Результаты поиска - Удмуртгосиздат

«Пушкинлэн чуръёсыз удмурт кылын» адӟытон усьтӥськиз

«Пушкинлэн чуръёсыз удмурт кылын» адӟытон усьтӥськиз «Пушкинлэн чуръёсыз удмурт кылын» адӟытон усьтӥськиз 5 тӥ инвожоысен Йӧскалык лыдӟетъюртын «Александр Пушкин: тайна гения» адӟытон ужа Со сӥземын кылбурчилэн вордскемез дырысен 225 ар тырмонлы Йӧскалык но шаертодон литературая но библиографияя центрлэн залаз интыямын адӟытонлэн одӥгез люкетэз Со нимаське «Пушкинлэн чуръёсыз удмурт кылын» но возьматэ быдӟым ӟуч кылбурчилэн удмурт кылын печатлам чеберлыко проиведениоссэ – журналысь публикациосын но нимысьтыз книгаен А  С  Пушкин – удмурт кылэ тужгес но ӵем берыктэм автор луэ Григорий Верещагин этнограф но югдытӥсь XIX даурын «Сказка о рыбаке и рыбке» поэмаез берыктӥз «Зарни чорыг» нимын XX даурын ӟуч кылбурчиез удмурт кылын чузъяськытӥзы Максим Прокопьев Михаил Петров Андрей Бутолин Игнатий Гаврилов Гай Сабитов литераторъёсмы   2007 тӥ–2009 тӥ аръёсы А  С  Пушкинлэн тросэз кылбуръёсыз но поэмаосысьтыз люкетъёс берыктэмын вал «Ӟуч классика – удмурт кылын» проект улсын Солы уксё висъяз Николай Витрук – меценат кун ужчи Конституционной Судысь судья Та проектлы луыса Пушкинэз берыктӥзы Вениамин Ившин Сергей Матвеев кылбурчиос 2009 тӥ арын Роза Ивановна Яшина тодмо лингвист литературатодосчи кылысь кылэ берыктӥсь нимаз книгаен печатлаз «Евгений Онегин» кылбурен романэз   2009 тӥ арын Йӧскалык библиотекаысь ӧнерчиос дасязы «Художественные переводы на удмуртский язык» указатель кудаз пыртэмын вал 5591 документ Пӧлазы – А  С  Пушкинлэн удмурт кылэ берыктэм произведениосыз пусъемын переводчикез но   Дэмласьком тодматскыны нимаз книгаен потэм куд ог берыктэмъёсын Соосты лыдӟыны быгатоды Йӧскалык электрон библиотекаысь ӵолскетэ ӟӥбыса   Поп но визьтэм : выжыкыл А  С  Пушкин ; берыктӥз Макс Прокопьев – Казань : Казан Вот культ просвет подотд 1919 Третья государственная типография – 16 с   Станционной смотритель : повесть А  С  Пушкин ; берыктӥз И  Г  Гаврилов ; [кылкутӥсь редактор В  И  Будин] 1937  – 28 с   Чорыгась но чорыг сярысь : сказка А  С  Пушкин; [берыктӥз И  Г  Гаврилов ; кылкутӥсь редактор В  Е  Данилов ; суредаз А  Рогозин ] 1939 – 16 с   Капитан ныл : повесть А  С  Пушкин; [берыктӥз П  Н  Усков ; редактор М  П  Петров] – Ижевск : Удмуртгосиздат 1937 – 115 с   Капитанской ныл : повесть А  С  Пушкин [берыктӥз П  Н  Усков ; кылкутӥсь редактор И  Т  Дядюков] – Ижевск : Удмуртгосиздат 1939 – 113 с   Повестьёс А  С  Пушкин; [берыктэмлэн редакторъёсыз А  Н  Клабуков но П  М  Чайников] – Ижевск : Удмуртгосиздат 1949 – 175 с   Бахчисарай фонтан : поэма А  С  Пушкин; [берыктӥз Г Сабитов] – Ижевск : Удмуртгосиздат 1950 – 31 с   Борис Годунов : драма А  С  Пушкин; берыктӥз И  Г  Гаврилов  – Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1954 – 69 с   Руслан но Людмила : поэма А  С  Пушкин; [берыктӥз И  Г  Гаврилов]  – Ижевск : Удмуртское книжное издательство 1954 – 92 с   Полтава : поэма А  С  Пушкин; [берыктӥз И  Г  Гаврилов]  – Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1960 – 54 с   Избранные произведения : стихотворения отрывки из поэм А С Пушкин – Ижевск 2007 – 254 с – На рус и удм яз     Евгений Онегин : кылбуранэн роман А  С  Пушкин; берыктӥз Р  И  Яшина ; [азькыл гожтӥз А  С  Измайлова Зуева] – Ижевск : Удмуртский университет 2009 – 253 с Опубликовано: 07 06 24 Прочитано 1182 раз Последнее изменение 07 06 24

Удмурты - Блинов Петр Александрович

Удмурты Блинов Петр Александрович Поэты и писатели Блинов Петр Александрович Дата рождения: 30 12 1913 Петр Александрович Блинов – удмуртский писатель Родился в д  Пекшур Увинского района Удмуртской Республики Окончив Новомултанский педагогический техникум работал корреспондентом газеты «Удмурт коммуна» 1934–1935 1939–1940 редактором газеты «Егит большевик» 1940–1941 Участник Великой Отечественной войны На фронт ушел добровольцем Был политруком роты погиб в бою Автор популярного в середине XX столетия удмуртского романа «Улэм потэ» первая часть которого была издана в 1940 г Рукопись второй части романа утеряна По итогам республиканского конкурса «Лучшая удмуртская книга» проведенного Национальной библиотекой Удмуртской Республики совместно с Министерством национальной политики Удмуртской Республики в декабре 2006 г роман признан лучшим произведением изданным на удмуртском языке По роману «Улэм потэ» драматург Л  Перевощиков написал одноименную пьесу которая с успехом шла в течение многих лет на сцене Государственного национального театра Удмуртской Республики В поселке Ува перед школой № 4 установлен бюст писателя скульптор Л  Мордвин Одна из библиотек города Ижевска носит его имя С 2017 г Увинская центральная районная библиотека им  П  А  Блинова традиционно проводит Блиновские чтения П А Блинов член Союза писателей СССР Источники: Удмуртская Республика: энциклопедия – Ижевск 2008 – C  211 ; Точка доступа: Фото Литература: Петр Блинов Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиографический справочник – Ижевск 2006 – С  19–20 Гаврилов И Г Петя Блинов : Игнатий Гавриловлэн тодэ ваёнъёсыз Удмурт дунне – 2022 – 10 февр – С  18–19 : фот Ермолаев А  А  Выль улон но выль адями Удмурт литературалэн азинскемез сярысь статьяос А  А  Ермолаев П  К  Поздеев – Ижевск 2008 – С  138–141 Зайцева Т И Роман П  Блинова «Жить хочется» : диалог поколений Т  И  Зайцева Духовная культура финно угорских народов России : материалы Всероссийской научной конференции к 80 летию А  К  Микушева 1–3 нояб 2006 г г  Сыктывкар – Сыктывкар 2007 – С  148–150 Лаптев А М Беглояса ӧз ветлы : к 95 летию Кенеш – 2008 – № 11 12 – С  87 –91 Любимова С Умоез удмурт книга Известия Удмуртской Республики – 2006 – 21 дек – С  30   В НБ УР: Блинов П А Улэм потэ : роман : в 2 ч Петр Блинов – Ижевск : Удмуртгосиздат 1940 – 190 с : портр – На удмуртском языке – Перевод заглавия : Жить хочется Блинов П А Улэм потэ : роман Петр Блинов – 2 тӥ изд – Ижевск : Удмуртгосиздат 1945 – 151 с : ил – На удмуртском языке – Перевод заглавия : Жить хочется Блинов П А Жить хочется : роман Петр Блинов ; перевод с удмуртского Н  Г  Ермолаевой – Ижевск : Удмуртское книжное издательство 1960 – 163 с : ил Блинов П А Улэм потэ : роман Петр Блинов – Устинов : Удмуртия 1986 – 165 с – Школьная библиотека – На удмуртском языке – Перевод заглавия : Жить хочется Блинов П А «1 Май» колхоз Алнашской районысь Удмуртской АССР ысь Петр Блинов – Ижевск : Удмуртгосиздат 1940 – 20 с : ил – Заглавие обложки : Орденоносной «1 Май» колхоз – На удмуртском языке – Перевод заглавия: Колхоз «1 Мая» Алнашского района Удмуртской АССР

Удмурты - Флейс Ефим Мануйлович

Удмурты Флейс Ефим Мануйлович Поэты и писатели Флейс Ефим Мануйлович Дата рождения: 17 09 1903 Ефим Мануйлович Флейс – журналист писатель Родился Е М Флейс в Витебске Белоруссия в семье рабочего После Гражданской войны 1918–1921 гг приехал в город Ижевск на комсомольскую работу Затем был на комсомольской партийной журналистской работе в разных городах России В 1936 г вернувшись в Ижевск работал в газете «Удмуртская правда» В годы Великой Отечественной войны служил на Карельском фронте После войны вернулся в газету где трудился до выхода на пенсию Литературным творчеством занимался в середине 1920 х гг Главными жанрами были зарисовки очерки и рассказы; писал о людях труда известных уроженцах края а также о тех чьи имена связаны с Удмуртией Внес заметный вклад в исследование и популяризацию темы «В  Г  Короленко и Мултанское дело» Его работа «В  Г  Короленко и удмуртский народ» 1956 ставшая библиографической ценностью до сих пор не утратила своего значения Е М Флейс член Союза писателей России Источники: Писатели и литературоведы Удмуртии: биобиблиографический справочник – Ижевск 2006 – C  115 Точка доступа: Фото Литература: Флейс Е М В  Г  Короленко и удмуртский народ – Ижевск : Удмуртская правда 1956 – 20 с Флейс Е М Сторона родная : очерки и рассказы – Ижевск : Удмуртское книжное издательство 1962 – 119 с Флейс Е М У истоков Камы : сборник рассказов и очерков – Ижевск : Удмуртгосиздат 1951 – 59 с Флейс Е М П  И  Чайковский – Ижевск : Удмуртское книжное издательство 1953 – 39 с  : фот Короленко В Г Избранные письма о Мултанском деле редактор и автор вступительной статьи Е  Флейс – Ижевск : Удмуртгосиздат 1939 – 67 с Демьянов А Из племени Антеев Известия Удмуртской Республики – 1999 – 3 сент – С  4 Ефим Мануйлович Флейс Удмуртская правда – 1979 – 13 дек – С  4 Е М Флейслы 70 арес Молот – 1973 – № 9 – С  44 Е Флейсу – 60 лет Литературная газета – 1963 – 1 окт

Единый день литературы Игринского района в Удмуртии

Единый день литературы Игринского района в Удмуртии Единый день литературы Игринского района в Удмуртии 21 марта состоится торжественное открытие Дней литературы Игринского района в Удмуртской Республике которые проходят в течение 2023 г в рамках проекта Национальной библиотеки УР «Дни литературы муниципальных образований УР» Мероприятие пройдет в Игринской районной библиотеке им  Кедра Митрея   Этот же день объявлен Единым днем литературы Игринского района В рамках традиционной республиканской акции во всех муниципальных библиотеках Удмуртии будут организованы книжные выставки литературные встречи громкие чтения презентации и другие мероприятия посвященные жизни и творчеству писателей – уроженцев Игринского района   Национальная библиотека УР подготовила к Единому дню книжную выставку «Звучит родник Кедра Митрея: литературная жизнь Игринского района» и ретроспективный список публикаций произведений наиболее известных писателей и поэтов – игринцев чьи имена не только прославили малую родину но и вошли отдельной строкой в историю литературы края Полный текст указанных произведений доступен для чтения в Национальной электронной библиотеке УР  С другими произведениями игринских авторов в том числе самодеятельных – таких как Александр Чубуков Мальвина Новикова Максим Корепанов Леонид Лекомцев Юрий Ворончихин Роза Ракова Ольга Русских и др  – можно познакомиться на выставке   Илларион Игнатьевич ШКЛЯЕВ 1879–1908 Илларион Шкляев 1879–1908 : [очерк стихи] автор очерка и перевод стихотворения Вячеслав Ар Серги  – Ижевск : Известия Удмуртской Республики 2009   КЕДРА МИТРЕЙ 1892–1949   Эш Тэрек : трагедия в 5 действиях : из эпохи борьбы вотяков с черемисами : относится к ХIV веку  – Ижевск : Изд Вотского издат товарищества 1924 Идна Батыр : 4 йозо трагедия : удмуртъёслэн поръёсын ожмаськон даурзы : XIV даурын вылэм ужъёс  – Иж кар : Удкнига 1926 Вужгурт  – Ижевск : Удкнига 1926 Мон А Чим : пичи обезьянлэн мадемез  – Ижевск : Удкнига 1927 Юбер Батыр : [историческая поэма]  – Ижевск : Удкнига 1928 Часть текста в подстрочных примеч на рус  яз Секыт зӥбет : роман  – Ижевск : Удкнига 1929 Гурт тусэз воштонын : [рассказ]  – М  : Центриздат 1931 Кузь Яган : верос  – М : Центриздат 1931 Нюръяськон : веросъёс пьесаос  – Ижевск : УАССР ысь Госиздат 1936 Дангыр : повесть  – Ижевск : Удмуртгосиздат 1937 Зурка Вужгурт : повесть  – Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1958 Тяжкое иго : повесть – Ижевск : Удмуртское книжное издательство 1958 Сурсву  – Ижевск : Удмурт книжной издательство 1963 Избранное  – Ижевск : Удмуртия 1965 Содерж : Тяжкое иго : роман ; Шортчи Ондрей : рассказ ; Наперекор : рассказ ; Тридцатый год : рассказ ; Дитя больного века : отрывки из повести Потрясенный Вужгурт : повесть  – Ижевск : Удмуртия 1989   Афанасий Васильевич ЛУЖАНИН 1912–1966   Тулыс зор  – Ижевск : Удмуртгосиздат 1939 Салют : [сборник стихов]  – Ижевск : Удмуртгосиздат 1944 Ӟырдась сюлэм : поэма  – Ижевск : Удмуртгосиздат 1946 Кылбуръёс но басняос  – Ижевск : Удмуртгосиздат 1948 Тырмостэм кион : выжыкыл : [в стихах : для детей]  – Ижевск : Удмуртгосиздат 1950 Басняос – Ижевск : Удмуртгосиздат 1952 Весенний дождь : стихи – Ижевск : Удмуртское книжное издательство 1954 Ӟускиос : кылбуръёс  – Ижевск : Удмуртское книжное издательство 1958 Бадяр но кыйбоды : басняос но кылбуръёс  – Ижевск : Удмурт книжной издательство 1962 Я жизнь пою : стихи и поэмы  – Ижевск : Удмуртия 1966 Быръем произведениос : [стихи]  – Ижевск : Удмуртия 1971 Кылбуръёс басняос поэма  – Ижевск : Удмуртия 1982   Константин Васильевич ЕМЕЛЬЯНОВ род в 1926 Ветлӥ меда ӧй меда?

