Году семьи в РФ 09 05 24 Мемориальная выставка «Рожденные в грозные годы: издания военных лет» До конца мая в зале редких книг 2 этаж можно познакомиться с мемориальной выставкой приуроченной к Дню Победы  – «Рожденные в грозные годы: издания военных лет» 19 02 24 К 255 летию И А Крылова Книжная выставка «Самый народный наш поэт » До конца февраля в зале редких книг экспонируется книжная выставка «Самый народный наш поэт » приуроченная к 255‑летию со дня рождения русского баснописца и публициста Ивана Андреевича Крылова 19 01 24 Выставка одной книги: «Ленинград в Великой Отечественной войне Советского Союза» До конца января приглашаем в зал редких книг 2 этаж познакомиться с выставкой одной книги – «Ленинград в Великой Отечественной войне Советского Союза» приуроченной к 80‑летию со дня полного снятия фашистской блокады Ленинграда отмечается 27 января 2024 г 18 01 24 Выставка «Листая старые журналы: периодические издания конца XIX – начала XX в » До конца января в зале редких книг 2 этаж развернута выставка «Листая старые журналы: периодические издания конца XIX – начала XX века» приуроченная к Дню российской печати отмечается 13 января – дата связанная с началом выпуска в 1703 г первой российской печатной газеты «Ведомости» 25 12 23 Книжная выставка «Из прошлого русского флота по изданиям XIX – первой половины XX в » До 12 января в зале редких книг можно познакомиться с книжной выставкой «Из прошлого русского флота по изданиям XIX – первой половины XX века» 05 12 23 К 220 летию со дня рождения Ф  И  Тютчева Сегодня 5 декабря отмечается 220 лет со дня рождения поэта мыслителя лирика переводчика дипломата Федора Ивановича Тютчева Приглашаем в зал редких книг познакомиться с приуроченной к этому событию выставкой «Нам не дано предугадать как слово наше отзовется » 02 10 23 Книжная выставка к Всемирному дню архитектуры Весь октябрь в зале редкой книги 2 этаж работает выставка «Архитектура – тоже летопись мира » приуроченная к Всемирному дню архитектуры отмечается ежегодно в первый понедельник октября на которой представлены книжные и периодические издания конца XIX – начала XX в об архитектуре и строительстве 19 09 23 Книжная выставка «Из истории оружейного дела» Весь сентябрь в зале редкой книги 2 этаж работает книжная выставка «Из истории оружейного дела» посвященная Дню оружейника который отмечается в России ежегодно 19 сентября 04 08 23 Новые поступления в коллекцию миниатюрных книг Приглашаем любителей миниатюрной книги познакомиться с новыми поступлениями этих изданий в фонд отдела редких и ценных документов 28 07 23 Новые поступления в коллекцию «Образцы книжного искусства» Отдел редких и ценных документов приглашает познакомиться с новыми поступлениями книг вошедших в коллекцию «Образцы книжного искусства» 06 07 23 Книжная выставка «Мир женщины в изданиях XIX – начала XX века» К Дню семьи любви и верности приурочена книжная выставка из фонда редких и ценных документов «Мир женщины в изданиях XIX – начала XX века» 26 06 23 Книжная выставка «Спорт во все времена года» Весь июнь в зале редкой книги 2 этаж экспонируется книжная выставка из фонда отдела редких и ценных документов «Спорт во все времена года» 06 06 23 Книжная выставка «Мир Пушкина в русской и советской иллюстрации» 6 июня когда в России отмечается Пушкинский день а во всем мире – Международный день русского языка в зале отдела редких и ценных документов открылась книжная выставка «Мир Пушкина в русской и советской иллюстрации» 27 04 23 Выставка «Загадочная Азия» из цикла «Как люди на белом свете жили» До 10 мая в зале редкой книги 2 этаж работает книжная выставка «Загадочная Азия» из цикла «Как люди на белом свете жили» 25 04 23 Книжная выставка «Драматургия на все времена» До 6 мая в зале редкой книги 2 этаж работает книжная выставка к 200‑летию со дня рождения А  Н  Островского «Драматургия на все времена» Экспозицию составили преимущественно дореволюционные издания из коллекций отдела редких и ценных документов в том числе коллекции «Библиотека им  А  Ф  Дерябина» 08 02 23 Выставка «Всему свое время: из истории календарей» Весь февраль в отделе редких и ценных документов 2 этаж экспонируется выставка «Всему свое время: из истории календарей» приуроченная к 105‑летию перехода России на григорианский календарь 07 02 23 Книжная выставка «Собрание наук разных: научные издания прошлого» Весь февраль в зале отдела редких и ценных документов 2 этаж работает книжная выставка «Собрание наук разных: научные издания прошлого» приуроченная к Дню российской науки отмечается 8 февраля и проведению в Национальной библиотеке УР традиционного Фестиваля науки 19 01 23 Книги из коллекции «Библиотека имени А  Ф  Дерябина» В читальном зале отдела редких и ценных документов 2 этаж развернута постоянная экспозиция которая знакомит читателей с изданиями коллекции «Библиотека им  А  Ф  Дерябина» 13 01 23 «Живи с “Огоньком” »: выставка к 100 летию журнала и Дню печати Весь январь в зале отдела редких и ценных документов работает выставка «Живи с “Огоньком” » приуроченная к 100‑летию журнала и Дню российской печати отмечается ежегодно 13 января 09 01 23 Новые поступления в коллекцию миниатюрных книг В разнообразном мире книг миниатюрные издания занимают особое место причем многие из них являются настоящим произведением искусства Отдел редких и ценных документов Национальной библиотеки УР формирует коллекцию миниатюрных книг которая в конце прошлого года пополнилась новыми изданиями 12 12 22 «Недаром помнит вся Россия »: Отечественная война 1812 г в литературе XIX – начала XX в До конца декабря в отделе редких и ценных документов работает книжная выставка «“Недаром помнит вся Россия ”: Отечественная война 1812 г в литературе XIX – начала XX в » 14 11 22 Книжная выставка «Из истории женского образования в России» Весь ноябрь в читальном зале отдела редких и ценных документов 2 этаж работает книжная выставка «Из истории женского образования в России» 24 10 22 Новые поступления в фонд библиотеки До 6 ноября отдел редких и ценных документов