Удмурты - Можгин Михаил Антонович

Удмурты Можгин Михаил Антонович Поэты и писатели Можгин Михаил Антонович Дата рождения: 18 12 1918 Михаил Антонович Можгин – удмуртский писатель переводчик Родился в Татарстане Участник Великой Отечественной войны Попав на фронт в 1941 г прошел боевой путь от Тирасполя до Берлина За боевые заслуги награжден орденами Отечественной войны II степени Красной Звезды медалями Первые публикации в основном переводы на удмуртский язык классиков русской и зарубежной литературы и советских писателей появились в республиканской печати еще до войны По уровню мастерства выделяется перевод поэмы классика чувашской литературы К  В  Иванова «Нарспи» в соавторстве В коллективных сборниках военных лет публиковались стихи рассказы очерки проникнутые ненавистью к фашизму Важной вехой в творчестве стала драма «Дышетӥсь» в соавторстве с драматургом И  М  Даниловым созданная на основе материалов биографии дяди – поэта М  Г  Можгина 1890–1929 По мотивам драмы был создан телевизионный художественный фильм с одноименным названием Источники: Удмуртская Республика Культура и искусство : энциклопедия – Ижевск 2014 – C  318 Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиографический справочник – Ижевск 2006 – C  165 Литература: Можгин М А Гуртысь клуб – Ижевск: Удмуртское книжное издательство 1956 – 31 с Иванов К Нарспи: поэма: чуваш кылысь берыктэмын берыктӥзы: А  Афанасьев М  Можгин – Ижевск : Удмуртское книжное издательство 1962 – 92 с Вирта Н Иностранка переводчик М  А  Можгин; художник А  Боровский – Ижевск : Удмуртгосиздат 1939 – 16 с : ил Перро Ш Золушка: выжыкыл берыктӥз М  Можгин – Ижевск : Удмуртское книжное издательство 1954 – 20 с : ил Чехов А П Каштанка: верос берыктӥз М  Можгин – Ижевск : Удмуртгосиздат 1938 – 64 с : ил Данилов И М Дышетӥсь: пьесаос – Устинов : Удмуртия 1985 – 80 с – Пуштросаз: Дышетӥсь И  М  Данилов М  А  Можгин Поздеев П К Михаил Можгин кыкетӥез Вордскем кыл – 1999 – № 3 4 – С  35–37 Тронина Ю Пумиськылӥм М А Можгинлэн нылыныз: встреча с дочерью писателя М Можгина Т М Анохиной Ӟардон: приложение к газете «Пригородные вести» – 1997 – 3 дек В Национальной библиотеке Удмуртской республики: Можгин М А Гуртысь клуб Михаил Можгин – Ижевск : Удмуртское книжное издательство 1956 – 30 с – На удмуртском языке – Перевод заглавия: Сельский клуб Можгин М А Колошаос Михаил Можгин Эстрада : драматической коллективъёслы – Ижевск : [б и ] 1956 – 1 тӥез сборник – 1956 – На удмуртском языке Можгин М А «Пилюли» Михаил Можгин Эстрада : драматической коллективъёслы кыкетӥез сборник – Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1958 – 143 с – На удмуртском языке Можгин М А Улон ӧте : пьеса Михаил Можгин Репертуар : культура удысын ужасьёслы методической юрттэт – Ижевск : Удмуртия 1963 – 4 18 – На удмуртском языке

Книжные аналогии(идентичные издания на удмуртском и русском языках) | Край удмуртский

: рассказы Виктор Туганаев ; пер с удмурт Анатолия Демьянова ; худож Василий Мустаев  — Ижевск : Удмуртия 1989 Тираж 50000 экз 13 Самсонов Андрей Александрович Мадиськонъёс Андрей Самсонов ; худож В Д Баталов  — Ижевск : Удмуртия 1992 Тираж 3000 экз 14 Самсонов Андрей Александрович Загадки : для детей дошк и мл шк возраста Андрей Самсонов пер с удмурт ; худож В  Д  Баталов — Ижевск : Удмуртия 1993 Тираж 6000 экз 15 Туганаев Виктор Васильевич Нош ик Коля сярысь : пудо животъёс пӧйшуръёс тылобурдоос вуын улӥсьёс нымы кибыос сярысь веросъёс Виктор Туганаев ; худож Василий Мустаев  — Ижевск : Удмуртия 1993 Тираж 10000 экз 16 Туганаев Виктор Васильевич И снова — о Коле а также о животных домашних и диких : рассказы Виктор Туганаев ; пер с удмурт Анатолия Демьянова ; худож Василий Мустаев  — Ижевск : Удмуртия 1997 Тираж 3000 экз 17 Лӧпшо Педунь серекъя : удмурт калык выжыкылёс дасяз Д А Яшин ; суредъсыз Михаил Вахринлэн  — Ижевск : Удмуртия 2009 Тираж 1000 экз 18 Лопшо Педунь смеется : удмурт нар сказки сост пер с удмурт и обраб Н  П  Кралиной ; худож Михаил Вахрин  — Ижевск : Удмуртия 2009 Тираж 2000 экз   Русская литература 19 Маршак Самуил Яковлевич Курочка Ряба и десять утят С  Маршак ; худож В  Лебедев ; перерисовки Л  Васева  — Ижевск : Удмуртгосиздат 1956 Тираж 25000 экз 20 Маршак Самуил Яковлевич Сяла курег но дас ӵӧжпиос С  Маршак ; берыктӥз Г  Архипов ; худож В  Лебедев ; перерисовки Л  Васева  — Ижевск : Удмуртгосиздат 1956 Тираж 10000 экз 21 Толстой Лев Николаевич Два товарища : рассказы и басни Л  Н  Толстой ; рис Н  Альбовой  — Ижевск : Удмуртия 1983 Тираж 400000 экз 22 Толстой Лев Николаевич Кык эшъёс : веросъёс но басняос Л Н Толстой ; пер с удмурт ; суредъёсыз Н Альбовалэн – Ижевск : Удмуртия 1983 Тираж 5000 экз 23 Аксаков Сергей Тимофеевич Аленький цветочек : сказка ключницы Пелагеи С  Т  Аксаков ; рис А  Олина  — Устинов : Удмуртия 1985 Тираж 200000 экз 24 Аксаков Сергей Тимофеевич Лемлет сяська : Пелагея ключницалэн выжыкылэз С  Т  Аксаков ; удмурт кылэ берыктӥз М  Федотов ; суредаз А  Олин  — Ижевск : Удмуртия 1985 Тираж 10000 экз 25 Маяковский Владимир Владимирович Кем быть?

Новое издание библиографического указателя «Удмуртская книга»

Новое издание библиографического указателя «Удмуртская книга» Новое издание библиографического указателя «Удмуртская книга» Библиографы Национальной библиотеки УР подготовили 3‑е издание ретроспективного библиографического электронного указателя «Удмуртская книга» которое дополнено описаниями книг изданных на территории Удмуртии и за ее пределами с 1941 по 1945 г Работа над указателем началась в 2017 г когда была выпущена первая часть издания 1775–1916 гг включившая в себя 900 названий книг 2039 названий дополнили в 2019 г 2 е издание указателя 1917–1940 гг В настоящее 3 е издание вошло еще 398 описаний книжных изданий вышедших в годы Великой Отечественной войны   Несмотря на сложности военного времени процесс издания печатной продукции не прекращался В Удмуртии в 1941–1945 гг особое внимание уделялось выпуску имевшей практическую значимость медицинской и сельскохозяйственной литературы; издавались учебники для национальных школ как переводные так и оригинальные; Удмуртгосиздат выпускал и художественную литературу на русском и удмуртском языках   Список изданий составлен на базе фондов отделов Национальной библиотеки УР – Центра национальной и краеведческой литературы и библиографии сектора редких и ценных документов и Книжной палаты   Пособие снабжено вспомогательными указателями: именным содержит алфавитный перечень авторов составителей переводчиков редакторов художников и др заглавий книг мест изданий языков на которых изданы книги кроме русского и удмуртского В указателе имеется фотогалерея портретов авторов редакторов общественных деятелей связанных с процессом книгоиздания в Удмуртии с 1775 до 1945 г   Часть библиографических записей имеют ссылки на Национальную электронную библиотеку Удмуртской Республики где можно ознакомиться с полным текстом соответствующих документов   Указатель рассчитан на научных работников краеведов преподавателей библиотекарей студентов и всех кто интересуется историей удмуртской книги Опубликовано: 15 06 20 Прочитано 1855 раз Последнее изменение 15 06 20

Удмуртская литература в период с 1938 по 1955 гг. — Воршуд

Удмуртская литература в период с 1938 по 1955 гг — Воршуд Удмуртская литература в период с 1938 по 1955 гг Материал из Воршуда Перейти к навигацииПерейти к поискуСодержание 1 Общая характеристика 2 Гаврилов Игнатий Гаврилович 2 1 Жизнь и творчество 2 2 Библиография 3 Лямин Михаил Андреевич 3 1 Жизнь и творчество 3 2 Библиография 4 Петров Михаил Петрович 4 1 Жизнь и творчество 4 2 Библиография 5 Клабуков Аркадий Николаевич 5 1 Жизнь и творчество 5 2 Библиография 6 Литература Общая характеристика[править] Удмуртская литература 1938 1956 годов может быть разделена на 3 периода которые легко соединяются между собой После 1937 года Союз писателей Удмуртии практически остался без руководства почти ликвидирован только в 1941 году он был реорганизован и на первой конференции председателем был избран И Гаврилов В этот период в литературном процессе участвовали около 50 писателей но в самом деле поэтов и писателей было вдвое больше [1] Начавшаяся в 1941 году Великая Отечественная война породила значительные трудности в развитии удмуртской литературы Они были вызваны с одной стороны отправкой на фронт опытных литературных кадров с другой – вынужденным сокращением материальных возможностей издательств [2] Несмотря на большие трудности Удмуртским государственным издательством уже через два месяца после начала войны были выпущены сборники стихов рассказов очерков параллельно на удмуртском и русском языках – «Мы победим» и «Ми вормом» В годы войны издаются альманахи «Патриоты» «Победный путь» а также отдельные сборники М Петрова А Лужанина Т Шмакова И Дядюкова и С Широбокова [2] Война мобилизовала удмуртских писателей они защищали Родину оружием и пером Воевали на фронте известная поэтесса Ашальчи Оки Ф Кедров П Блинов Ф Александров М Петров И Гаврилов М Лямин Н Байтеряков М Воронцов Т Шмаков С Загребин М Бехтерев и другие писатели [1] С первых же дней войны удмуртские писатели выступали по радио со своими стихами очерками и рассказами Радио было одним из средств массового живого общения Почти всё что было написано в эти годы удмуртскими писателями прозвучало по радио В годы войны закономерностью стало появление стихов откликов стихов призывов Писатели использовали образы родного фольклора древние фольклорные формы заклинаний проклятий [2] В горниле боёв рождалось новое поколение удмуртских писателей которым суждено было стать в 50 60 е годы ведущими авторами: прозаики М Петров И Гаврилов М Лямин поэты С Широбоков И Зорин Т Шмаков С Шихарев [2] Послевоенная проза обогатилась десятками новых произведений о защитниках Родины об их воинском подвиге Появилось немало документальных произведений М Лямина В Смирнова Л Емельянова военные новеллы Н Байтерякова В Голубева Г Ходырева которые продолжили осмысление народного подвига начатое ещё в годы войны Послевоенное десятилетие в развитии удмуртской прозы ознаменовано успехами в жанре очерка рассказа романа Вновь после 30 х гг проза обретает многоплановость стремится к изображению жизни в её многообразии; эти годы – период рассвета творчества М П Петрова обогатившего удмуртскую литературу историческим романом «Старый Мултан» Его произведения подготовили почву для дальнейшего развития прозаических жанров [2] Гаврилов Игнатий Гаврилович[править] Жизнь и творчество[править] Гаврилов Игнатий Гаврилович – удмуртский драматург поэт прозаик Родился 30 марта 1912 года в деревне Ныши Какси Большие Сибы ныне Можгинского района Удмуртской Республики в крестьянской семье В 1924 году поступил в Можгинский педтехникум и не окончив его перешёл на театральные курсы открывшиеся в Ижевске С 1930 по 1932 гг – студент ГИТИСа [3] После окончания ГИТИСа Игнатий Гаврилов работал в Удмуртском драматическом театре: в 1931 году – художественным руководителем в 1932 38 – режиссёром и заведующим литературной частью в 1946 48 – директором [3] С 1938 по 1942 гг И Гаврилов был председателем Союза Писателей УАССР а с 1952 по 1959 гг – литконсультантом Участник Великой Отечественной войны Военные дневники Игнатия Гаврилова оставшиеся в рукописи подготовил и издал под названием «Пероен но штыкен» И пером и штыком 1981 А А Ермолаев [3] И Г Гаврилов несколько раз избирался депутатом Верховного Совета УАССР За активное участие в развитии удмуртской национальной драматургии и театра ему присвоено звание Заслуженный деятель искусств УАССР и РСФСР в 1968 году за пьесу Звонкая осень он совместно с коллективом Удмуртского драмтеатра удостоен звания лауреата Государственной премии УАССР Писатель награждён орденами и медалями Член Союза писателей СССР с 1934 года [4] Умер 4 декабря 1973 года в Ижевске Творческий путь начал как поэт под псевдонимом Гави Йыги В 1927 году в газете «Гудыри» было опубликовано его первое стихотворение «Ой мемие » «Ой мама [3] В стихах и поэмах Игнатий Гаврилов воспевает становление новой жизни людей борющихся за эту жизнь Его лирический герой тонко чувствует красоту родного края умеет работать и любить бороться и переживать Многие стихи Игнатия Гаврилова стали популярными песнями: «Ӵыдонтэм тулыс уй» В незабываемую весеннюю ночь» «Гумы» «Свирель» «Уй пеймыт вал соку» «Ночь темна была тогда» «Гожтэт» «Письмо» «Мон витё тонэ гинэ» Я буду ждать только тебя» [4] В историю удмуртской литературы И Гаврилов вошёл прежде всего как драматург Его пьесой «Шумит река Вала» в 1931 году был открыт Удмуртский драматический театр Игнатием Гавриловым было написано свыше тридцати пьес о жизни удмуртского народа в разные эпохи Дореволюционная жизнь стала содержанием пьес «Кезьыт ошмес» «Холодный ключ» «Аннок» «Камит Усманов» «Лымы тӧдьы» «Снег белый» Революция и гражданская война освящены в драмах «Груня Тарасова» «Азин» «Шунды ӝужаз» «Солнце взошло» Проблемам коллективизации и колхозной жизни посвящены пьесы «Вало ӧр куашетэ» «Шумит река Вала» «Дэменлуд» «Общее поле» Тулыс нуналъёс» «Весенние дни» Борьбе молодой интеллигенции за новую культуру – «Чагыр синъёс» «Голубые глаза» «Поэтлэн куараез» «Голос поэта» Пьесы «Кезьыт ошмес» «Холодный ключ и «Жингрес сӥзьыл» «Звонкая осень» вошли в золотой фонд удмуртской драматургии[4] Наиболее значительным произведением в прозе И Гаврилова является трилогия «Вордӥськем палъёсын» «В родных краях» в переводе С Никитина «Корни твои» посвящённая проблеме становления удмуртской творческой интеллигенции в 30 ые гг Повесть «Кыдёкысь бригадаын» «В дальней бригаде» рассказывает о проблемах и заботах сельских жителей В мемуарной книге «Тодам ваисько» Я вспоминаю писатель с теплотой и увлечением пишет о тех кто вместе с ним формировался и рос создавал и развивал новую культуру удмуртского народа [4] Игнатий Гаврилов многое сделал для приобщения удмуртского читателя к классической русской поэзии и драматургии В числе переведённых им произведений – «Полтава» «Медный всадник» «Руслан и Людмила» «Борис Годунов» А Пушкина «Ревизор» Н Гоголя «Гроза» А Островского «Кому на Руси жить хорошо» Н Некрасова» «Егор Булычёв и другие» М Горького [4] Библиография[править] Отдельные издания 1 Гаврилов Игнатий Гаврилович Люкам сочинениос Т 1 И Г Гаврилов ; редакционной коллегиез: С А Самсонов но мукетъёс ; дасяз но азькыл гожтӥз А А Ермолаев Ижевск : Удмуртия 1986 – 495 с 2 Гаврилов Игнатий Гаврилович Люкам сочинениос Т 2 И Г Гаврилов ; редакционной коллегиез: С А Самсонов но мукетъёс ; дасяз но валэктонъёс гожтӥз А А Ермолаев Ижевск : Удмуртия 1987 – 579 с 3 Гаврилов Игнатий Гаврилович Люкам сочинениос Т 3 И Г Гаврилов ; редакционной коллегиез: С А Самсонов но мукетъёс ; дасяз но валэктонъёс гожтӥз А А Ермолаев Ижевск : Удмуртия 1988 744 с 4 Гаврилов Игнатий Гаврилович Вордӥськем палъёсын : роман трилогия Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1982 734 с  : ил 5 Гаврилов Игнатий Гаврилович Вало гуръёс : кылбуръёс кырӟанъёс поэмаос Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1968 63 с 6 Гаврилов Игнатий Гаврилович Вало ӧр куашетэ : 6 ёзэн 9 суредо пьеса И Г Гаврилов Ижевск : Удкнига 1931 72 с 7 Гаврилов Игнатий Гаврилович Гвардеецъёс : повесть война вылтӥ гожъям дневник но гожтэтъёс Игнатий Гаврилов ; редакторез М И Федотов Ижевск : Удмуртия 1993 231 с 8 Гаврилов Игнатий Гаврилович Жингрес сӥзьыл : пьеса но веросъёс Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1970 117 с 9 Гаврилов Игнатий Гаврилович Котьку егит : выжыкыл И Гаврилов ; худож А П Холмогоров Ижевск : Удмуртия 1968 – 26 с  : ил 10 Гаврилов Игнатий Гаврилович Кезьыт ошмес : пьесаос Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1984 134 с 11 Гаврилов Игнатий Гаврилович Кыдёкысь бригадаын : повесть Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1964 – 146 с 12 Гаврилов Игнатий Гаврилович Поэтлэн куараез : 4 действиен драма И Гаврилов Л Перевощиков Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1958 63 с 13 Гаврилов Игнатий Гаврилович Пьесаос И Гаврилов Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1953 253 с 14 Гаврилов Игнатий Гаврилович Сузэръёс : пьесаос Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1974 103 с 15 Гаврилов Игнатий Гаврилович Тодам ваисько Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1978 170 с 16 Гаврилов Игнатий Гаврилович Шудо пумиськон : пиналъёслы веросъёс Игнатий Гаврилов ; худож И Н Нурмухаметов Ижевск : Удмуртгосиздат 1952 58 с  : ил 17 Гаврилов Игнатий Гаврилович Шунды ӝужаз : пьесаос Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1959 193 с 18 Гаврилов Игнатий Гаврилович Камит Усманов : трагедия в 4 х действиях и 6 ти картинах Игнатий Гаврилов ; пер Надежды Вольпин ; худож П Сухоплюев Ижевск : Удмуртгосиздат 1941 134 с 19 Гаврилов Игнатий Гаврилович Корни твои : роман трилогия Игнатий Гаврилов ; пер с удмурт С Никитина ; ред С А Любимова ; предисл А Г Шкляева Ижевск : Удмуртия 1990 574 с  : портр 20 Гаврилов Игнатий Гаврилович С добрым утром : перевод с удмуртского Игнатий Гаврилов Москва : Советский писатель 1959 48 с 21 Гаврилов Игнатий Гаврилович Аннок : пьесаос И Г Гаврилов Ижевск : Удмурт книжной издательство 1963 95 с Публикации в периодических изданиях и сборниках 22 Вордскем шаер ; Кыдёкысь гожтэт ; Бертоз ; Вордскем шаерлы гожтэт ; Ум вунэтэ ; Ӝужыт ӝужыт гурезь йылэ ; Лиза санитарка ; Фронтысь гожтэт ; Мон Смоленской музъем вылтӥ ортчи ; Боецлэн кырӟанэз ; Братэлы гожтэт ; Вало шурлэн котыраз ; Возьма мон берто ; Ку мон берто  ; Вордскем ваез бордысь  : [кылбуръёс] И Гаврилов Вормон кизили : Быдӟым Отечественной война вакытэ но со бере аръёсы гожтэм кылбуръёс балладаос поэмаос – Ижевск 1987 – С 39 55 23 Жингрес сӥзьыл : куинь действиен комедия И Гаврилов Катанчи усьтӥське : пьесаос – Ижевск 1992 – С 3 43 24 Кезьыт ошмес : вакчиятыса сётэмын  : [драма] И Гаврилов Удмурт литература : 6 тӥ класслы учебник хрестоматия – Ижевск 2003 – С 167 185 25 Корка вӧзысь сирпуме ; Губияны : [кылбуръёс] И Г Гаврилов Котырысь улон но мон : покчи нылпиослы хрестоматия – Ижевск 2003 26 Куасэн ; Чечег йӧэз пилиз ; Толэзь ӝужам ни ; Шунды сайкатэ ; Толэзь ӝужамтэ на ; Гужем шор вуиз ; Сыӵе ини асьме пал ; Акылес зор ; Пыд улын куажыртэ ; Улон уг кысы : произведениосысь люкетъёс И Гаврилов Арлэн нылпиосыз : дышетӥсьёслы пособие – Ижевск 1991 – С 11 23 50 51 52 67 68 71 72 74 75 107 124 125 27 Кузьма агай : [кылбур] И Гаврилов Молотлы – 60 ар : антология – Устинов 1986 – С 80 81 28 Лымы тӧдьы : кык действиен ньыль картинаен комедия И Гаврилов Катанчи усьтӥське : пьесаос – Ижевск 1992 – С 43 96 29 Сӥзьыл ӵукна ; Корка вӧзысь сирпу ; Сӥзьыл ; Милям шурмы : кылбуръёс И Гаврилов Арлэн нылпиосыз : дышетӥсьёслы пособие – Ижевск 1991 – С 92 96 96 149 150 30 Сӥзьыл ; Милям шурмы : кылбуръёс И Гаврилов Арлэн нылпиосыз : дышетӥсьёслы пособие – Ижевск 1991 – С 96 97 149 150 31 Сирота ныл но ӵӧжмер : [выжыкыл] И Гаврилов Лыдӟон книга : ньылетӥ класс Р Ф Березин В Г Широбоков – Ижевск 2001 – С 87 94 32 Палэзьпу ; Мынам чуньые : [кылбуръёс] И Г Гаврилов Зарни дэремен шунды : семьяын лыдӟон книга – Ижевск 2006 – С 36 37 33 Тау тыныд Сеня : шырчиклэн мадемез  : [верос] И Гаврилов Лыдӟон книга : 2 тӥ класслы В Г Широбоков А С Семенова Т С Иванова – Ижевск 2004 – С 127 128 34 Тулыс уй ; Ю нянь бусы ; Муш ; Милям шундымы : [кылбуръёс] И Гаврилов Вуюись : покчи нылпиослы хрестоматия – Ижевск 1990 – С 35 36 80 129 35 Ӵукна ; Сӥзьыл ӵукна ; Корка вӧзысь сирпуме ; Сӥзьыл ; Палэзьпу : кылбуръёс И Г Гаврилов Арлэн нылпиосыз : дышетӥсьёслы пособие – Ижевск 1974 – С 44 97 98 102 36 Шудо пумиськон ; Наталия Вдовиченко ; Йыромон : веросъёс И Гаврилов Выль дунне : удмурт верос : антология – Ижевск 1989 – Т 1 – С 209 238 37 Эктытӥсь пастух : [пьеса] Игнатий Гаврилов Удмурт литература : 5 тӥ класслы учебник хрестоматия – Ижевск 2008 – С 130 162 38 Песня солдата : стихотворение Игнатий Гаврилов ; пер с удмурт В Ильина На переломе эпох : Союзу писателей Удмуртии 70 лет 1934 2004 : ст стихотворения прозаич произведения док – Ижевск 2006 – С 87 39 Письма с войны : [фронтовые письма жене и сыну 1944 1945 гг ] Игнатий Гаврилов Удмурты – М 2005 – С 493 496 Литература о жизни и творчестве 40 Арекеева Светлана Тимофеевна Игнатий Гаврилов : [о жизни и творчестве] С Т Арекеева Удмурт литература : 10 11 тӥ классъёслы учебник – Ижевск 2008 – С 159 175 41 Бутолин Андрей Сергеевич Игнатий Гавриловлэн гожтэтъёсыз А С Бутолин Кам тулкымъёс: пьесаос кылбуръёс статьяос – Ижевск 1983 – С 123 128 42 Гаврилов И Г Пероен но пыӵалэн дневникысь : [из фронтового дневника писателя] И Г Гаврилов Тыл пыртӥ : удмурт писательёс Быдӟым Отечественной война сярысь – Устинов 1985 – С 42 61 43 Ермолаев Алексей Афанасьевич Кужымме но сюлэмме но сётӥ тыныд  : [о творчестве] А А Ермолаев Удмурт литературалэн азинскемез сярысь статьяос А А Ермолаев П К Поздеев – Ижевск 2008 – С 95 109 44 Ермолаев Алексей Афанасьевич Удмурт интеллигенция сярысь книга : И Гавриловлэн Вордӥськем палъёсын романэз А А Ермолаев Удмурт литературалэн азинскемез сярысь статьяос А А Ермолаев П К Поздеев – Ижевск 2008 – С 109 112 45 Ермолаев Алексей Афанасьевич Бадӟым ож вакытысь син пель : о творчестве А Ермолаев Туннэ но ӵуказе : удмурт литература сярысь статьяос А А Ермолаев – Ижевск 1984 – С 65 67 46 Ермолаев Алексей Афанасьевич Валэктонъёс : об истории создана романа Вордӥськем палъёсын А Ермолаев Люкам сочинениос : 3 томен И Г Гаврилов – Ижевск 1988 – Т З – С 741 743 47 Ермолаев Алексей Афанасьевич Игнатий Гавриловлэн зарни крезез : о творчестве А Ермолаев Люкам сочинениос : З томен И Г Гаврилов – Устинов 1986 – Т 1 – С 5 18 48 Самсонов Семен Александрович С А Самсонов Гожъяськон «секрет»… И Гаврилов Гожтӥсько тыныд сопал дуннее : повесть веросъёс очерк тодэ ваёнъёс – Ижевск 1993 – С 285 291 49 Ходырев Герман Алексеевич Лыктэ лыктэ отрядэ  : [о произведениях] Г А Ходырев Ӟеч визь кенеш котьку дуно : тодэ ваёнъёс Г А Ходырев – Ижевск 1989 – С 35 39 50 Зайцева Татьяна Ивановна Смена идейно эстетических ориентиров панорамно эпического романа в творчестве И Гаврилова и Т Архипова Т И Зайцева Удмуртская проза второй половины XX начала XXI века: национальный мир и человек Ижевск 2009 – С 8 38 51 Зубарев С П Солдат двух фронтов : о ратном труде удмуртского писателя гвардии капитана И Г Гаврилова и его однополчан С П Зубарев Ижевск : Удмуртия 1994 127 с 52 Гаврилов Игнатий Гаврилович : гвардии капитан инструктор литератор дивизион газ  : письма биогр справка боевой путь писателя Письма огненных лет 1941 1945 – Устинов 1985 – С 154 158 53 Домокош Петер Игнатий Гаврилович Гаврилов П Домокош История удмуртской литературы Петер Домокош – Ижевск 1993 – С 314 322 54 Ермолаев Алексей Афанасьевич Игнатий Гаврилов 1912 1973 Поэт драматург прозаик Алексей Ермолаев Десять выдающихся имен удмуртской литературы = Удмурт литератураысь дас дано ним : хрестоматия Ижевск : Удмуртский государственный университет 2012 С 43 71 55 Ермолаев Алексей Афанасьевич Горячее сердце писателя : [о жизни и творчестве] А А Ермолаев Заметки непостороннего Алексей Ермолаев – Ижевск 2005 – С 55 61 56 Ермолаев Алексей Афанасьевич Игнатий Гаврилович Гаврилов 1912 1973 З А Богомолова История удмуртской советской литературы – Ижевск 1987 – Т 1 – С 224 240 : фот 57 Савина Н Н Поэтика времени и пространства в трилогии И Гаврилова Вордӥськем палъёсын Н Н Савина ; науч рук С Т Арекеева Тезисы докладов XXXIII итоговой студенческой конференции апр 2005 г – Ижевск 2005 – С 231 233 58 Шкляев Александр Григорьевич Гаврилов Игнатий Гаврилович А Г Шкляев Удмуртская Республика : энциклопедия – Ижевск 2008 – С 265 266 : фот 59 Яшина Роза Ивановна Игнатий Гаврилов 1912 1973 Р И Яшина Писатели илитературоведы Удмуртии : биобиблиогр справ – Ижевск 2006 – С 35 36 : фот Лямин Михаил Андреевич[править] Жизнь и творчество[править] Лямин Михаил Андреевич – удмуртский прозаик журналист переводчик [5] Родился 26 декабря 1906 года в деревне Хомяково Увинского района УАССР Окончил Новомултанский педтехникум в 1925 году В 1926 1930 гг учился в педагогическом институте имени А И Герцена в Ленинграде В этот период в газете «Гудыри» и журнале «Кенеш» публикуются его первые художественные зарисовки [5] После окончания института в 1931 1932 гг Михаил Лямин преподавал удмуртский язык и литературу в Ижевской совпартшколе и одновременно был ответственным секретарем литературно художественного журнала «Кылбурет удысын» [6] В марте 1932 г был призван в Красную Армию в г Баку Как прошедший