приглашает познакомиться с выставкой новых изданий пополнивших коллекции «Образцы книжного искусства» «Книговедение» и «Коллекционеру» 06 09 22 Книжная выставка «Круг чтения ижевских оружейников» Весь сентябрь в отделе редких и ценных документов 2 этаж работает книжная выставка «Круг чтения ижевских оружейников» приуроченная к Дню оружейника отмечается ежегодно 19 сентября и 215‑летию начала строительства Ижевского оружейного завода 29 08 22 Новые поступления в фонд библиотеки Продолжаем знакомство с новинками отдела редких и ценных документов пополнившими коллекцию «Образцы книжного искусства»  – книгами издательства «Лабиринт Пресс» 22 08 22 Новые поступления в фонд библиотеки Предлагаем познакомиться с новинками отдела редких и ценных документов пополнившими коллекцию «Образцы книжного искусства» 09 08 22 К Всемирному дню книголюбов: книжная выставка «Магия книги» Ежегодно 9 августа отмечается Всемирный день книголюбов Это праздник литераторов и издателей книжных магазинов и библиотек и  конечно всех читателей – тех для кого собственно книги пишутся создаются и хранятся Отмечая этот знаменательный день отдел редких и ценных документов открывает книжную выставку «Магия книги» 07 07 22 Книжная выставка «Частная жизнь в Древней Руси» 8 июля в День семьи любви и верности в отделе редких и ценных документов начинает работу приуроченная к этому празднику книжная выставка «Частная жизнь в Древней Руси»

Начало развития удмуртской литературы (1889-1919) — Воршуд

: Г Е Верещагин Василий Ванюшев Удмурты – М 2005 – С 183 188 43 Ванюшев Василий Михайлович Здравствуй наш дорогой Иванушка Григорьевич  : о письмах Г Е Верещагина : по материалам науч отраслевого арх УИИЯЛ УрО РАН Василий Ванюшев На переломе эпох : Союзу писателей Удмуртии 70 лет 1934 2004 : ст стихотворения прозаич произведения док – Ижевск 2006 – С 42 52 44 Ванюшев Василий Михайлович Золотая рыбка Г Е Верещагина В Ванюшев Луч – 1999 – № 3 4 – С 30 36 45 Ванюшев Василий Михайлович Начало начал: к биографии ученого и писателя [Г Е Верещагина] В М Ванюшев Художественная индивидуальность писателя и литературный процесс Урало Поволжья : сб ст – Ижевск 2009 – С 62 70 – Библиогр : с 70 8 назв 46 Ванюшев Василий Михайлович Об изучении творческого наследия Г Е Верещагина В Ванюшев Вершины корнями сильны : ст об удмурт лит – Устинов 1987 – С 7 47 47 Ванюшев Василий Михайлович Поэтическая дилогия Г Е Верещагина на русском языке как выдающееся явление удмуртской литературы : [поэмы Загубленная жизнь и Скоробогат Кащей ] В М Ванюшев Г Е Верещагин и этнокультурное развитие народов Урало Поволжья : сб ст – Ижевск 2004 – С 227 231 – Библиогр : с 231 3 назв 48 Ванюшев Василий Михайлович Слово о Григории Егоровиче Верещагине В М Ванюшев Г Е Верещагин и этнокультурное развитие народов Урало Поволжья : сб ст – Ижевск 2004 – С 8 13 49 Ванюшев Василий Михайлович Феномен Г Е Верещагина – педагога и просветителя первого удмуртского ученого и писателя 1851 1930 В М Ванюшев Библиографический указатель литературоведческих работ и литературно художественных произведений В М Ванюшев – Ижевск 2005 – С 51 56 – Библиогр : с 55 56 10 назв 50 Владыкин Владимир Емельянович Г Е Верещагин : [из сб Благодарение ] В Владыкин Луч – 1992 – № 2 – С 42 51 Волкова Татьяна Геннадьевна Роль Г Е Верещагина в становлении национальной детской литературы Т Г Волкова Г Е Верещагин и этнокультурное развитие народов Урало Поволжья : сб ст – Ижевск 2004 – С 255 259 – Библиогр : с 259 8 назв 52 Волкова Татьяна Геннадьевна Художественное своеобразие произведений Г Е Верещагина адресованных детям в Руководстве к изучению вотского языка Т Г Волкова Проблемы и перспективы функционирования родных языков К 85 летию государственности Удмуртской Республики : материалы Междунар науч практ конф 25 28 окт 2005 г – Ижевск 2006 – С 222 235 53 Домокош Петер Г Верещагин П Домокош История удмуртской литературы Петер Домокош – Ижевск 1993 – С 180 184 – Библиогр : с 184 9 назв 54 Зайцева Ирина Николаевна О родословной Г Е Верещагина восстановленной по документам Центрального государственного архива Удмуртской Республики И Н Зайцева Г Е Верещагин и этнокультурное развитие народов Урало Поволжья : сб ст – Ижевск 2004 – С 33 37 55 Загребин А Е Григорий Егорович Верещагин Ученые краеведы Удмуртии : историко биографические очерки: [учебно методическое пособие] А Е Загребин Д А Черниенко ; М во образования и науки Удмурт Респ [и др ] Ижевск 2007 – C 9 16 56 Зуева Измайлова Анна Сергеевна Мифологические былички Г Е Верещагина А С Зуева Вордскем кыл – 2000 – № 5 – С 61 65 57 Зуева Измайлова Анна Сергеевна Начало удмуртской литературы Анна Зуева Удмурты – М 2005 – С 179 182 58 Зуева Измайлова Анна Сергеевна Творчество Г Е Верещагина : мифол былички А С Зуева Удмуртская литература в контексте языческих и христианских традиций А С Зуева – Ижевск 1997 – С 43 50 59 Зыкина Татьяна Силантьевна Зарождение художественной прозы в Этнографических эскизах Г Е Верещагина Т С Зыкина Ф Васильев и современность : материалы науч практ конф Проблемы удмуртской филологии и преподавания удмуртского языка и литературы и Всерос конф Вторые Флоровские чтения посвящ 70 летию со дня рождения удмурт поэта Ф И Васильева – Глазов 2005 – С 77 80 – Библиогр в примеч в конце ст 60 Зыкина Татьяна Силантьевна К истории текстов Г Е Верещагина на примере пьесы Мӧйы дыръя кузъяськем Женитьба в немолодые годы Т С Зыкина Первой удмуртской грамматике 225 лет : сб ст – Ижевск 2002 – С 141 147 – Библиогр : с 146 147 8 назв 61 Зыкина Татьяна Силантьевна Творческое наследие Г Е Верещагина в рукописном фонде Научно отраслевого архива УИИЯЛ УрО РАН Т С Зыкина Г Е Верещагин и этнокультурное развитие народов Урало Поволжья : сб ст – Ижевск 2004 – С 251 254 – Библиогр : с 254 17 назв 62 Имполитова У Л Г Верещагин как сказочник : [о поэме сказке Батыр дӥсь ] У А Имполитова Вордскем кыл – 2001 – № 1 2 – С 35 44 63 Кельмаков В К Г Е Верещагин и некоторые проблемы удмуртского языкознания В К Кельмаков ; [науч ред Л Е Кириллова] ; Рос акад наук