высшую допризывную подготовку служил шесть месяцев Оказался в одном взводе с удмуртским поэтом Филиппом Кедровым Дружба с ним осталась на долгие годы [6] В годы Великой Отечественной войны М Лямин прошёл фронтовой путь в составе 357 й стрелковой дивизии сформированной на территории Удмуртии После демобилизации был инструктором сектора печати Удмуртского ОК КПСС редактором литературно драматических передач Удмуртского радио 1948 1953 гг корреспондентом республиканской газеты «Советской Удмуртия» С 1946 года – член Союза Писателей СССР [7] Михаил Лямин прежде всего проявил себя как оперативный очеркист Его фронтовые репортажи вышли отдельным сборником на удмуртском языке «Тыл пыртӥ» «Сквозь огонь» Тема войны нашла дальнейшее развитие в повестях «Вунэтонтэм аръёс» «Незабываемые годы» 1956 г и «Ож сюрес» «Боевой путь» 1962 г изданные на русском языке под названием «Четыре года в шинелях» в переводе А И Никитина [7] Очерки в книге «Вунэтонтэм аръёс» «Незабываемые годы» по характеру повествования приближены к рассказам По манере изображения событий содержание книги трудно разделить на рассказы и очерки: ибо на тех и других лежит печать документальности их отличает пространственная и временная конкретность в изображении событий и поступков героев С точностью не только дня но и часа повествуется о случаях из жизни персонажей: ведь и сама война имела свои временные и пространственные границы Так из рассказа «Ӟырдыт сюлэм» «Горячее сердце» узнаем о подвигах известного удмуртского писателя П А Блинова в канун нового 1942 г и о его героической гибели С документальной точностью воспроизводятся обстоятельства действий группы разведчиков и сражение за высоту Автор называет подлинные фамилии товарищей Блинова воспроизводятся фрагменты из его писем воспоминания о предвоенных годах жизни в Ижевске описание пруда и окрестностей города Казалось бы строгий документализм дает основание назвать это произведение очерком Тем не менее это рассказ Да и сам писатель выступая перед студентами Удмуртского педагогического института подчеркнул что «Ӟырдыт сюлэм» «Горячее сердце» он считает рассказом [8] Другая важная тема очерков писателя – изображение тружеников села и города Образы рабочих строителей механизаторов созданы в книгах «Уж бордын шумпотон» «Счастье – в труде» «Сюлэм ӧте» «Сердце зовёт» «Бадӟым улон» «Большая жизнь» Известность М Лямину принесла повесть «Шудбур понна» «Во имя счастья» По замыслу автора произведение должно было состоять из трёх книг но третья осталась незавершённой В первой книге рассказывается о гражданской войне на территории Удмуртии во второй – описываются события 20 х гг и образование Удмурткой автономной области [7] Михаил Лямин переводил произведения русских писателей на удмуртский язык Он также является автором хрестоматий по удмуртской литературе 1933 1935 альбомов «Судьбы солдатские» 1975 и «Сын народа» 1975 За боевые и трудовые подвиги Михаил Андреевич Лямин награждён орденами Красной Звезды Отечественной войны II степени Знаком Почёта 1966 медалями несколькими Почётными грамотами Президиума Верховного Совета УАССР и РСФСР В 1960 году ему было присвоено звание «Народный писатель Удмуртии» Имя Михаила Лямина занесено в Почётную книгу трудовой славы и героизма УАССР 1969 [7] Умер 6 июля 1978 года в Ижевске Библиография[править] Отдельные издания 1 Лямин Михаил Андреевич Бадӟым улон : очеркъёс М Лямин ; оформ худож И А Радыгина Ижевск : Удмурт книжной издательство 1961 51 с  : ил 2 Лямин Михаил Андреевич Вамышъёс : очеркъёс Михаил Лямин Ижевск : Удмуртия 1980 103 с  : ил 3 Лямин Михаил Андреевич Вунэтонтэм аръёс : Советской Армилэн воинъёсыз сярысь веросъёс но очеркъёс Михаил Лямин Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1956 75 с 4 Лямин Михаил Андреевич Сюлэм ӧте : веросъёс но очеркъёс Михаил Лямин Ижевск : Удмуртское книжное издательство 1959 137 с : ил 5 Лямин Михаил Андреевич Туктымысь пи : очерк : для среднего и старшего школьного возраста Михаил Лямин Ижевск : Удмуртия 1988 95 с  : ил 6 Лямин Михаил Андреевич Тыл пыртӥ : очеркъёс М А Лямин ; суредъёсыз но обложкаез Б Вихаревлэн Ижевск : Удмуртгосиздат 1945 79 с  : ил портр 7 Лямин Михаил Андреевич Уж бордын шумпотон : очеркъёс М Лямин Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1955 82 с 8 Лямин Михаил Андреевич Шудбур понна : повесть М А Лямин Ижевск : Удмуртия 1976 463 с : портр 9 Лямин Михаил Андреевич Во имя счастья : повесть Михаил Лямин ; авториз пер с удмурт Алескея Никитина Дораб изд Ижевск : Удмуртия 1966 250 с 10 Лямин Михаил Андреевич Четыре года в шинелях : повесть о родной дивизии М А Лямин ; авториз пер с удмурт Алексея Никитина 3 е изд Устинов : Удмуртия 1985 304 с  : ил Публикации в периодических изданиях и сборниках 11 Бертон : верос М Лямин Выль дунне : антология – Ижевск 1989 – Т 1 – С 178 184 12 Котьмалэн аслаз чеберез : [о писат труде] М Лямин Молотлы – 60 ар : антология – Устинов 1986 – С 144 151 13 Луд сиён ӝужа ; Мылкыдэз лӧпкыто ; Шутэтскон вакыт ; Уй ; Ас понназ котькудӥз кулэ ; Картинка кадь ; Сӥзьыл уй няськыт луэ  : произведениосысь люкетъёс М Лямин Арлэн нылпиосыз : дышетӥсьёслы пособие – Ижевск 1991 – С 27 28 43 53 54 88 14 Фронтовой дневникысь : [из фронтового дневника] ; Ӟырдыт сюлэм : очерк М А Лямин Тыл пыртӥ : удмурт писательёс Быдӟым Отечественной война сярысь – Устинов 1985 – С 62 73 15 Четыре года в шинелях : отрывок Михаил Лямин ; пер с удмурт Алексея Ивановича Никитина На переломе эпох : Союзу писателей Удмуртии 70 лет 1934 2004 : ст стихотворения прозаич произведения док – Ижевск 2006 – С 96 101 – Назв отрывка: Долгожданная победа Литература о жизни и творчестве 16 Бутолин Андрей Сергеевич Михаил Ляминлэн гожтэтъёсыз А С Бутолин Кам тулкымъёс : пьесаос кылбуръёс статьяос – Ижевск 1983 – С 117 123 17 Гаврилова Решитько Милитина Васильевна Ожын но ужын Милитина Гаврилова Решитько Кенеш – 2006 – № 11 12 – С 84 89 18 Голубев Владимир Васильевич Вить нунал но вить уй : М А Ляминлэн вордскемез лырысен – 80 ар В Голубев Молот – 1986 – № 12 – С 49 52 : фот 19 Поздеев Петр Кириллович Михаил Ляминлэн яратоно кырӟанэз Пётр Поздеев Утьыны сӥзем кырӟан : веросъёс тодэ ваёнъёс Ижевск : Удмуртия 1988 – С 165 173 20 Самсонов Семен Александрович Куиньмой ӵоже М Лямин Семён Самсонов Гожтӥсько тыныд сопал дуннее : повесть веросъёс очерк тодэ ваёнъёс Ижевск 1993 – С 259 278 21 Самсонов Семен Александрович Геройёсмы дорын куноын : [воспоминания о М А Лямине о Новом Мултане] С Самсонов Молот – 1984 – № 6 – С 27 32 22 Самсонов Семен Александрович Куиньмой ӵоже С А Самсонов Адямилы но бурдъёс кулэ С А Самсонов – Ижевск 1991 – С 135 153 23 Соколов Серафим Васильевич Шудбур понна повестьлэн кылыз пумысь : [о яз повести Во имя счастья ] С В Соколов Вордскем кыл – 2001 – № 9 – С 49 52 24 Ходырев Герман Алексеевич Выныныз кадь кенешиз Г А Ходырев Ӟеч визь кенеш котьку дуно : тодэ ваёнъёс Г А Ходырев – Ижевск 1989 – С 109 118 25 Богомолова Зоя Алексеевна Памяти павших мужеству вернувшихся З А Богомолова Голоса эпохи : статьи воспоминания эссе очерки письма З А Богомолова – Ижевск 2003 – С 272 282 26 Васинкин А Малые жанры в литературах народов Поволжья периода Великой Отечественной войны : [о кн М Лямина Четыре года в шинелях ] А Васинкин Малые жанры прозы в литературах народов Поволжья и Приуралья – Ижевск 1989 – С 51 59 27 Домокош Петер Михаил Андреевич Лямин П Домокош История удмуртской литературы Петер Домокош – Ижевск 1993 – С 304 306 28 Шкляев Александр Григорьевич Лямин Михаил Андреевич А Г Шкляев Удмуртская Республика : энциклопедия – Ижевск 2008 – С 458 29 Я и в мире боец : очерки статьи воспоминания о М А Лямине сост и лит обраб З А Богомоловой Устинов : Удмуртия 1986 285 с 30 Яшин Даниил Александрович Михаил Андреевич Лямин 1906 1978 Д А Яшин История удмуртской советской литературы – Ижевск 1987 – Т 1 – С 241 250 : фот 31 Яшина Роза Ивановна Михаил Лямин 1906 1978 Р И Яшина Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиогр справ – Ижевск 2006 – С 80 : фот Петров Михаил Петрович[править] Жизнь и творчество[править] Петров Михаил Петрович – удмуртский прозаик поэт драматург переводчик Родился 8 21 ноября 1905 года в деревне Монашево Елабужского уезда Вятской губернии ныне Менделеевский район республики Татарстан в крестьянской семье [9] В 12 лет остался без родителей Окончил начальную сельскую школу облсовпартшколу 1923 школу командного состава в городе Ульяновске В 1921 году приехал в Можгу работал в укоме РКП б С 1926 по 1932 год служил в частях ГПУ города Тирасполя и Ижевска [9] С 1933 года работал в редакции газеты «Удмурт коммуна» и журнале «Молот» Возглавлял Всеудмуртскую ассоциацию революционных писателей Один из организаторов Союза писателей Удмуртии В 1937 году Михаил Петров был объявлен врагом народа националистом и троцкистом Исключён из Союза писателей но позже был восстановлен [9] Участвовал в Великой Отечественной войне прошёл с боями от Москвы до Кёнигсберга [9] После войны Михаил Петров работал директором издательства «Удгиз» до 1947 года редактором журнала «Молот» был председателем правления Союза писателей 1950 1952 М Петров ещё в юные годы составлял частушки для агитбригад близкие по стилю к народному творчеству Отвечая духу времени он создал ряд гражданских стихов первые публикации появились в 1928 году в газете «Гудыри» [10] Наибольшее признание получили лирические стихотворения Михаила Петрова многие из которых живут в народе как песни: «Арама кузя» «Вдоль рощи» «Укно улын» «Под окном» «Марым лэся» «Кажется влюбился» «Ой шулдыр» «Как весело» «Лыз сяська» «Голубой цветочек» «Малы меда» «Почему же «Уй тылъёс» «Ночные огни» «Мон усьтӥ укноме» Я открыла окно» «Огназ сылэ беризь» «Одиноко стоит липа» «Милям колхоз нылъёсмы» «Наши колхозные девчата» и другие [10] В удмуртской поэзии видное место занимают поэмы М Петрова В своей первой поэме «Ортчем вамыш» «Былое» 1935 на основе автобиографического материала он показал путь становления юноши удмурта В патетической поэме «Сюресэз вордскем калыкелэн» «Слово к родному народу» 1938 описана жизнь удмуртского народа в противопоставлении нового прошлому В поэме «Кырӟан улоз» «Песня не умрёт» 1950 отражены события Великой Отечественной войны она посвящена поэту Ф Кедрову погибшему на фронте Поэма «Италмас» послужила основой для первого удмуртского спектакля балета осуществлённого Г М Корепановым Камским Благодаря оригинальному стихотворному размеру поэмы в удмуртском литературоведении возник термин «италмасова строфа» который ввёл в научный оборот А А Ермолаев [9] Наряду со стихами Михаил Петров создавал драматические произведения Из десяти пьес шесть были поставлены на сцене театра – «Тыл пыр» «Сквозь огонь» «Италмас» «Зӥбет зурка» «Иго содрогается» «Вормон вамыш» «Победный шаг» «Вуж Мултан» «Старый Мултан» «Батрак» Первые очерки и рассказы М Петрова были опубликованы в конце 20 х гг В 1931 году вышел первый сборник рассказов «Ваче пинь» «Зуб за зуб» на тему классовой борьбы в деревне в эпоху коллективизации Острые социальные конфликты и запоминающиеся образы тружеников села характерны для послевоенных очерков и рассказов писателя «Ӟардон азьын» «Перед рассветом» [10] Центральное место в творчестве Михаила Петрова занимает роман «Вуж Мултан» «Старый Мултан» 1954 над которым писатель работал около двадцати лет В основу романа легли события Мултанского дела – судебного процесса 1892 1896 годов над крестьянами удмуртами ложно обвинёнными в человеческих жертвоприношениях языческим богам С большой художественной силой показана бесправная жизнь удмуртов описаны народные обычаи Одним из центральных является образ В Г Короленко вставшего на защиту мултанцев Роман получил высокую оценку зарубежных учёных: профессора И Эрдёди и П Домокоша Венгрия Д Дечи Германия Ж Л Моро Франция [3] М Петров известен как лучший переводчик с русского и татарского на удмуртский язык Михаил Петров перевёл фрагменты эпосов «Слово о полку Игореве» «Давид Сасунский» повесть «Детство» рассказы и пьесы А М Горького пьесы Л Н Толстого и А Н Островского романы М А Шолохова «Поднятая целина» и Н Островского «Рождённые бурей» стихотворения А С Пушкина Н А Некрасова А Блока А В Кольцова Ф И Тютчева М Дудина Л Татьяничевой и многих других поэтов [10] Михаил Петров награждён орденами Красной Звезды 1944 «Знак Почёта» 1950 Трудового красного Знамени 1955 медалями и почётными грамотами Президиума Верховного Совета УАССР [10] В 2005 году внуком писателя В Никулиным учреждена литературная премия имени Михаила Петрова первыми лауреатами которой стали З А Богомолова Ф К Ермаков Е Е Загребин [9] Библиография[править] Отдельные издания 1 Петров Михаил Петрович Вуж Мултан : роман : для среднего и старшего школьного возраста М Петров ; азькылэз Ф Ермаковлэн Устинов : Удмуртия 1987 357 с  : портр 2 Петров Михаил Петрович Ӟардон азьын : повесть поэмаос кылбуръёс веросъёс : для среднего и старшего школьного возраста М Петров Ижевск : Удмуртия 1983 257 с  : портр 3 Петров Михаил Петрович Кырӟан улоз : поэма Михаил Петров Ижевск : Удмуртгосиздат 1950 27 с 4 Петров Михаил Петрович Сильтӧл пыр : стихи М Петров Ижевск : Удмуртгосиздат 1946 61 с 5 Петров Михаил Петрович Уй ӵоже М Петров Ижевск : Удмуртгосиздат 1943 18 с 6 Петров Михаил Петрович Улон понна : веросъёс но очеркъёс М Петров ; отв ред А С Бутолин Ижевск : Удмуртгосиздат 1948 140 с  : ил Содерж : Уй ӵоже ; Вить кышкасьтэмъёс ; Писарь ; Зангари сяськаос ; Тудву вырӟон дыръя ; Гожтэт ; Кырӟан ; Кый кар ; Шуд вуиз ; Гришалэн шудэз ; Озьы вал ; Тылъёс : очерк 7 Петров Михаил Петрович Италмас : легенда на русском и удмуртском языках Михаил Петров ; пер с удмурт В Семакина ; худож Э Морозов Ижевск : Удмуртия 1984 45 с  : ил 8 Петров Михаил Петрович Старый Мултан : роман Михаил Петров ; пер с удмурт авт и А Дмитриевой ; предисл Ф Ермакова Ижевск : Удмуртия 1995 356 с 9 Петров Михаил Петрович Собрание сочинений Т 2 : Рассказы и очерки М П Петров Ижевск : Удмуртское книжное издательство 1961 202 с 10 Петров Михаил Петрович Песня не умрет : стихи : перевод с удмуртского М Петров Ижевск : Удмуртское книжное издательство 1954 78 с  : ил Публикации в периодических изданиях и сборниках 11 Вандэмо ; Тон лобӟы мынам кырӟанэ : [кылбуръёс] М П Петров Удмурт литература : 5 тӥ класслы учебник хрестоматия – Ижевск 2008 – С 122 123 12 Вунонтэм эшъёс : кылбур Михаил Петров На переломе эпох : Союзу писателей Удмуртии 70 лет 1934 2004 : ст стихотворения прозаич произведения док – Ижевск 2006 – С 71 72 13 Вунонтэм эшъёс = Друзьям Михаил Петров ; пер с удмурт В Семакина Вордӥськем шаере : кылбуръёс = Родная Удмуртия : стихи – Ижевск 2008 – С 7 10 14 Изь изь нуные ; Кунян : [кылбуръёс] М П Петров Зарни дэремен шунды : семьяын лыдӟон книга – Ижевск 2006 – С 86 15 Кырӟанысь сяська : [верос] Михаил Петров Азвесь кышетэн толэзь : веросъёс : семьяын лыдӟон книга – Ижевск 2007 – С 89 16 Тӧлӟыло улмопу сяськаос : кылбур кырӟан Михаил Петров ; крезьгурез Николай Шкляевлэн Кенеш – 2008 – № 5 6 – С 45 17 Уй тылъёс : кылбур кырӟан М Петров ; крезьгурез Н Шкляевлэн Кенеш – 2005 – № 9 – С 68 18 Уй тылъёс : кылбур кырӟан Михаил Петров ; крезьгурез Николай Шкляевлэн Кенеш – 2008 – № 5 6 – С 48 49 19 Яратон : кылбур кырӟан М Петров ; крезьгурез М Коробовлэн Кенеш – 2005 – № 9 – С 69 20 Вечер ; Вижу и теперь  ; То не просто цветы  : стихи Михаил Петров ; пер В Семакина Луч – 2005 – № 11 12 – С 3 4 21 Голубой конверт : стихотворение Михаил Петров ; пер с удмурт А Писарева Луч – 2005 – № 11 12 – С 4 22 Друзьям : [стихи] Михаил Петров ; пер В Семакина Удмурты – М 2005 – С 220 221 23 Италмас : поэма Михаил Петров ; пер В Семакина Италмас – 2010 – № 4 – С 74 78 24 Италмас : поэма Михаил Петров Удмурт литературая антология : 8 11 тӥ классъёсын дышетскисьёслы лыдӟет – Ижкар 2001 – С 53 59 25 Италмас : [поэма] М П Петров ; пер с удмурт В Семакина Луч – 2000 – № 1 2 – С 47 54 26 Наташа : [поэма] М Петров ; пер В Цвелёва Луч – 2000 – № 1 2 – С 40 46 27 Ночью : рассказ ; Огни : очерк М Петров ; пер А Демьянова Н Демьяновой Италмас – 2010 – № 4 – С 57 65 28 Память сердца : поэма Михаил Петров ; пер с удмурт В Цвелева Италмас – 2007 – № 1 – С 46 53 29 Песня не умрет : отрывок из поэмы  ; Он лежал на снегу с побледневшим и строгим лицом  : [стихи] Михаил Петров ; пер Н Грудининой Удмурты – М 2005 – С 218 219 30 Песня не умрет : [поэма посвящ памяти удмурт поэта Ф Кедрова] М П Петров ; пер с удмурт Н Грудининой Луч – 2000 – № 1 2 – С 34 39 31 Письмо А Лужанину 27 июля 1945 года Михаил Петров Италмас – 2010 – № 4 – С 34 35 32 Поэту : стихотворение Михаил Петров ; пер с удмурт В Цвелева Луч – 2005 – № 11 12 – С 4 33 Поэту : [стихи] Михаил Петров ; пер В Цвелева Удмурты – М 2005 – С 217 34 Поэту : стихи Михаил Петров Италмас – 2010 – № 4 – С 3 обл 35 С вершины Байгурезь : стихи Михаил Петров ; пер В Цвелева Италмас – 2010 – № 4 – С 81 36 Синий цветок ; Солнце ; Вечер ; Кузнец ; Свежие струи ; Вижу и теперь  ; Звезды ; Друзьям ; У кургана : стихи М Петров ; пер В Семакина Италмас – 2010 – № 4 – С 79 81 37 Старый Мултан : фрагм романа Михаил Петров Италмас – 2010 – № 4 – С 37 56 38 Старый Мултан : [фрагм романа] М Петров ; пер с удмурт авт и А Дмитриевой Луч – 2000 – № 1 2 – С 55 79 39 Фронтовые записи М П Петров ; подгот к печати Каролина Никулина Италмас – 2007 – № 1 – С 41 46 40 Что стих мой и песня?

Выставка изданий периода Великой Отечественной войны «Живые страницы памяти»

Выставка изданий периода Великой Отечественной войны «Живые страницы памяти» Выставка изданий периода Великой Отечественной войны «Живые страницы памяти» 29 апреля в 10 00 в Доме Правительства Удмуртской Республики ул  Пушкинская  214 фойе 2 этажа НБ УР проводит выездную выставку просмотр изданий периода Великой Отечественной войны «Живые страницы памяти» посвященную 70 летию Великой Победы Массовая военная книга времен Великой Отечественной войны выпускаемая под лозунгом «Всё для фронта всё для победы » была призвана удовлетворить информационные культурные и духовные запросы единого боевого лагеря – фронта и тыла мобилизовать и сплотить советский народ на борьбу с врагом На выставке представлены издания из редкого и ценного фонда Национальной библиотеки являющиеся сегодня уникальным памятником героической эпохи Второй мировой войны   Обращает на себя внимание небольшой формат и объем книг Уменьшение формата позволяло увеличить тиражи экономить бумагу Кроме того книги небольшого формата более соответствовали обстановке военного времени – их было удобно носить в кармане хранить в вещмешке Режим военной экономии отразился и на оформлении изданий: книги выпускались как правило ускоренно на серой дешевой бумаге в мягкой скромной обложке зачастую без иллюстраций   Экспозиция «Живые страницы памяти» состоит из трех разделов Первый – «В схватке с врагом» – представлен многообразием изданий освещающих военные события на фронтах хронику партизанского движения Это многотомник «Сообщения Советского Информбюро» «Героический Сталинград» Э  Генкина 1943 «В боях за Орел» 1944 «Ленинград в Великой Отечественной войне Советского Союза» 1944 и др Особо отметим сборники вышедшие в 1942 г в Ижевске  – «Наши земляки на фронтах Отечественной войны» издательство «Удмуртская правда» и «Народные герои» Удмуртгосиздат   Второй раздел – «Подвиг тыла» – объединяет издания рассказывающие о самоотверженной работе советских людей на производстве в сельском хозяйстве Миллионы граждан включая женщин и подростков овладевали новыми профессиями заменяя ушедших на фронт Именно им адресовались учебные пособия программы руководства – такие как «Азбука автотракторного дела: для пионеров и школьников» 1942 «Программы подготовки учащихся средних школ к сельскохозяйственным работам» 1942 «Больше продовольствия из местного сырья» 1941 «Сбор дикорастущих лекарственных растений» 1942 и др   Третий раздел – «Строки памяти» – составили художественные произведения призванные увековечить величие народного подвига Значительное место среди них занимают стихи и проза писателей Удмуртии: Михаил Петров «Уй чоже» «В ночь» 1943 Тимофей Шмаков «Мынам пычалэ» «Мое оружие» 1945 и др Опубликовано: 28 04 15 Прочитано 2571 раз Последнее изменение 29 04 15

Ныл но шыр — Воршуд

Ныл но шыр — Воршуд Ныл но шыр Материал из Воршуда Перейти к навигацииПерейти к поискуПиосмурт кышноеныз кык ныл вордӥллям Одӥгез — асьсэлэн мукетыз — мумытэм айытэм Со нылъёс будэм беразы ӧвӧл тупаллям Ӵем дыръя ваче йырси но вутскыло пе Соин ик пиосмурт сиротазэ нюлэскы йыромытыны нуэм Пичи гинэ корка пыртэм но ныллы верам: — Тон татын ул мон пу корало —ачиз тӥр кутыса потэм Нылмурт сое косякетӥ учкыса келям Кема ик ӧз мыны ныллэн пель сьӧраз пу корам куара кылӥськыны кутскем Пеймыт но луэ пе ини Аиз ялан ӧвӧл Солэн пу корамез туж матын кылӥське Кӧтыз чидамтэен аиз доры потэм ини Пу коран дораз мынэм но нокинэз ӧвӧл Выллань учкыса кыз бордысь зӧк пул адӟем Тӧл выретэмъя со пул кыз борды тӥрен корам кадь йыгаське Тӥни кин вылэм солэн аиз Отчы ик пуксьыса бӧрдыны кутскем Нюлэскын кионъеслэн вузэмзы одӥг одӥг кылӥськылэ пе Нылмурт бӧрдэм бӧрдэм но пичи корка пырем Аизлэсь ваем кеньырзэ ӝук пӧзьтэм Ӝуксэ сиыны кутскем бераз дораз шыр потэм Эш луоз шуыса сое но ӵош ик сюдэм Ӝук сиен дыръязы соос доры гондыр пырем — Лык ватскемен шудом мон тонэ шедьтӥ ке сиё —шуэм ныллы гондыр —тӥнь та гырлыез чыртыяд ош Гондырлэсь вераськемзэ шыр кылэм — Вай мои гондырлэсь гырлызэ чыртыям поно тон гур вылэ туб — ныллы шыр шуэм лушкемен Озьы ик лэсьтӥллям Гырлыез шыр чыртыяз ошем но пол вискытӥ бызьылыны кутскем Гондыр гырлы бӧрсьы ветлэ Нылмурт полатьын кылле уг но шока пе Гондыр гырлы борсьы ветлонназ жадем Гырлы куараез кылэ нылмуртэз уг адӟы пе Шыр пол вискытӥ бызьылэ гырлыез юри зол выретэ Гондыр куалектэменыз азьвыллэсь но зол бызьылэ пе Ымысьтыз шукы вия кылзэ вамен куртчем — Фу — шуэм гондыр — пот ни жади Тонэ утчаса но ӧй шедьты Нылмурт потэм но гондыр солы котьма сётэм: зарни азвесь буртчин дӥсь Аиз нылыз луло на а шуыса учкыны мынэм Нюлэскы пичи корка вуэм но пумитаз буртчин дӥсен нылыз потэм Валдэ берыкты мон маке маке уробояд тыро мынам табере котьмаи вань ини — шуэм Аиз ма шуыны ик ёрмем Валзэ берыктэм но сирота ныл уробояз быдэс шыкыс зарни поттэм Аиз паймыса гинэ учке на пе Гуртысьтызы атассы забор вылэ тубыса кеськем: — Урод нылды ӟечен лыктэ э э — Кызьы инмар сое берыктоз на — мумиз куаретэм кирос ик понэм Кӧня ке гинэ уло но аизы урод нылзэс вае пе Мумытэм аӥытэм мурт тодмантэм воштӥськем Дӥсь кисьтаське Одӥг шыкыс зарни одӥг шыкыс азвесь Табере зарни понна асьсэлэсь яратоно нылзэс келяллям ни Яратоно нылзэс нуыса со корка ик нюлэс шоры кельтӥллям Сирота ныл сое валэктымтэ Яратоно нылзы ӝук сиыны кутскем Дораз шыр потэм Солы шарк пуньыеныз шуккыса келям Ӝук сиён дыръяз ик гондыр пырем Ватскемен шудыны кутскиллям Яратоно ныл гондырлэсь сётэм гырлызэ чыртыяз ошыса бызьылэ пе Гур котыртӥ одӥг пол котырскем но сое гондыр пыд улаз кутэм Нылмуртлэсь лызэ гинэ кельтэм на Аиз яратоно нылыз доры зарни понна мынэм Зарни интые нылызлзсь кылем лызэ уробояз тырыса ваем Гуртазы атас нош ик черетскем: — Ӟеч нылдылэсь лызэ ваё о о Мумиз кузь боды кутэм но атас бӧрсьы уиське тышкаське пе: — Тынад ма тодэмед Зэм ик яратоно нылзылэсь лызэ гинэ ваиллям на нош сирота нылзы ӟече потэм[1] Литература[править] ↑ Удмурт калык сказкаос сборникез дасязы Арк Багай но М А Перевощиков Ижевск : Удмуртгосиздат 1940 с 63 65 Источник — https: vorshud unatlib ru index php?