Урал отд ние Удмурт ин т истории яз и лит Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН 2004 137 с 64 Красновская Елена Георгиевна Звонкие звенья лирики : Верещагин на русском Елена Красновская Время и слово : голоса соврем филологов Удмуртии : ст очерки заметки – Ижевск 2010 – С 26 39 – Библиогр в подстроч примеч 65 Красновская Елена Георгиевна Первооткрыватель волшебных связей : [о проблеме взаимодействия лит и музыки в поэмах Г Е Верещагина Загубленная жизнь и Скоробогат Кащей ] Елена Красновская Содружество двух муз : ст очерки библиогр Елена Красновская – Ижевск 2004 – С 28 44 66 Красновская Елена Георгиевна Первооткрыватель связей слова и музыки в удмуртской литературе : к 155 летию со дня рождения Г Е Верещагина Е Г Красновская Вордскем кыл = Родное слово – 2006 – № 10 – С 35 41 67 Пантелеева Тамара Григорьевна Мифологическая картина бытования людей : верещагин рассказы Тамара Пантелеева Время и слово : голоса соврем филологов Удмуртии – Ижевск 2010 – С 39 40 68 Пантелеева Тамара Григорьевна Художественное своеобразие творчества Г Е Верещагина Т Г Пантелеева Вордскем кыл – 2001 – № 6 – С 40 42 – Библиогр : 7 назв 69 Поздеев Петр Кириллович Григорий Верещагин 1851 1930 П К Поздеев Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиогр справ – Ижевск 2006 – С 30 31 : фот 70 Поздеев Петр Кириллович Сначала была песня : [очерк] П Поздеев Край родниковый : [сборник] – М 1984 – С 112 117 71 Поздеев Петр Кириллович Фольклорные источники произведений Г Е Верещагина П К Поздеев Всесоюзная конференция по финно угроведению : тез докл и сообщ июнь 1965 г – Сыктывкар 1965 – С 154 155 72 Сахарных Денис Михайлович Об авторстве удмуртского стихотворения Чагыр чагыр дыдыке Д М Сахарных Современные научные исследования: история культурология социальная философия – Ижевск 2010 – С 57 62 73 Сахарных Денис Михайлович Об авторстве первого удмуртского стихотворения Д М Сахарных Живая старина – 2010 – № 2 – С 52 55 – Библиогр : с 55 74 Слесарева Мария Тихоновна Жанр былички в публикациях Г Е Верещагина М Т Слесарева Г Е Верещагин и этнокультурное развитие народов Урало Поволжья : сб ст – Ижевск 2004 – С 115 117 – Библиогр : с 117 5 назв 75 Шкляев Александр Григорьевич Индивидуально авторское и народное в стихотворении Г Верещагина Колыбельная песня А Шкляев Проблема автора в художественной литературе – Ижевск 1990 – С 44 46 76 Шуклина Татьяна Александровна Наследие Г Е Верещагина как источник исследования локальной сказочной традиции Т А Щуклина Г Е Верещагин и этнокультурное развитие народов Урало Поволжья : сб ст – Ижевск 2004 – С 137 138 77 Шуклина Татьяна Александровна Наследие Г Е Верещагина как источник исследования локальной сказочной традиции Т А Щуклина Материальная и духовная культура народов Поволжья и Урала: история и современность : материалы регион науч практ конф посвящ 150 летию со дня рождения Г Е Верещагина – Глазов 2001 – С 90 91 Можгин Михаил Григорьевич[править] Жизнь и творчество[править] Можгин Дараев Михаил Григорьевич – удмуртский поэт педагог один из зачинателей удмуртской литературы Михаил Можгин родился 12 июля 1980 года в деревне Потапово Тумбарла Бавлинской волости Бугульминского уезда Самарской губернии ныне Бавлинский район республика Татарстан [5] Михаил Можгин с детства знал русский татарский башкирский и чувашский языки Мастерил струнные инструменты и превосходно играл на них [6] В 1906 году окончил Бирскую учительскую семинарию с 1906 по 1914 гг – работал учителем в деревнях Потапово Тумбарла Покровское Урустамак Чирково В период Первой Мировой войны в 1914 был мобилизован и направлен на Юго Западный фронт Участвовал в боях под Луцком и Ошмянами [5] После возвращения с фронта принял участие в Гражданской войне Его библиотеку и рукописи сожгли белогвардейцы узнав что находясь у них в штабе переводчиком он служил красным [6] В 1923 году Михаил Можгин прошёл курсы усовершенствования учителей в Казани и вновь стал работать учителем в Покровском Урустамаке Из числа его воспитанников первым дипломированным удмуртским учёным лингвистом стал В Алатырёв [6] С 1923 по 1927 гг работал учителем школы в деревне Потапово Тумбарла с 1927 по 1929 гг – её директором Перу Михаила Можгина принадлежит баллада «Беглой» «Беглый» опубликованная в Казани в 1909 году в ежегоднике «Удморт кылын алендарь» «Календарь для вотяков» Баллада представляет горькую исповедь молодого человека несправедливо обвинённого в убийстве собственного друга и вынужденного скрываться в лесу от своих односельчан готовых с ним расправиться По мотивам баллады «Беглой» возникла песня ставшая народной [7] Социальная проблема в более острой форме была поставлена в поэме «Суд» которая осталась незавершённой Михаил Можгин умер от туберкулёза 22 апреля 1929 года в Бугульминской городской больнице Незадолго перед смертью автор опубликовал лирическое стихотворение «Шур вылын» «На реке» в газете «Гудыри» [6] Библиография[править] Публикации в периодических изданиях и сборниках 1 Беглой : [поэмаысь] оглюкетэз Михаил Можгин На переломе эпох : Союзу писателей Удмуртии 70 лет 1934 2004 : ст стихотворения прозаич произведения док – Ижевск 2006 – С 53 2 Беглой : [баллада] Михаил Можгин Удмурт литературая антология : 8 11 тӥ классъёсын дышетскисьёслы лыдӟет – Ижкар 2001 – С 13 14 3 Беглой = Jooksik : [баллада] Михаил Можгин Hobepaat : udmurdi luule antoloogia = Азвесь лодка : удмурт кылбур антология – Tallinn 2005 – С 44 47 – Текст удмурт эст 4 Беглой : баллада М Можгин Алнаш колхозник – 1990 – 8 сентябрь 5 Беглой : баллада М Можгин Кизили – 1990 – № 7 – С 6 6 Беглой : баллада М Можгин Советской Удмуртия – 1990 – 12 июль 7 Ву дурын : [кылбур] = У реки : [стихи] М Г Можгин ; ӟуч кылэ берыктӥз В Козлов Вордскем кыл = Родное слово – 2005 – № 5 6 – С 91 8 Ву дурын : [кылбур] Михаил Можгин Удмурт дунне – 2003 – 17 декабрь 9 Беглец : [поэма] М Г Можгин ; пер с удмурт Ю Грудзино Золотые гусли : сб произведений удмурт писателей в пер на рус яз – Ижевск 1940 – С 19 21 10 Беглец : баллада М Можгин ; пер Ю Грудзино