Любимейший русский художник (об Иване Ивановиче Шишкине) | Край удмуртский

Разговоры об идентичности шишкинского пейзажа и знакомой местности продолжились в сентябре 2005 года с коллегой по Национальной библиотеке — Ольгой Ивановной Долговой Она пригласила меня вместе съездить в Елабугу где со своей семьей жила ее старшая сестра Ирина Ольга уроженка кряшенской деревни Большой Шурняк Елабужского района Республики Татарстан рассказывала что росла в Елабуге а потом вместе с мамой и сестрой переехала в Ижевск В родную деревню которая стоит в семи километрах от реки Вятки часто наведывались в гости — к бабушке Сколько было исхожено тропинок за деревенской околицей Самое дорогое место недалеко от деревни — ржаное поле с соснами сопоставимое с картиной Шишкина «Рожь» После смерти бабушки прошло двадцать лет С тех пор в деревню Ольга больше не ездила — только в Елабугу к сестре Однажды когда в елабужском книжном магазине Оля покупала репродукции с картин И  И  Шишкина продавец пояснила что памятный пейзаж на картине «Рожь» был написан в окрестностях села Лекарево Елабужского района В 1807 году жители Лекарева были приписаны к Ижевскому оружейному заводу В 1812 году в селе была построена Крестовоздвиженская церковь автор проекта — архитектор Ижевского завода Семен Емельянович Дудин В статье культуролога историка и краеведа Игоря Ивановича Кобзева «Ижевский лес» из его неопубликованной книги «Деревенский Петербург Ижевск — град Петров: о сходстве несходного » читаем: «”Рожь” в творчестве Шишкина не случайна Художник родился недалеко от устья реки Иж в Вятской губернии в семье елабужского купца торговавшего хлебом и закупавшего зерно в самых плодородных уездах губернии — Елабужском и Сарапульском По ним протекала река Иж Обширные ржаные поля этих уездов возникли в XVIII—XIX веках в результате активных вырубок деревьев для Ижевского завода Одна из самых старых улиц Ижевска — Курённая Красная Она тянется вдоль реки Иж с севера на юг — в сторону елабужского устья Ижа Вдоль курённой дороги томились попыхивая струйками дыма курённые кучи из спиленных источающих волшебный аромат живицы красноствольных сосен На картине Шишкина ”Рожь” сосны спилены почему то не все Видно недавно здесь шумел лес а рожь на целинной земле необыкновенно высока Обычно у сосен корни толстые распластанные и стелющиеся по земле — рожь косить среди сосновых корней неудобно Должно быть дровосеки и углежоги сжалились над великанами соснами и оставили их посреди ржи — неудобно косцам зато красиво Свежая недавно распаханная ижевская целина давала необычно богатый урожай именно в шишкинское время На хлебных урожаях собранных после истребления южных участков векового ”Ижевского леса” и разбогатели купцы Шишкины Вятским можно сказать ижевским хлебом на рубеже XVIII—XIX веков Россия кормила не только себя но и отправляла через Архангельский порт в Западную Европу»¹ В новом фундаментальном труде доктора филологических наук референта Ижевского Епархиального управления Михаила Гавриловича Атаманова «Язык земли Удмуртской» помещена репродукция картины И  И  Шишкина «Рожь» с комментарием автора словаря: «Южная Удмуртия Так как на картине И  Шишкина уроженца г  Елабуга выглядели крестьянские нивы южных удмуртов Елабужского уезда Вятской губернии еще в конце XIX века а одинокие засыхающие сосны посреди поля — это остатки от былых великих лесов Земли Удмуртской — экологические памятники прошлых веков»² Репродукции с великого полотна Ивана Ивановича Шишкина «Рожь» олицетворявшего общероссийский в том числе и удмуртский национальный пейзаж были помещены в разных изданиях на удмуртском языке: Ашальчи Оки Сюрес дурын : кылбуръёс — Муско [Москва] 1925  — 66  V c  — Текст удмуртский  — Пер загл : У дороги  — Ксерокопия Соловьёва Е Е Карпинская Л А Щепетова Н Н Родной кыл : начальной школаен нырысетӥ классаз лыдӟон книга  — Кыктэтӥ изданиез тупатэмын  — Ижевск : Удмуртгосиздат 1948  — 139 с  : ил  — Текст удмуртский  — Пер загл : Родная речь : книга для чтения в 1 классе начальной школы  — 2 е изд испр по 5 му изд рус учебника Соловьёва Е Е Карпинская Л А Щепетова Н Н Родной кыл : начальной школаен нырысетӥ классаз лыдӟон книга  — Ньылетӥ изданиез тупатэмын  — Ижевск : Удмуртгосиздат 1952  — 175 с  : ил  — Текст удмуртский  — Пер загл : Родная речь : книга для чтения в 1 классе начальной школы  — 4 е изд испр по 8 му изд рус учебника Соловьёва Е Е Карпинская Л А Щепетова Н Н Родной кыл : начальной школаен нырысетӥ классаз лыдӟон книга  — Сизьыметӥ издание  — Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1958  — 175 с  : ил  — Текст удмуртский  — Пер загл : Родная речь : книга для чтения в 1 классе начальной школы  — 7 е изд испр по 14 му изд Учпедгиза 1957 г ___________________ ¹ День Ижевск 2005 11 авг № 32 С 20 ² Атаманов Эграпи М Г Язык Земли Удмуртской : историко этимологический словарь топонимов Волго Уральского региона = Удмурт музъемлэн аснимъёсыз : Волгаен Урал ёросвылъёсысь интынимъёслэсь пуштроссэс эскерись кыллюкам Ижевск 2015 С  [21] вкл  л Елена Анатольевна Иванова 27 октября 2015 Категории: Удмуртия в судьбах Метки: «Деревенский Петербург» книга И И Кобзева «Дождь в дубовом лесу» картина И И Шишкина «Лесные дали» картина И И Шишкина «Рожь» картина И И Шишкина «Сосны освещенные солнцем» картина И И Шишкина «Сюрес дурын» У дороги книга Ашальчи Оки «Язык земли Удмуртской» книга М Г Атаманова Атаманов Михаил Гаврилович Ашальчи Оки Векшина Акилина Григорьевна Вятская губерния деревня Большой Шурняк Елабужского района Республики Татарстан Долгова Ольга Ивановна Дудин Семен Емельянович Елабуга город Елабужский район Республика Татарстан Елабужский уезд Вятская губерния Иж река Ижевск город Ижевский оружейный завод Кобзев Игорь Иванович Красная Курённая улица Ижевск Лесная дача Ижевского оружейного завода Пейзаж Русская пейзажная живопись Русские художники Русское изобразительное искусство село Лекарево Елабужского района Республики Татарстан Торговля хлебом в России в XIX в Шишкин Иван Иванович Популярность: 3 048 посетит Добавить комментарий Ваш адрес email не будет опубликован Обязательные поля помечены Сохранить моё имя email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев Разделы Memoria 14 Арт галерея 43 К нам на пестрые страницы 16 Клуб «Край удмуртский» 103 Книги прошлого 56 Маленькая Удмуртия в большом кино 22 На книжную полку краеведа 117 Сергей Жилин рассказывает… 10 Точка на карте Удмуртии 38 Удмуртия в судьбах 49 Архивы <2025 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 ▼ > Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек

Единый день литературы Увинского района

Единый день литературы Увинского района Единый день литературы Увинского района 21 марта пройдет республиканская акция «Единый день литературы Увинского района» Эстафету литературной столицы Удмуртии – 2024 Увинский район принял в конце декабря прошлого года на церемонии закрытия Дней литературы Игринского района Торжественное открытие Дней литературы Увинского района состоялось 9 февраля в пос  Ува – в районной библиотеке им  Петра Блинова   Традиция Единого дня – проведение в муниципальных библиотеках республики книжных выставок встреч громких чтений презентаций и других мероприятий направленных на популяризацию творчества писателей – уроженцев региона Дни литературы которого проходят в текущем году В рамках акции Национальная библиотека УР подготовила книжную выставку «Увинские жемчужины: литературная жизнь Увинского района» которая экспонируется в зале национальной и краеведческой литературы   На выставке наиболее полно представлено литературное наследие увинцев – писателей и поэтов: Матвея Кельдиярова Матвея Кельдова Михаила Лямина Евграфа Баранова Петра Блинова Геннадия Мадьярова Василия Сухомлинского Григория Симакова Павла Куляшова Федора Суворова Галины Романовой Людмилы Кутяновой Георгия Грязева Ларисы Чернышевой Леонида Вафина Галины Гриценко Зои Кононовой Алены Назаровой Анатолия Тимеева Сергея Вересова Галины Трефиловой и др   Многие из представленных на выставке книг и публикаций увинских авторов можно почитать в Национальной электронной библиотеке УР   Михаил Андреевич ЛЯМИН 1906–1978 Бадӟым улон : очеркъёс – Ижевск : Удмурт книжной издательство 1961  – 52 с Батыръёс уг куло ; Москва понна ; Васса кенак : веросъёс  Кизили : альманах  – Ижевск : Удмуртгосиздат 1948 Кн  2 С  19–37 Вамышъёс : очеркъёс – Ижевск : Удмуртия 1980  – 102 с Во имя счастья : повесть авториз пер с удмурт Алексея Никитина  – Ижевск 1966  – 252 с Вунэтонтэм аръёс  Советской Армилэн воинъёсыз сярысь веросъёс но очеркъёс  – Ижевск 1956  – 75 с Ож сюрес  Фронтовой дневникъёсысь 1941–1945 аръёс  – Ижевск 1962  – 162 с Сюлэм ӧте : веросъёс но очеркъёс  – Ижевск 1959  – 138 с Туктымысь пи : очерк – Ижевск 1988  – 96 с Тыл пыртӥ : очеркъёс – Ижевск 1945  – 89 с Четыре года в шинелях Повесть о родной дивизии  авториз пер с удмурт Алексея Никитина  – Устинов 1985  – 294 с Шудбур понна : повесть – Ижевск 1976  – 464 с     Евграф Спиридонович БАРАНОВ 1912–1942 Ваё сюрес : веросъёс – Ижевск : Удкнига 1929  – 52 с Шио кенер ; Малы меда : кылбуръёс Вормон : кылбур сборник  – Ижевск 1935 С  118–120   Петр Александрович БЛИНОВ 1913–1942 Будь командиром Деми : отрывок из романа «Жить хочется»  Золотые гусли = Зарни крезь : сборник произведений удмуртских писателей в переводах на русский язык  – Ижевск : Удмуртгосиздат 1940 С  78–86 Жить хочется : роман [пер с удмурт и послесловие Нины Ермолаевой]  – Ижевск : Удмуртия 1967  – 156 с Улэм потэ : роман – Устинов : Удмуртия 1986  – 166 с   Григорий Степанович СИМАКОВ 1919–1996 Ворекъян дыръя : нылпиослы веросъёс – Ижевск 1956  – 32 с Веросъёс но выжыкылъёс – Ижевск 1957  – 47 с Тэль кырӟа : [сборник рассказов для детей] – Ижевск 1959  – 23 с Ӟечбур Родина  Солдатлэн блокнотысьтыз  – Ижевск 1960  – 79 с Вож зарни : [сборник сказок] – Ижевск 1963  – 18 с Луд кеч – чемпион : выжыкылъёс – Ижевск 1968  – 9 с Кузьым : нылпиослы веросъёс но выжыкылъёс – Ижевск 1971  – 51 с Дедушкины сказки [пер с удмурт Заяра Весёлая]  – Ижевск 1975  – 18 с Почему грибы спрятались : сказки [пер с удмурт Заяра Веселая]  – Ижевск 1975  – 22 с Нылга но Эрик : выжыкылъёс – Ижевск 1976  – 82 с Мон берытско нэнэ : повесть но веросъёс  – Ижевск 1979  – 204 с Цветы от друга : рассказы [пер с удмурт Н  Кралиной В  Юшковой В  Ванюшева]  – Ижевск 1980  – 142 с Гурлало туриос  пионервожатойлэн блокнотысьтыз : повесть  – Ижевск 1982  – 23 с Нюлэс кушын пумиськон : выжыкылъёс веросъёс  – Ижевск 1993  – 57 с Веросъёс но выжыкылъёс – Ижевск : Удмуртия 2005  – 47 с   Павел Федорович КУЛЯШОВ 1929–2005 Было 12 разбойников : роман – Ижевск : Удмуртия 1994  – 207 с Вятские – мужички хватские : повести  – Ижевск : Удмуртия 1982  – 254 с Камские зори : роман повесть  – Москва : Советская Россия 1983  – 349 с Легенды и были Прикамья – Ижевск : Удмуртия 1990  – 24 с Материнское сердце ; Камская оратория : документальные повести  – Ижевск : Удмуртия 1972  – 206 с Медвежий угол ; Камская оратория : повести  – Ижевск : Удмуртия 1968  – 152 с Повести – Ижевск : Удмуртия 1999  – 475 с Трудный год : роман повести  – Устинов : Удмуртия 1985  – 478 с Артамонов А Куляшов П Повесть о землячке О Герое Советского Союза Федоре Андреевне Пушиной  – Ижевск : Удмуртия 1975  – 108 с   Геннадий Михайлович МАДЬЯРОВ 1940–2010 Аналтэм сяська : повесть – Ижевск : Удмуртия 1994  – 182 с   Федор Александрович СУВОРОВ род в 1940 г Азвесь зоръёс : басняос кылбуръёс сонетъёс  – Ижевск : Удмуртия 2012  – 302 с Кокролэсь салам : юмореска Шӧкыч 82 : серемес веросъёс кылбуръёс сценкаос лэчыт чуръёс  – Ижевск : Удмуртия 1982 С  20–24 с   Людмила Дмитриевна КУТЯНОВА 1953–2008 Ваче син : кылбуръёс – Устинов : Удмуртия 1986  – 55 с Со аръёс : кылбуръёс но поэма – Ижевск : Удмуртия 1991  – 102 с Чагыресь пилемъёс : кылбуръёс – Ижевск : Удмуртия 1980  – 46 с   Галина Васильевна РОМАНОВА род в 1953 г Ӵош вамышъялом : кылбуръёс – Ижевск : Удмуртия 1982  – 39 с Шепасько юос Романова Г Шепасько юос ; Котков В Альжан ; Шибанов В Сюлэмам – шунды : кылбуръёс балладаос поэма  – Ижевск : Удмуртия 1988 С  5–52 Выль кен : веросъёс выжыкылъёс кылбуръёс кырӟанъёс  – Ижкар 1991  – 214 с Ӝужыт ӝужыт гурезе : верос сузьет серемес веросъёс выжыкылъёс сценкаос  – Ижевск : Удмуртия 2000  – 156 с Лобась валъёс : нылпиослы веросьёс но выжыкылъёс  – Ижевск : Удмуртия 2006  – 44 с Шунды Мумы : веросъёсын повесть веросъёс пьесаос очеркъёс серемес веросъёс сценкаос кылбуръёс кырзанъёс = Гора моя высокая  : повесть в рассказах рассказы стихи песни  – Ижевск : Шелест 2015  – 463 с   Георгий Геннадьевич ГРЯЗЕВ род в 1964 г Кирень куректон : очеркъёс повестьёс  – Ижевск : Удмуртия 1996  – 280 с   Лариса ЧЕРНЫШЕВА род в 1998 г Мон – ӧвӧл – мон вань : верос  Кенеш 2021 № 1 С  13–30 Кышкасьтэм кионпи : выжыкыл  Кенеш 2023 № 2 С  78–80 Мон роялен шудылӥ : кузьмадёс  Удмурт дунне 2022 9 июня С  26–27 Опубликовано: 20 03 24 Прочитано 3174 раз Последнее изменение 20 03 24 Материалы по теме Дни литературы Увинского района <> 17 12 24 Увинский район передает эстафету литературной столицы Дебесскому району 16 декабря в Национальной библиотеке УР прошло закрытие Дней литературы Увинского района в Удмуртии Торжественная церемония стала завершающей в ряду многочисленных и разнообразных мероприятий проходивших в течение года и посвященных литературному наследию одного из крупнейших и богатых на традиции районов нашей республики 13 12 24 Торжественное закрытие Дней литературы Увинского района в Удмуртии 16 декабря в 15 30 в Национальной библиотеке УР начнется программа мероприятий торжественного закрытия Дней литературы Увинского района в Удмуртской Республике 10 12 24 Ува литературная: рассказывает Г  В  Романова 16 декабря в Национальной библиотеке УР состоится мероприятие торжественного закрытия Дней литературы Увинского района в Удмуртии Но сегодня увинский край по‑прежнему литературная столица республики и мы представляем одну из его именитых уроженок – Галину Романову члена Союза писателей России засл работника культуры России и Удмуртии лауреата Национальной премии им  Ашальчи Оки 27 09 24 Кто щедро дарит знания и свет: творческая встреча с литературоведом С  Т  Арекеевой 24 сентября в рамках проекта Национальной библиотеки УР «Дни литературы Увинского района в Удмуртии» состоялась творческая встреча с Светланой Тимофеевной Арекеевой литературоведом кандидатом педагогических наук заслуженным работником народного образования УР лауреатом Госпремии УР 29 10 24 Ува литературная: рассказывает Г  Г  Грязев Продолжаются Дни литературы Увинского района в Удмуртской Республике Предлагаем вашему вниманию еще одну запись цикла видеообзоров «Ува литературная»: о писателях – уроженцах увинской земли о собственном литературном творчестве рассказывает главный редактор издательства «Удмуртия» Георгий Геннадьевич Грязев 15 10 24 Конкурс графических зарисовок о жизни и творчестве П  А  Блинова До 18 ноября продлен прием заявок на участие в открытом конкурсе графических зарисовок о жизни и творчестве П  А  Блинова «Биография не по канону» 19 09 24 Творческая встреча с литературоведом С  Т  Арекеевой 24 сентября в 17 30 в рамках Дней литературы Увинского района в Национальной библиотеке УР состоится творческая встреча с литературоведом С  Т  Арекеевой 19 04 24 Встреча с членами увинского ЛИТО «Вдохновение» 25 апреля в 15 00 в рамках Дней литературы Увинского района в УР в Национальной библиотеке УР пройдет творческая встреча с самодеятельными авторами – членами районного литературного объединения «Вдохновение» 29 03 24 Из рода Тукля: встреча с народным художником УР Геннадием Сидоровым 26 марта заседание клуба «Край удмуртский» с участием засл работника культуры УР народного художника Удмуртии Г  Е  Сидорова продолжило цикл мероприятий Национальной библиотеки УР к Дням литературы Увинского района в Удмуртии Встреча с Геннадием Евгеньевичем была еще и юбилейной – в марте ему исполнилось 60 лет Участники заседания клуба узнали о жизни художника и достижениях его творческой деятельности о книгах посвященных народным удмуртским традициям и культуре   Подробнее читайте в блоге «Край удмуртский» 21 03 24 Ува литературная: цикл видеообзоров 21 марта в Единый день литературы Увинского района Национальная библиотека УР подготовила цикл видеообзоров «Ува литературная» 22 03 24 Творческая встреча с народным художником УР Г  Е  Сидоровым 26 марта в 15 00 в рамках Дней литературы Увинского района на заседании клуба «Край удмуртский» состоится творческая встреча с народным художником УР основателем Узей Туклинского дома ремесел Г  Е  Сидоровым 23 12 23 Игринский район передает эстафету литературной столицы Увинскому району 21 декабря в Национальной библиотеке УР прошла программа мероприятий посвященная закрытию Дней литературы Игринского района в Удмуртии