Удмуртская правда – 1990 – 12 июля Литература о жизни и творчестве 11 Власов П Данъяз эрико улонэз П Власов Советской Удмуртия – 1988 – 5 январь 12 Ломагин Кирилл Егорович Сюлмыныз вазиськыса : [к 100 летию со дня рождения] К Ломагин Советской Удмуртия – 1990 – 12 июль 13 Михайлов Константин Николаевич Сюрес лёгисьёс пӧлысь – одӥгез : [к 100 летию со дня рождения] К Михайлов Дась лу – 1990 – 20 июль 14 Мон вӧзтӥ пыж ортчиз Удмурт дунне – 2003 – 17 декабрь 15 Поздеев Петр Кириллович Беглойлэн атыкаез Пётр Поздеев Удмурт дунне – 2005 – 13 июль – С 6 16 Поздеев Петр Кириллович Беглой балладалэн авторез : М Можгинлэн вордскемез дырысен – 100 ар П Поздеев Кенеш – 1990 – № 7 – С 46 17 Поздеев Петр Кириллович Жаляны ӧте : [М Можгин и его баллада Беглец ] П Поздеев Советской Удмуртия – 1990 – 12 июль 18 Поздеев Петр Кириллович Кысонтэм кизили : [о творчестве] П К Поздеев Вордскем кыл – 1998 – № 6 7 – С 18 20 19 Прозоров Леонид Алексеевич Михаил Григорьевич Можгин 1890 1929  : [граф портр ] Л Прозоров Кенеш – 1990 – № 7 – С 2 обл 20 Шибанов Виктор Леонидович М Можгинлэн Беглоез пумысен вить юан кудзэ эшшо но йылэтыны луоз В Шибанов Вордскем кыл – 1996 – № 1 – С 54 58 21 Шкляев Александр Григорьевич Михаил Можгин но солэн творчествоез : [новый взгляд на творчество М Можгина] А Г Шкляев Вордскем кыл – 1995 – № 3 4 – С 3 5 22 Шкляев Александр Григорьевич Михаил Можгин Солэн улон но гожъяськон сюресэз А Г Шкляев Вапумысь вапуме : критика: статьяос обзоръёс диалогъёс очеркъёс портретъёс рецензиос тодэ ваёнъёс А Г Шкляев – Ижевск 2000 – С 8 12 23 Безымяннов Вячеслав Яковлевич Удмуртская поэма [ Беглой ] и ее автор В Безымяннов Удмуртская правда – 1999 – 22 дек 24 Власов П Свет честной жизни добывать П Власов Удмуртская правда – 1988 – 5 март 25 Домокош Петер Михаил Григорьевич Можгин П Домокош История удмуртской литературы Петер Домокош – Ижевск 1993 – С 188 190 26 Козлов Виталий Николаевич Удмуртский просветитель писатель Михаил Можгин Виталий Козлов Вордскем кыл = Родное слово – 2005 – № 5 6 – С 87 90 27 Можгин Михаил Григорьевич Удмуртская Республика : энциклопедия – Ижевск 2008 – С 478 28 Поздеев Петр Кириллович Автору Беглеца Михаилу Можгину – 100 лет П Поздеев Удмуртская правда – 1990 – 12 июля 29 Поздеев Петр Кириллович Михаил Г Можгин 1890 1929 П К Поздеев Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиогр справ – Ижевск 2006 – С 87 : фот 30 Яковлев В Поэт учитель патриот : [к 95 летию со дня рождения] В Яковлев Удмуртская правда – 1985 – 2 июля Кедра Митрей[править] Жизнь и творчество[править] Кедра Митрей Дмитрий Иванович Корепанов – основоположник удмуртской прозы драматург публицист педагог поэт переводчик литературовед [8] Кедра Митрей родился 18 сентября 1892 года в селе Игра в семье крестьянина В 1904 году с отличием окончил Игринскую церковно приходскую школу в 1907 году – двухклассное училище в селе Зура Осенью 1907 года Кедра Митрей поступил в Казанскую инородческую учительскую семинарию Здесь совместно с Михаилом Прокопьевым издавал конспиративный рукописный журнал «Сандал» «Наковальня» Из за конфликта с законоучителем и активно проявленный атеизм Дмитрий Корепанов был уволен из семинарии [9] В 1912 году в поисках работы Кедра Митрей побывал в Ижевске Сарапуле Казани Перми Глазове собирая образцы устной поэзии удмуртов В этот период он создаёт автобиографическую повесть «Дитя больного века» оставшуюся неопубликованной за исключением фрагментов при жизни автора В 1913 году Кедра Митрей сдал экзамены на учителя а с февраля начал учительствовать в деревне Кулаки Сарапульского уезда В июне 1914 года Кедра Митрей призван в армию в отправлен в Благовещенск Там в 1915 г вышла в свет его трагедия «Эш Терек» в основу которой положена народная легенда записанная им и опубликованная в петербургской газете «Столичные отзвуки» в 1911 году [9] В годы гражданской войны Кедра Митрей находился в Иркутске принимал участие в партизанском движении в Сибири был в плену у колчаковцев В 1920 году писатель возвратился на родину С 1920 по 1923 гг возглавлял отдел народного образования а с 1923 по 1928 гг работал в редакции газеты «Гудыри» сначала литературным сотрудником затем – редактором 1920 – начало 1930 х гг были наиболее творчески плодотворными для писателя В этот период Кедра Митрей создал исторически революционную повесть «Вуж гурт» «Старая деревня» 1926 а в 1928 году опубликовал первую поэму в удмуртской поэзии историческую поэму «Юбер батыр» В 1926 году вышел первый сборник рассказов Кедра Митрея «Пилем улысь шунды шоры» «Из за туч на солнышко» в который наряду с рассказами вышли пьесы «Адвокат» и «Странствующий» Теме гражданской войны посвящены рассказы «Храбрый Андрей» «Хромой Макар» Писал Кедра Митрей и рассказы для детей один из них – «Сурсву» «Берёзовый сок» – стал хрестоматийным [9] В 1929 году Кедра Митрей издал «Тяжкое иго» первый роман в истории удмуртской литературы В 1932 году он был опубликован на русском языке в переводе автора в Москве в издательстве «Художественная литература» В романе изображён процесс становления характера народного мстителя в конце XVIII начале XIX вв в период христианизации удмуртов «Тяжкое иго» закладывал в удмуртской прозе основы исторического социально бытового эпического жанра утверждая традиции в изображении глубинных сторон народной жизни позднее воспринятые М Коноваловым Г Медведевым Т Архиповым Г Красильниковым Г Перевощиковым О Четкарёвым и другими [9] В диапазоне творческих интересов Кедра Митрея была и переводческая работа Он перевёл на удмуртский язык первую книгу романа «Бруски» Ф Панфёрова «Историю ВКП б » начинал переводить «Капитал» К Маркса [8] В начале 1930 х гг Кедра Митрей поступил в аспирантуру Коммунистического университета народов Востока в Москве которую успешно окончил Будучи доцентом заведовал кафедрой литературы и языка Удмуртского педагогического института сектором литературы и языка в УдНИИ С 1934 года – член Союза писателей Кедра Митрей был председателем Союза писателей республики до 1937 года В 1937 году Кедра Митрей был репрессирован в 1946 году освобождён но уже в 1948 году был репрессирован повторно Умер 11 ноября в ссылке в селе Чумаково Михайловского района Новосибирской области [9] В Удмуртской республике широко отмечались юбилеи Кедра Митрея: 90 100 110 летие со дня его рождения В 1991 году был установлен памятник Кедра Митрею открыты музейные уголки в школах Игринского района Творчество Кедра Митрея находится в центре внимания удмуртских русских и зарубежных исследователей Библиография[править] Отдельные издания 1 Избранное [Текст] Кедра Митрей Ижевск : Удмуртия 1965 199 [1] с Содерж : Тяжкое иго : роман ; Шортчи Ондрей : рассказ ; Наперекор : рассказ ; Тридцатый год : рассказ ; Дитя больного века : отрывки из повести Загл с обл книги 9000 экз 2 Секыт зӥбет [Текст] : роман Кедра Митрей Ижевск : Удкнига 1929 225 [2] с  : ил портр  ; 18 см На удмурт яз 1500 экз 3 Секыт зӥбет : проза поэзия Кедра Митрей ; дасяз В В Романов ; азькылзэ гожтӥз П К Поздеев – Ижевск : Удмуртия 1988 – 392 с – Школьной библиотека – 5000 экз 4 Тяжкое иго [Текст] : повесть : [перевод с удмуртского] Кедра Митрей Ижевск : Удмуртское книжное издательство 1958 98 [1] с [1] л портр 10000 экз 5 Потрясенный Вужгурт : повесть Кедра Митрей ; пер З А Веселой – Ижевск : Удмуртия 1989 – 221 с – 15000 экз Публикации в периодических изданиях и сборниках 6 Опаленный подвиг батыра Жизнь и творчество Кедра Митрея : воспоминания статьи письма посвящения и произведения Кедра Митрея сост З А Богомолова – Ижевск : Удмуртия 2003 – 351 с [8] л ил  : ил – 1000 экз 7 Вукоын : [кылбур] Кедра Митрей Советской Удмуртия – 1989 – 9 июль 8 Идна Батыр : трагедия Кедра Митрей Кенеш – 1992 – № 9 – С 45 50; № 10 – С 35 39 9 Идна Батыр : [трагедия] Кедра Митрей Ӵашъем нимъёс : 20 50 тӥ аръёсы репрессия улэ шедем писательёс сярысь Соослэн кылбуръёссы веросъёссы пьесаоссы статьяоссы А Г Шкляев – Ижевск 1995 – С 94 119 10 Кузь Яган : [веросысь люкет] Кедра Митрей Советской Удмуртия – 1988 – 30 октябрь 2 3 4 5 ноябрь 11 Легенда пумысен : [размышления о легенде Эш Тэрек ] Кедра Митрей Ӵашъем нимъёс : 20 50 тӥ аръёсы репрессия улэ шедем писательёс сярысь Соослэн кылбуръёссы веросъёссы пьесаоссы статьяоссы А Г Шкляев – Ижевск 1995 – С 119 121 12 Мон А Чим : [верос] Кедра Митрей Дась лу – 1988 – 1 6 8 июль 13 Нюлэскась : [кылбур] Кедра Митрей Зарни дэремен шунды : семьяын лыдӟон книга – Ижевск 2006 – С 54 14 Нюръяськон : пьеса Кедра Митрей Кылёз лёгем но пытьымы  : удмурт литературая хрестоматия практикум 1918 1935 тӥ аръёс – Ижевск 2008 – С 309 321 15 Пичи дышетӥсь : [верос] Кедра Митрей Дась лу – 1989 – 1 6 сентябрь 16 Пур келян ; Дурисьёс : [кылбуръёс] М Кедра Опаленный подвиг батыра : жизнь и творчество Кедра Митрея – Ижевск 2003 – С 33 34 17 [ Секыт зӥбет романысь люкетъёс] Кедра Митрей Udmurt texts edited by Pirkko Suihkonen Bibinur Zagulyayeva – Helsinki 1995 – S 151 160 – Текст удмурт парал на кирилице и в лат транслитерации 18 Сурсву : [верос] Кедра Митрей Лыдӟон книга : 2 тӥ класслы В Г Широбоков А С Семенова Т С Иванова – Ижевск 2004 – С 129 130 19 Сурсву : [верос] Кедра Митрей Удмурт литература : 5 тӥ класслы учебник хрестоматия – Ижевск 2008 – С 38 42 20 Сурсву ; Вожмин : веросъёс Кедра Митрей Выль дунне : удмурт верос : антология – Ижевск 1989 – Т 1 – С 27 38 21 Эштэрек : легенда Кедра Митрей ; печатланы дасяз Д Яшин Молот – 1988 – № 12 – С 54 56 23 Эш Тэрек : [трагедия] Кедра Митрей Дась лу – 1989 – 14 19 июль 24 Эш Тэрек : 4 ёзо трагедия : 4 тӥ ёзэз Кедра Митрей ; ӟуч кылысь берыктӥз П Поздеев Ӟечбур – 1995 – 2 9 нояб 25 Эш Тэрек : [трагедиысь люкетъёс] Кедра Митрей Удмурт литературая антология : 8 11 тӥ классъёсын дышетскисьёслы лыдӟет – Ижкар 2001 – С 15 23 26 Юбер батыр : [поэма] Кедра Митрей Советской Удмуртия – 1989 – 13 май 14 21 ноябрь 27 Юбер батыр = Sangar Juber : [поэмаысь люкет] Кедра Митрей Hobepaat : udmurdi luule antoloogia = Азвесь лодка : удмурт кылбур антология – Tallinn 2005 – С 54 61 – Текст удмурт эст 28 Березовый сок : [рассказ] Кедра Митрей ; пер З Веселой Родной земли просторы : хрестоматия по фольклору и лит Удмуртии 1 4 кл – Ижевск 2004 – С 364 366 29 Березовый сок : рассказ Кедра Митрей ; пер В Пантелеевой Луч – 1996 – № 9 10 – С 7 8 30 Березовый сок : [рассказ] Кедра Митрей ; пер В Пантелеевой Удмурты – М 2005 – С 347 349 31 Дитя больного века : главы из автобиогр повести Кедра Митрей Край родниковый : [сборник] – М 1984 – С 104 111 32 Дитя больного века : повесть Кедра Митрей Инвожо – 1993 – № 10 – С 8 18 ; № 11 – С 15 22 ; № 12 – С 13 22 ; 1994 – № 1 – С 9 15 ; № 2 – С 10 19 ; № 3 – С 11 23 33 35 33 Тяжкое иго : [отрывок из романа] Кедра Митрей Луч – 1994 – № 11 12 – С 9 11 34 Эш Терек : трагедия в 4 д  : из эпохи борьбы вотяков с черемисами : относится к XV в Кедра Митрей Луч – 1993 – № 10 – С 30 40 Литература о жизни и творчестве 35 Опаленный подвиг батыра Жизнь и творчество Кедра Митрея : воспоминания статьи письма посвящения и произведения Кедра Митрея сост З А Богомолова – Ижевск : Удмуртия 2003 – 351 с [8] л ил  : ил – 1000 экз 36 Арекеева Светлана Тимофеевна Кедра Митрей Дмитрий Иванович Корепанов 1892 1949  : [о жизни и творчестве] С Т Арекеева Удмурт литература : 10 11 тӥ классъёслы учебник – Ижевск 2008 – С 73 90 37 Арекеева Светлана Тимофеевна Кедра Митрейлэн веросъёсыз С Арекеева Вордскем кыл – 1996 – № 6 – С 40 46 38 Арекеева Светлана Тимофеевна Кедра Митрейлэн Пиме сӧризы но Вожмин веросъёсыз сярысь С Т Арекеева Удмуртская литература ХХ века: направления и тенденции развития – Ижевск 1999 – С 89 99 39 Атнабаева Наталья Андреевна Юбер батыр поэмалэн инъетэз : [о поэме Юбер батыр ] Наталья Атнабаева ; пер Риммы Игнатьевой Инвожо – 2002 – № 6 7 – С 8 10 40 Богомолова Зоя Алексеевна Тыл пыр потэм батыр ; Кедра Митрей но Ю Жадовская : [о жизн пути Кедра Митрея Удмурт писатель и рус поэтесса Ю В Жадовская] З А Богомолова Вордскем кыл – 2002 – № 4 – С 72 76 41 Владыкин Владимир Емельянович Кедра Митрей : [эссе] В Владыкин Йыбырскон = Благодарение : эссе В Е Владыкин – Ижевск 1992 – С 55 63 42 Гаврилова Е И Писпуос адямиос кадь уло : Кедра Митрейлэн Сурсву веросэзъя урок Е И Гаврилова Вордскем кыл = Родное слово – 2010 – № 8 – С 23 43 Ермолаев Алексей Афанасьевич Сюрес лёгисьёс пӧлысь одӥгез : Кедра Митрейлэн вордскемез дырысен 80 ар А А Ермолаев Удмурт литературалэн азинскемез сярысь статьяос А А Ермолаев П К Поздеев – Ижевск 2008 – С 122 124 44 Зуева Измайлова Анна Сергеевна Веросчи – мадись – автор : кинлы гожтэмын Сурсву верос?

Начало развития удмуртской литературы (1889–1919) — Воршуд

«Мои корни именно здесь, в России»: встреча в Литературной гостиной с княжной Волконской

«Мои корни именно здесь в России»: встреча в Литературной гостиной с княжной Волконской «Мои корни именно здесь в России»: встреча в Литературной гостиной с княжной Волконской 3 октября в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР прошла встреча с княжной Надеждой Волконской на которой состоялась презентация ее мемуаров «Записки русской княжны» и книги изданной по материалам архива ее семьи – «Сердцем с вами Ольга» Визит Надежды Владимировны Волконской в Удмуртию далеко не первый1 С конца 1990‑х годов ее связывают с нашим краем дружеские духовные и даже родственные связи2 И  конечно книги3 публикации4 издательские проекты5   Несколько слов о нашей гостье – француженке русского происхождения представительнице одного из самых известных российских дворянских родов  – и первом издании ее мемуаров:  « Надежда Волконская всегда стремилась побывать в России о которой ей рассказывали родители Она так хотела быть русской что в 37 лет выучила язык В начале 80‑х ее мужа Жоржа Мачере пригласили работать атташе по науке в посольстве Франции в Москве Именно тогда они общались с известными российскими деятелями науки и культуры – Альфредом Шнитке Мирабом Мамардашвили Андреем Сахаровым Александром Менем который стал духовным наставником Надежды Владимировны За последние двадцать с лишним лет она побывала в Москве Пскове Новосибирске Иркутске Прибалтике Армении Грузии < > Она стремилась почувствовать сам дух России А затем написала свои мемуары которые назвала очень просто – “Вера Надежда Любовь” – Жизнь – это путь постижений поэтому три основных ступени моей книги‑трилогии названы просто и ясно знакомыми с детства словами  – говорит Надежда Волконская  – Это книга воспоминаний о родителях о детстве о жизни во Франции о визитах в Россию о путешествиях по миру И я рада что эта книга вышла в Ижевске городе ставшем для меня родным и близким»6   Книгу «Вера Надежда Любовь Воспоминания»7 выпустил Издательский дом «ERGO» в 2010 г Перевела рукопись с французского Светлана Полицеймако – новая ижевская знакомая Надежды Волконской ставшая впоследствии ее постоянным переводчиком и добрым другом А инициатором издания выступил Лев Роднов он же написал предисловие к книге :  «В 2004 году для меня был приятным сюрпризом визит в Арли сюр Тэк Льва Роднова с которым до этого я не была знакома Журналист и писатель из Ижевска он впоследствии представил меня своим друзьям одной из которых была Светлана [Полицеймако] Заинтересовавшись историей моей жизни она стала активно изучать французский язык Отныне именно она переводит тексты Сундари а также мои воспоминания Лев очень способствовал тому чтобы я написала свои воспоминания и я благодарна ему за это Он имеет ценный дар заставлять нас выйти из своей оболочки и открыть мысли и чувства спрятанные в самой глубине нашего существа» с  213   Поэт Владимир Лешуков встреча с ним в Литературной гостиной проходила в марте этого года познакомившись с мемуарами Н  В  Волконской инициировал их переиздание Ему удалось найти спонсоров вдохновить людей и организовать работу замечательного творческого коллектива Издательского дома «Герценка» это подразделение Кировской ордена Почета государственной универсальной областной научной библиотеки им  А  И  Герцена где недавно был издан его поэтический сборник Так вышли в свет «Записки русской княжны = Les carnets d`une princesse russe» 2016  – большеформатное иллюстрированное издание выполненное со всем искусством современной полиграфии В нем текст мемуаров княжны Волконской приводится параллельно на русском и французском языках   Особенность данной книги также в том что в нее включен текст дневников Роне Бризака – дяди Н  Волконской – родственника по материнской линии Еще до выхода первого издания мемуаров княжны текст дневников в переводе С  Полицеймако был опубликован в частности в журнале «День и ночь» под заголовком «Река жизни» 2006 № 9 предисловие Л  Роднова :  «Эти дневники пролежали неизвестными в письменном столе княжны Нади Волконской во Франции много‑много лет В случайном разговоре был упомянут этот раритет русской истории Так дневник Роне Бризака родного дяди Волконской человека близкого к царскому окружению пережившего все перипетии русской катастрофы начала ХХ века попал в Россию – уже в третьем тысячелетии В 2005‑м году литературно историческую находку в Ижевске перевели с французского» источник   Еще одна историческая справка – от автора дневников которая подводит нас к истории следующей книги презентованной в Литературной гостиной  – «Сердцем с вами Ольга» Киров : Герценка 2019 :  «За несколько лет до моего рождения мои дедушка и бабушка основали в этом городе [С ‑Петербурге] крупный Дом моделей и к моменту моего появления на свет им руководили мои родители Среди клиентов Дома А  Бризак нашего дома в то время были Ее Императорское Величество императрица Мария Федоровна супруга царя Александра III и вся императорская семья Позднее клиенткой Дома стала Ее Императорское Величество императрица Александра Федоровна супруга царя Николая II а также их четыре дочери Великие Княжны: Мария Ольга Татьяна и Анастасия которые были расстреляны во время русской революции 1917 года Вся одежда начиная от матросок которые носили маленькие Великие Княжны до платьев и манто которые они носили будучи молодыми девушками выпускались Домом А  Бризак» там же   При подготовке нового издания «Записок русской княжны» В  Лешуков обнаружил упоминание о хранящихся в семейном архиве письмах Великой княгини Ольги дочери императора Александра III родной сестры Николая II к прабабушке княжны Волконской – мадам Бризак Отношения между заказчицей и клиенткой были очень теплые – княгиня Ольга писала мадам Бризак всю жизнь и последнее из 56 сохранившихся ее писем содержит глубокие и искренние соболезнования детям мадам Бризак в связи с ее кончиной   На презентации выступила переводчик Светлана Юрьевна Полицеймако которая рассказала о работе над изданием писем Великой княгини Ольги и показала свой видеофильм посвященный судьбе и личности княгини Ольги и собственно книге «Сердцем с вами Ольга»   Затем ведущий презентации – поэт Владимир Алексеевич Лешуков передал слово княжне Волконской которая кратко рассказала о себе о связях с Ижевском о своих духовных поисках стремлении к «самоидентификации» Всю жизнь ощущая себя не на месте и всюду чужой об этом она пишет в своих мемуарах Надежда Владимировна только в России поняла что она – русская что это земля которую она любит что это тот дух Родины о котором вспоминали русские эмигранты «Самые сильные впечатления у меня от путешествия в Ясную Поляну: там я ощутила что мои корни именно здесь в России» напомним что прапрабабушка княжны была матерью Льва Толстого   В А Лешуков осветил подробности предыстории перевода и издания обеих книг представил их авторский коллектив рассказал о презентации изданий в Кировской библиотеке им  Герцена а также об акте дарения который совершила Надежда Владимировна Волконская передав оригиналы писем княгини Ольги Пушкинскому музею в Санкт‑Петербурге   В заключение вечера княжна Волконская ответила на многочисленные вопросы собравшихся а также передала экземпляры презентованных книг в фонд Национальной библиотеки УР Директор Татьяна Владимировна Тенсина поблагодарив гостью преподнесла ей сборник «Удмуртия в цитатах» выпущенный библиотекой к своему 100‑летию   _________________   1 Лукинская Оксана Надежда Волконская: «Если в пути трудно то это самый верный путь»  Известия Удмуртской Республики 2004 28 окт С  3 : фот   2 Верина Анна Перелетная птица Надежда  Удмуртская правда 2010 17 марта С  3   3 Волконская Н В Этика жизни: нравственная социальная духовная : размышления  [пер с франц М  Л  Аннинской]  – Ижевск : Удмуртский университет 2004  – 84 с В электронном виде книга доступна для чтения в НЭБ УР коллекция «Книжная палата НБ УР» с компьютеров библиотеки   4 Волконская Н Незамкнутый круг О жизни и смерти отца Меня  Луч 2006 № 5–6 С  82–84   5 «В Бразилии увидело свет издание “Второй русской книги для чтения” Льва Толстого на португальском иллюстрированное рисунками ижевских детей Подготовкой и сбором детских иллюстраций занимался ижевский писатель Лев Роднов с подачи родственницы русского классика – княжны Волконской» см  на сайте «Лев Роднов и К°»   6 Лукинская Оксана С верой надеждой и любовью   Известия Удмуртской Республики 2010 19 марта С  3 : фот   7 Книга доступна для чтения в НЭБ УР коллекция «Книжная палата НБ УР» с компьютеров библиотеки     View the embedded image gallery online at: https: unatlib ru news 8498 moi korni imenno zdes v rossii vstrecha v literaturnoj gostinoj s knyazhnoj volkonskoj sigProIdd0cae764e8 Опубликовано: 06 10 24 Прочитано 1338 раз Последнее изменение 16 10 24 Материалы по теме Литературная гостиная Презентация книги <> 25 08 25 Азьлантӥське Рафит Минлэсь быдэс кылбуретсэ печатлан уж 22 тӥ гудырикошконэ Йӧскалык лыдӟетъюртын ортчиз Рафит Минлэн Рафит Миннекузинлэн «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» книгаезлы презентация Удмурт кылбурчи Рафит Миннекузин 1966–2022 улонысь кошкем бере таиз кыкетӥ книгаез поттэмын ини 2023 тӥ арын лыдӟись кие вуиз «Арым шӧмо тӧлъёс» кылбур бичетэз Сое дасяз Сергей Матвеев калык кылбурчи: одӥг обложка улэ огазеяз Рафит Минлэсь пӧртэм аръёсы печатлам публикациоссэ но «Даур» сборникезлэсь рукописьсэ 18 08 25 Рафит Минлэн выль кылбур бичетэныз тодматскон ортчоз 22 тӥ гудырикошконэ 18 00 часын удмурт кылбурчилэн Рафит Минлэн 1966–2022 «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» книгаеныз тодматскон ортчоз Йӧскалык лыдӟетъюртын 14 08 25 Презентация новой книги Рафита Мина 22 августа в 18 00 в Национальной библиотеке УР состоится презентация нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» «Белоснежной вишней светится Каргурезь» 06 08 25 Презентация поэтического сборника «Ситцевые рассветы» 13 августа в 18 30 в Национальной библиотеке УР состоится презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»   18 04 25 Подобрать правильный ключик: о презентация книги Т  Душенковой «Коды удмуртской культуры» 15 апреля в Национальной библиотеке УР прошла презентация новой монографии Т  Р  Душенковой «Коды удмуртской культуры» 24 05 25 «Главное – не сфальшивить»: о презентации новых изданий книг В  Владыкина и Т  Владыкиной 23 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П  И  Чайковского» в Национальной библиотеке УР состоялась презентация новых изданий книг В  Е  Владыкина «Религиозно мифологическая картина мира удмуртов» и Т  Г  Владыкиной «Азвесь крезь» «Серебряные гусли» 18 06 25 Евгений Самсоновлэн вордскемез дырысен 100 ар тырмонэз пусйизы Йӧскалык библиотекаын Евгений Самсоновлэн вордскемез дырысен 100 ар тырмонлы солэн нылыз Светлана Косарева дасяз атаез сярысь тодэ ваёнъёсын писательлэн кылбуръёсыныз но очеркеныз «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» бичет Книгаез поттӥз Йӧскалык прессалэн юртэз нош презентациез ортчиз Йӧскалык библиотекаын 17 тӥ инвожое 18 06 25 По долгу памяти: о презентации книги «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» 17 июня в клубе «Край удмуртский» Национальной библиотеки УР прошла презентация книги С  Косаревой и Е  Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» «Кровавый горит рассвет» 16 06 25 Ӧтиськом «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» книгаен тодматсконэ 17 тӥ инвожое 15 00 часын «Край удмуртский» клубын Светлана Косаревалэн но Евгений Самсоновлэн «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» книгаеныз тодматскон ортчоз Бичет поттэмын Евгений Самсонов удмурт кылбурчилэн но прозаиклэн вордскемез дырысен 100 ар но Быдӟым Вормонлы 80 ар тырмонлы 12 06 25 Презентация книги «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» «Кровавый горит рассвет» 17 июня в 15 00 на встрече в клубе «Край удмуртский» состоится презентация книги С  Косаревой и Е  Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» «Кровавый горит рассвет» 29 05 25 «Навсегда остаюсь в мире детства»: встреча с писательницей Лией Малых 25 мая в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П  И  Чайковского» в шатре на Центральной площади г  Ижевска прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» «Солнце вышло поиграть» 29 05 25 Смех – дело серьезное: о презентации сборника В  Байкова «Чукырна но Донды батыр» 26 мая в финальный день VI Литературного фестиваля «На родине П  И  Чайковского» в шатре на Центральной площади г  Ижевска состоялась презентация книги В  П  Байкова «Чукырна но Донды батыр» «Пескарь и Донды батыр» 22 05 25 Презентация книги В  П  Байкова «Чукырна но Донды батыр» 26 мая в 11 00 в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П  И  Чайковского» на Центральной площади города фестивальный шатер состоится презентация книги В  П  Байкова «Чукырна но Донды батыр» «Пескарь и Донды батыр» 21 05 25 Презентация книги Л  Я  Малых «Шунды шудыны потӥз» 25 мая в 16 00 в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П  И  Чайковского» на Центральной площади города фестивальный шатер состоится презентация книги Л  Я  Малых «Шунды шудыны потӥз» «Вышло солнышко играть» 21 05 25 Новые издания трудов В  Е  Владыкина и Т  Г  Владыкиной 23 мая в 13 00 в Национальной библиотеке УР в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П  И  Чайковского» состоится презентация новых изданий книг В  Е  Владыкина «Религиозно мифологическая картина мира удмуртов» и Т  Г  Владыкиной «Азвесь крезь» «Серебряные гусли» 12 05 25 Презентация сборника «Но песня нашей доблести жива » 15 мая в 16 00 состоится презентация сборника «Но песня нашей доблести жива » изданного Национальной библиотекой УР при финансовой поддержке Главы и Правительства Удмуртской Республики к 80‑летию Великой Победы 08 05 25 Презентация книги Л  Роднова «Сказы железного града» 13 мая в 18 30 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится презентация новой книги Льва Роднова «Сказы железного града» С ‑Пб  : Петрополис 2025 18 04 25 Кыллэсь но адями сямлэсь аспӧртэмлыксэ усьтыса: «Коды удмуртской культуры» книгалы презентация 15 тӥ оштолэзе Йӧскалык лыдӟетъюртын Татьяна Рудольфовна Душенкова кылчи но лингвокультуролог тодматӥз «Коды удмуртской культуры» книгаеныз Ужзэ кылдытыны солы бадӟым юрттэт сётӥз Йӧскалык библиотекаын кыкетӥ арзэ таӵе ик нимен лекторий нуон: лекциосты дасян но кылзӥсьёсын кенешон тодосчилэсь книгаез бордын ужан мылкыдзэ эшшо но пуромытылӥз 17 04 25 Презентация книги О  Арматынской «Город Семи Башен» 22 апреля в 18 30 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоится презентация книги Ольги Арматынской «Город Семи Башен» 11 04 25 Презентация книги Т  Р  Душенковой «Коды удмуртской культуры» 15 апреля в 18 00 в Национальной библиотеке УР состоится презентация монографии Т  Р  Душенковой «Коды удмуртской культуры» 10 04 25 « Очень близкая для меня вещь»: о презентации повести Юхмы Мишши «Шурсямга» в переводе на удмуртский язык 9 апреля в Национальной библиотеке УР на заседании клуба «Край удмуртский» прошла презентация нового издания повести народного писателя Чувашии Юхмы Мишши «Шурсямга» в переводе на удмуртский язык Ады Диевой поэта журналиста переводчика 10 04 25 Мишши Юхмалэн удмурт кылэ берыктэм «Шурсямга» повестез нимаз книгаен потӥз 9 тӥ оштолэзе Йӧскалык лыдӟетъюртысь «Край удмуртский» клуб выль книгаен тодматскон ортчытӥз Кылбурчи журналист кылысь кылэ берыктӥсь Удмуртиысь лулчеберет удысысь дано ужась Ада Заитовна Диева берыктӥз Мишши Юхма чуваш писательлэсь «Шурсямга» кузьмадёссэ но сое нимаз книгаен поттӥз 04 04 25 Презентация книги Юхмы Мишши «Шурсямга» в переводе на удмуртский язык 9 апреля в 17 00 на заседании клуба «Край удмуртский» состоится презентация нового издания повести народного писателя Чувашии Юхмы Мишши «Шурсямга» в переводе на удмуртский язык   26 03 25 Золото и серебро родного слова: о презентации новых антологий удмуртской поэзии и прозы 25 марта в Национальной библиотеке УР состоялась презентация антологий удмуртской литературы второй половины XX в  – поэзии «Зарни италмас» и прозы «Шуныт тӧл»  – выпущенных издательством «Удмуртия» к 105‑летию государственности республики 21 03 25 Презентация новых антологий удмуртской литературы 25 марта в 15 00 в Национальной библиотеке УР состоится презентация новых антологий удмуртской литературы второй половины XX в : поэзии – «Зарни италмас» и прозы – «Шуныт тӧл» 18 03 25 В Литгостиной – поэтические чтения «Двое из провинции» 20 марта в 19 00 в Литературной гостиной Национальной библиотеки УР состоятся поэтические чтения «Двое из провинции» с участием Ирины Кадочниковой и Андрея Баранова 17 03 25 Презентация сборника стихов «Шыпыртӥсь чуръёс» 20 марта в 13 00 в Национальной библиотеке УР состоится презентация сборника стихов самодеятельных поэтов «Шыпыртӥсь чуръёс» «Шелест строк» 21 02 25 Презентация третьего сборника серии «Истории участников СВО» 20 февраля в Национальной библиотеке УР состоялась презентация нового – третьего сборника серии «Истории участников СВО» – «Честь наивысшая – носить русский мундир » 17 02 25 Презентация книги «Честь наивысшая – носить русский мундир » 20 февраля в 14 00 в Национальной библиотеке УР состоится презентация книги «Честь наивысшая – носить русский мундир » – третьей из серии «Истории участников СВО» 13 02 25 Встреча с Оксаной Сосниной автором прозы о войне 18 февраля в 18 00 Литературная гостиная Национальной библиотеки УР приглашает на встречу с Оксаной Сосниной автором поэтических и прозаических текстов переводчиком