Такаен кеч така — Воршуд

—юам кеч така — Нюлэскын Кызэ тубыса кӧлалом Отын асьмемыз кион но гондыр но кутыны уз быгаты Тупазы та эшъёс Кубиста бакчае пыризы но позыр позыр гинэ сиё Оло кытысь марысь кион кадесь ик пурись пуныос вуизы но ӧтьымтэ куноосты тузӥзы Кеч такалэн бер макесыз кесемын такалэн кӧтурдэсыз кесямын — Ну бен быриськом вал Весь тазьы луиз ке асьмеос сютэмен куасьмыса кулом Ӝыт но вуэ ини Куазь мускыт луэ Такаен кеч така пуныослэсь мозмем беразы кӧлан инты утчаны кошкиллям Шедьтӥллям ӝужыт но зӧк кызэз Кеч така соку ик кызэ тубем Така но тубыны шугадӟе пе Озьы но турттэ тазьы но турттэ Тубемез нош нокызьы но уг луы Уг луы мынам тубеме — шуэм кеч такалы — Иське кыз улэ выд — верам солы кеч така —Мон татысен котыр чакласькыса уло Кионэз ке адӟи верало Тон соку тэтчод но мон сюртӥд куто Кыллё ни таос Кеч така — кыз улваӥёс вылын така кыз — улын Кема ик дыр ӧз ортчы кион шӧдӥз соосты — Ӝоггес вылэ тэтчы кион лыктэ — кеськиз кеч така Така тэтчиз кеч така сое сюртӥз кутӥз Озьы така ошкыса улэ ни Кион вуиз но кечырскыса солэсь куксэ куртчиз Кыскыса васькытӥз кыз улэ Отын вандӥз вирзэ юиз Ӧжыт улыса гондыр вуиз Ӝуштыса кызэ тубиз Кеч такаез шуккыса уськытӥз Васькем бераз кесяз Озьы быризы кык лушкаськисьёс кык азьтэмъёс[1] Литература[править] ↑ Удмурт калык сказкаос сборникез дасязы Арк Багай но М А Перевощиков Ижевск : Удмуртгосиздат 1940 с 16 17 Источник — https: vorshud unatlib ru index php?

Спутницы Есенина в Удмуртии | Край удмуртский

Спутницы Есенина в Удмуртии | Край удмуртский Спутницы Есенина в Удмуртии В биографии поэта переводчика мемуариста Надежды Давыдовны Вольпин 1900—1998 и заслуженной артистки РФ Августы Леонидовны Миклашевской 1891—1977 которых связывали с Сергеем Есениным отношения любви и дружбы есть своя «удмуртская» страница Об этом рассказал известный правовед и коллекционер Николай Васильевич Витрук Одна из глав его книги «Сергей Есенин в контексте удмуртской поэзии и искусства: удмуртская есениниана» Ижевск : Удмуртия 2005 так и называется: «Надежда Вольпин и Августа Миклашевская» Автор приводит малоизвестные сведения о том что в июле 1938 года Н Д Вольпин была направлена Союзом советских писателей СССР в Удмуртию «для ознакомления с обстановкой и оказания помощи» удмуртской писательской организации и в 1938—1941 годах «сыграла положительную роль» в ее деятельности В фонде Национальной библиотеки УР хранятся издания в которых опубликованы художественные переводы с удмуртского языка выполненные Н  Д  Вольпин: № 4 5 журнала «Молот» за 1939 год с текстами четырех удмуртских народных песен и трагедия Игнатия Гавриловича Гаврилова 1912—1973 «Камит Усманов» Ижевск : Удмуртгосиздат 1941 А Л Миклашевская в 1938—1940 годах служила в Ижевском русском драматическом театре приехав из Рязани Ее коронными ролями на сцене ижевского театра были Анна Каренина в одноименной инсценировке романа Л  Н  Толстого и баронесса Штраль в спектакле по драме М  Ю  Лермонтова «Маскарад» Затем она работала в театре в Кирове а в 1943 году вернулась в Москву Кировский краевед Александр Рашковский предоставил Н В Витруку наиболее полную хронологию сценической деятельности А Л Миклашевской за 1919—1959 годы «В этом списке оказался пробел охвативший 1938—1940 годы это удивило а потом обрадовало так как пробел оказалось возможным восполнить Это была пора работы Миклашевской в Ижевске» — пишет в своей книге Н В Витрук Тему ижевского периода жизни Августы Миклашевской раскрывает и известный обозреватель «Литературной газеты» писатель и юрист Аркадий Иосифович Ваксберг в своей книге «Любовь и коварство Театральный детектив» М : АСТ ; Русь Олимп 2007 В ней затронута — в соответствии с заглавием — авантюрная любовная линия взаимоотношений актрисы с партнерами по ижевской сцене: режиссером Борисом Александровичем Пиковским и актером Леонидом Александровичем Дубининым Штормским Добавим еще один малоизвестный факт из жизни Августы Миклашевской который сообщила заведующая литературной частью Государственного национального театра Удмуртской Республики автор книг об удмуртском театре Анна Яковлевна Евсеева А ей в свою очередь рассказал об этом актер Ижевского драматического театра имени В Г Короленко коренной москвич Борис Петрович Гальнбек 1899—1972 хорошо знавший Миклашевскую еще по Москве По его свидетельству в стихотворении С Есенина «Собаке Качалова» «Дай Джим на счастье лапу мне » в строчках о не названной лирической героине подразумевается Августа Миклашевская Елена Анатольевна Иванова 5 апреля 2011 Категории: Удмуртия в судьбах Метки: Актеры Ваксберг Аркадий Иосифович Витрук Николай Васильевич Вольпин Надежда Давыдовна Гаврилов Игнатий Гаврилович Гальнбек Борис Петрович Есенин Сергей Александрович Камит Усманов трагедия Любовь и коварство Театральный детектив книга Миклашевская Августа Леонидовна Переводы с удмуртского языка Сергей Есенин в контексте удмуртской поэзии и искусства: удмуртская есениниана книга Собаке Качалова стихотворение Театр Удмуртская литература Популярность: 5 047 посетит Добавить комментарий Ваш адрес email не будет опубликован Обязательные поля помечены Сохранить моё имя email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев Разделы Memoria 14 Арт галерея 43 К нам на пестрые страницы 16 Клуб «Край удмуртский» 103 Книги прошлого 56 Маленькая Удмуртия в большом кино 22 На книжную полку краеведа 117 Сергей Жилин рассказывает… 10 Точка на карте Удмуртии 38 Удмуртия в судьбах 49 Архивы <2025 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 ▼ > Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек

Гаврилов Игнатий Гаврилович — Воршуд

Гаврилов Игнатий Гаврилович — Воршуд Гаврилов Игнатий Гаврилович Материал из Воршуда Перейти к навигацииПерейти к поискуГаврилов Игнатий Гаврилович – удмуртский драматург поэт прозаик И Г Гаврилов Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Библиография 4 Литература Биография[править] Родился 30 марта 1912 года в деревне Ныши Какси Большие Сибы ныне Можгинского района Удмуртской республики в крестьянской семье После окончания ГИТИСа Игнатий Гаврилов работал в Удмуртском драматическом театре: в 1931 году – художественным руководителем в 1932–1938 гг – режиссёром и заведующим литературной частью в 1946–1948 – директором [1] С 1938 по 1942 гг И Гаврилов был председателем Союза Писателей УАССР а с 1952 по 1959 гг – литконсультантом Участник Великой Отечественной войны Военные дневники Игнатия Гаврилова оставшиеся в рукописи подготовил и издал под названием «Пероен но штыкен» И пером и штыком 1981 А А Ермолаев [1] И Г Гаврилов несколько раз избирался депутатом Верховного Совета УАССР За активное участие в развитии удмуртской национальной драматургии и театра ему присвоено звание Заслуженный деятель искусств УАССР и РСФСР в 1968 году за пьесу Звонкая осень он совместно с коллективом Удмуртского драмтеатра удостоен звания лауреата Государственной премии УАССР Писатель награждён орденами и медалями Член Союза писателей СССР с 1934 года [2] Умер 4 декабря 1973 года в Ижевске Творчество[править] Творческий путь начал как поэт под псевдонимом Гави Йыги В 1927 году в газете «Гудыри» было опубликовано его первое стихотворение «Ой мемие » Ой мама [1] В стихах и поэмах Игнатий Гаврилов воспевает становление новой жизни людей борющихся за эту жизнь Его лирический герой тонко чувствует красоту родного края умеет работать и любить бороться и переживать Многие стихи Игнатия Гаврилова стали народными песнями: «Ӵыдонтэм тулыс уй» В незабываемую весеннюю ночь «Гумы» Свирель «Уй пеймыт вал соку» Ночь темна была тогда «Гожтэт» Письмо «Мон витё тонэ гинэ» Я буду ждать только тебя [2] В историю удмуртской литературы И Гаврилов вошёл прежде всего как драматург Его пьесой «Шумит река Вала» в 1931 году был открыт Удмуртский драматический театр Игнатием Гавриловым было написано свыше тридцати пьес о жизни удмуртского народа в разные эпохи Дореволюционная жизнь стала содержанием пьес «Холодный ключ» «Аннок» «Камит Усманов» «Снег белый» Революция и гражданская война освящены в драмах «Груня Тарасова» «Азин» «Солнце взошло» Проблемам коллективизации и колхозной жизни посвящены пьесы «Шумит река Вала» «Общее поле» «Весенние дни» Борьбе молодой интеллигенции за новую культуру – «Голубые глаза» «Голос поэта» [2] Наиболее значительным произведением в прозе И Гаврилова является трилогия «Вордӥськем палъёсын» В родных краях в переводе С Никитина «Корни твои» посвящённая проблеме становления удмуртской творческой интеллигенции в 1930 е гг Повесть «Кыдёкысь бригадаын» В дальней бригаде рассказывает о проблемах и заботах сельских жителей В мемуарной книге Я вспоминаю писатель с теплотой и увлечением пишет о тех кто вместе с ним формировался и рос создавал и развивал новую культуру удмуртского народа [2] Игнатий Гаврилов многое сделал для приобщения удмуртского читателя к классической русской поэзии и драматургии В числе переведённых им произведений – «Полтава» «Медный всадник» «Руслан и Людмила» «Борис Годунов» А Пушкина «Ревизор» Н Гоголя «Гроза» А Островского «Кому на Руси жить хорошо» Н Некрасова» «Егор Булычёв и другие» М Горького [2] Библиография[править] Отдельные издания 1 Гаврилов Игнатий Гаврилович Люкам сочинениос Т 1 И Г Гаврилов ; редакционной коллегиез: С А Самсонов но мукетъёс ; дасяз но азькыл гожтӥз А А Ермолаев Ижевск : Удмуртия 1986 – 495 с 2 Гаврилов Игнатий Гаврилович Люкам сочинениос Т 2 И Г Гаврилов ; редакционной коллегиез: С А Самсонов но мукетъёс ; дасяз но валэктонъёс гожтӥз А А Ермолаев Ижевск : Удмуртия 1987 – 579 с 3 Гаврилов Игнатий Гаврилович Люкам сочинениос Т 3 И Г Гаврилов ; редакционной коллегиез: С А Самсонов но мукетъёс ; дасяз но валэктонъёс гожтӥз А А Ермолаев Ижевск : Удмуртия 1988 744 с 4 Гаврилов Игнатий Гаврилович Вордӥськем палъёсын : роман трилогия Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1982 734 с  : ил 5 Гаврилов Игнатий Гаврилович Вало гуръёс : кылбуръёс кырӟанъёс поэмаос Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1968 63 с 6 Гаврилов Игнатий Гаврилович Вало ӧр куашетэ : 6 ёзэн 9 суредо пьеса И Г Гаврилов Ижевск : Удкнига 1931 72 с 7 Гаврилов Игнатий Гаврилович Гвардеецъёс : повесть война вылтӥ гожъям дневник но гожтэтъёс Игнатий Гаврилов ; редакторез М И Федотов Ижевск : Удмуртия 1993 231 с 8 Гаврилов Игнатий Гаврилович Жингрес сӥзьыл : пьеса но веросъёс Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1970 117 с 9 Гаврилов Игнатий Гаврилович Котьку егит : выжыкыл И Гаврилов ; худож А П Холмогоров Ижевск : Удмуртия 1968 – 26 с  : ил 10 Гаврилов Игнатий Гаврилович Кезьыт ошмес : пьесаос Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1984 134 с 11 Гаврилов Игнатий Гаврилович Кыдёкысь бригадаын : повесть Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1964 – 146 с 12 Гаврилов Игнатий Гаврилович Поэтлэн куараез : 4 действиен драма И Гаврилов Л Перевощиков Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1958 63 с 13 Гаврилов Игнатий Гаврилович Пьесаос И Гаврилов Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1953 253 с 14 Гаврилов Игнатий Гаврилович Сузэръёс : пьесаос Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1974 103 с 15 Гаврилов Игнатий Гаврилович Тодам ваисько Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртия 1978 170 с 16 Гаврилов Игнатий Гаврилович Шудо пумиськон : пиналъёслы веросъёс Игнатий Гаврилов ; худож И Н Нурмухаметов Ижевск : Удмуртгосиздат 1952 58 с  : ил 17 Гаврилов Игнатий Гаврилович Шунды ӝужаз : пьесаос Игнатий Гаврилов Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1959 193 с 18 Гаврилов Игнатий Гаврилович Камит Усманов : трагедия в 4 х действиях и 6 ти картинах Игнатий Гаврилов ; пер Надежды Вольпин ; худож П Сухоплюев Ижевск : Удмуртгосиздат 1941 134 с 19 Гаврилов Игнатий Гаврилович Корни твои : роман трилогия Игнатий Гаврилов ; пер с удмурт С Никитина ; ред С А Любимова ; предисл А Г Шкляева Ижевск : Удмуртия 1990 574 с  : портр 20 Гаврилов Игнатий Гаврилович С добрым утром : перевод с удмуртского Игнатий Гаврилов Москва : Советский писатель 1959 48 с 21 Гаврилов Игнатий Гаврилович Аннок : пьесаос И Г Гаврилов Ижевск : Удмурт книжной издательство 1963 95 с Публикации в периодических изданиях и сборниках 22 Вордскем шаер ; Кыдёкысь гожтэт ; Бертоз ; Вордскем шаерлы гожтэт ; Ум вунэтэ ; Ӝужыт ӝужыт гурезь йылэ ; Лиза санитарка ; Фронтысь гожтэт ; Мон Смоленской музъем вылтӥ ортчи ; Боецлэн кырӟанэз ; Братэлы гожтэт ; Вало шурлэн котыраз ; Возьма мон берто ; Ку мон берто  ; Вордскем ваез бордысь  : [кылбуръёс] И Гаврилов Вормон кизили : Быдӟым Отечественной война вакытэ но со бере аръёсы гожтэм кылбуръёс балладаос поэмаос – Ижевск 1987 – С 39 55 23 Жингрес сӥзьыл : куинь действиен комедия И Гаврилов Катанчи усьтӥське : пьесаос – Ижевск 1992 – С 3 43 24 Кезьыт ошмес : вакчиятыса сётэмын  : [драма] И Гаврилов Удмурт литература : 6 тӥ класслы учебник хрестоматия – Ижевск 2003 – С 167 185 25 Корка вӧзысь сирпуме ; Губияны : [кылбуръёс] И Г Гаврилов Котырысь улон но мон : покчи нылпиослы хрестоматия – Ижевск 2003 26 Куасэн ; Чечег йӧэз пилиз ; Толэзь ӝужам ни ; Шунды сайкатэ ; Толэзь ӝужамтэ на ; Гужем шор вуиз ; Сыӵе ини асьме пал ; Акылес зор ; Пыд улын куажыртэ ; Улон уг кысы : произведениосысь люкетъёс И Гаврилов Арлэн нылпиосыз : дышетӥсьёслы пособие – Ижевск 1991 – С 11 23 50 51 52 67 68 71 72 74 75 107 124 125 27 Кузьма агай : [кылбур] И Гаврилов Молотлы – 60 ар : антология – Устинов 1986 – С 80 81 28 Лымы тӧдьы : кык действиен ньыль картинаен комедия И Гаврилов Катанчи усьтӥське : пьесаос – Ижевск 1992 – С 43 96 29 Сӥзьыл ӵукна ; Корка вӧзысь сирпу ; Сӥзьыл ; Милям шурмы : кылбуръёс И Гаврилов Арлэн нылпиосыз : дышетӥсьёслы пособие – Ижевск 1991 – С 92 96 96 149 150 30 Сӥзьыл ; Милям шурмы : кылбуръёс И Гаврилов Арлэн нылпиосыз : дышетӥсьёслы пособие – Ижевск 1991 – С 96 97 149 150 31 Сирота ныл но ӵӧжмер : [выжыкыл] И Гаврилов Лыдӟон книга : ньылетӥ класс Р Ф Березин В Г Широбоков – Ижевск 2001 – С 87 94 32 Палэзьпу ; Мынам чуньые : [кылбуръёс] И Г Гаврилов Зарни дэремен шунды : семьяын лыдӟон книга – Ижевск 2006 – С 36 37 33 Тау тыныд Сеня : шырчиклэн мадемез  : [верос] И Гаврилов Лыдӟон книга : 2 тӥ класслы В Г Широбоков А С Семенова Т С Иванова – Ижевск 2004 – С 127 128 34 Тулыс уй ; Ю нянь бусы ; Муш ; Милям шундымы : [кылбуръёс] И Гаврилов Вуюись : покчи нылпиослы хрестоматия – Ижевск 1990 – С 35 36 80 129 35 Ӵукна ; Сӥзьыл ӵукна ; Корка вӧзысь сирпуме ; Сӥзьыл ; Палэзьпу : кылбуръёс И Г Гаврилов Арлэн нылпиосыз : дышетӥсьёслы пособие – Ижевск 1974 – С 44 97 98 102 36 Шудо пумиськон ; Наталия Вдовиченко ; Йыромон : веросъёс И Гаврилов Выль дунне : удмурт верос : антология – Ижевск 1989 – Т 1 – С 209 238 37 Эктытӥсь пастух : [пьеса] Игнатий Гаврилов Удмурт литература : 5 тӥ класслы учебник хрестоматия – Ижевск 2008 – С 130 162 38 Песня солдата : стихотворение Игнатий Гаврилов ; пер с удмурт В Ильина На переломе эпох : Союзу писателей Удмуртии 70 лет 1934 2004 : ст стихотворения прозаич произведения док – Ижевск 2006 – С 87 39 Письма с войны : [фронтовые письма жене и сыну 1944 1945 гг ] Игнатий Гаврилов Удмурты – М 2005 – С 493 496 Литература о жизни и творчестве 40 Арекеева Светлана Тимофеевна Игнатий Гаврилов : [о жизни и творчестве] С Т Арекеева Удмурт литература : 10 11 тӥ классъёслы учебник – Ижевск 2008 – С 159 175 41 Бутолин Андрей Сергеевич Игнатий Гавриловлэн гожтэтъёсыз А С Бутолин Кам тулкымъёс: пьесаос кылбуръёс статьяос – Ижевск 1983 – С 123 128 42 Гаврилов И Г Пероен но пыӵалэн дневникысь : [из фронтового дневника писателя] И Г Гаврилов Тыл пыртӥ : удмурт писательёс Быдӟым Отечественной война сярысь – Устинов 1985 – С 42 61 43 Ермолаев Алексей Афанасьевич Кужымме но сюлэмме но сётӥ тыныд  : [о творчестве] А А Ермолаев Удмурт литературалэн азинскемез сярысь статьяос А А Ермолаев П К Поздеев – Ижевск 2008 – С 95 109 44 Ермолаев Алексей Афанасьевич Удмурт интеллигенция сярысь книга : И Гавриловлэн Вордӥськем палъёсын романэз А А Ермолаев Удмурт литературалэн азинскемез сярысь статьяос А А Ермолаев П К Поздеев – Ижевск 2008 – С 109 112 45 Ермолаев Алексей Афанасьевич Бадӟым ож вакытысь син пель : о творчестве А Ермолаев Туннэ но ӵуказе : удмурт литература сярысь статьяос А А Ермолаев – Ижевск 1984 – С 65 67 46 Ермолаев Алексей Афанасьевич Валэктонъёс : об истории создана романа Вордӥськем палъёсын А Ермолаев Люкам сочинениос : 3 томен И Г Гаврилов – Ижевск 1988 – Т З – С 741 743 47 Ермолаев Алексей Афанасьевич Игнатий Гавриловлэн зарни крезез : о творчестве А Ермолаев Люкам сочинениос : З томен И Г Гаврилов – Устинов 1986 – Т 1 – С 5 18 48 Самсонов Семен Александрович С А Самсонов Гожъяськон «секрет»… И Гаврилов Гожтӥсько тыныд сопал дуннее : повесть веросъёс очерк тодэ ваёнъёс – Ижевск 1993 – С 285 291 49 Ходырев Герман Алексеевич Лыктэ лыктэ отрядэ  : [о произведениях] Г А Ходырев Ӟеч визь кенеш котьку дуно : тодэ ваёнъёс Г А Ходырев – Ижевск 1989 – С 35 39 50 Зайцева Татьяна Ивановна Смена идейно эстетических ориентиров панорамно эпического романа в творчестве И Гаврилова и Т Архипова Т И Зайцева Удмуртская проза второй половины XX начала XXI века: национальный мир и человек Ижевск 2009 – С 8 38 51 Зубарев С П Солдат двух фронтов : о ратном труде удмуртского писателя гвардии капитана И Г Гаврилова и его однополчан С П Зубарев Ижевск : Удмуртия 1994 127 с 52 Гаврилов Игнатий Гаврилович : гвардии капитан инструктор литератор дивизион газ  : письма биогр справка боевой путь писателя Письма огненных лет 1941 1945 – Устинов 1985 – С 154 158 53 Домокош Петер Игнатий Гаврилович Гаврилов П Домокош История удмуртской литературы Петер Домокош – Ижевск 1993 – С 314 322 54 Ермолаев Алексей Афанасьевич Игнатий Гаврилов 1912 1973 Поэт драматург прозаик Алексей Ермолаев Десять выдающихся имен удмуртской литературы = Удмурт литератураысь дас дано ним : хрестоматия Ижевск : Удмуртский государственный университет 2012 С 43 71 55 Ермолаев Алексей Афанасьевич Горячее сердце писателя : [о жизни и творчестве] А А Ермолаев Заметки непостороннего Алексей Ермолаев – Ижевск 2005 – С 55 61 56 Ермолаев Алексей Афанасьевич Игнатий Гаврилович Гаврилов 1912 1973 З А Богомолова История удмуртской советской литературы – Ижевск 1987 – Т 1 – С 224 240 : фот 57 Савина Н Н Поэтика времени и пространства в трилогии И Гаврилова Вордӥськем палъёсын Н Н Савина ; науч рук С Т Арекеева Тезисы докладов XXXIII итоговой студенческой конференции апр 2005 г – Ижевск 2005 – С 231 233 58 Шкляев Александр Григорьевич Гаврилов Игнатий Гаврилович А Г Шкляев Удмуртская Республика : энциклопедия – Ижевск 2008 – С 265 266 : фот 59 Яшина Роза Ивановна Игнатий Гаврилов 1912 1973 Р И Яшина Писатели илитературоведы Удмуртии : биобиблиогр справ – Ижевск 2006 – С 35 36 : фот Литература[править] ↑ 1 0 1 1 1 2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок kulturaiiskusstvo не указан текст ↑ 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 Гаврилов Игнатий Гаврилович Писатели и литературоведы Удмуртии Ижевск 2006 С 35 36 Источник — https: vorshud unatlib ru index php?

Галкин Исай Яковлевич — Воршуд

Галкин Исай Яковлевич — Воршуд Галкин Исай Яковлевич Материал из Воршуда Перейти к навигацииПерейти к поискуГалкин Исай Яковлевич композитор педагог Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Звания и награды 4 Библиография 5 Литература Биография[править] Родился 25 октября 6 ноября 1899 г в Харькове [1] Музыкальное образование получил в музыкальном училище имени Гнесиных 1927–1929 ; в 1936 году окончил историко теоретический факультет Московской консерватории В 1919–1923 гг в служил в Красной Армии В 1930–1932 гг – работал редактором Музгиза в 1938–1948 гг – инспектором консультантом Комитета по делам искусств РСФСР В 1948–1958 гг преподавал историю музыки в Московском музыкально педагогическом училище [1] Умер 22 июня 1968 г в Москве Творчество[править] Заинтересовался удмуртской музыкой до войны во время декады удмуртского искусства в Кирове и несколько раз приезжал в Удмуртии для записи народных песен На этой основе создал ряд обработок народных песен и струнный квартет 1940 [2] В годы Великой Отечественной войны жил в Ижевске В этот период им написана музыкальная драма «Аннок» по драме И Гаврилова 1941 «где проявилось глубокое проникновение композитора в особенности удмуртского мелоса» [1] В музыке драмы используются народные песни В основу арии Аннок положена удмуртская народная песня «Сизьым арес» «Семь лет» Хор «Ой кылёз ук» «Ой останется» создан по мотивам свадебной песни Романс «Тулыс уй» И Галкина «Весенняя ночь» на стихи И Гаврилова завоевал широкую популярность и входит в репертуар удмуртских исполнителей Исследователи отмечают интересную обработку удмуртских песен: хор «Э коркае коркае» «Эх дом мой дом» дуэт «Сизьым арес» «Семь лет» популярная песня «Лымы тӧдьы» «Белый снег» [3] Звания и награды[править] Заслуженный деятель искусств УАССР 1958 [1] Библиография[править] I 1 Галкин И Уй пеймыт вал соку [Ноты] : [песня для голоса в сопровожд фп ] И Галкин – [Ижевск : [б и ] б г ] – 2 с 2 Галкин И Куазь югдон [Ноты] : [песня для дуэта в сопровожд фп ] И Галкин ; слова И Т Дядюкова – [Ижевск : [б и ] б г ] – 3 с 3 Галкин И Я Удмурт калык кырӟанъёс : кырӟаны но фортепианоен шудыны тупатэмын И Галкин ; редактор Н М Греховодов – Ижевск : Удмуртгосиздат 1949 27 с 4 Галкин И Тулыс уй [Ноты] : Кыдёке шаере горд шунды лэзиськиз И Галкин ; кылъёсыз И Гавриловлэн Молот – 1955 – № 1 – С 63–64 5 Галкин И Я Песня о комсомоле И Я Галкин 1943 – [3] с с 6 Галкин И Я 6 удмурт кырӟанъёс [Ноты] И Галкин 1944 – 14 [1] с 7 Галкин И Я Удмурт калык кырӟанъёс : кырӟаны но фортепианоен шудыны тупатэмын И Галкин ; [редактор Н М Греховодов] 1949 – 27 с 8 Галкин И Я Песня о счастье [Ноты] : четыре романса на слова из удмурт поэзии : для высокого голоса в сопровождении фортепиано И Галкин 1967 – 14 с 9 Галкин И Я Анноклэн ариез = Ария Аннок : к драме «Аннок» по пьесе И Гаврилова [Звукозапись] И Я Галкин; сл Игнатия Гаврилова ; исполн Валентина Романова вокал Н Петрова фп – Ижевск : ГТРК Удмуртия 2011 10 Галкин И Я Бусые но мыныса = Выйдя в поле [Звукозапись] И Я Галкин ; исполн хор Удмуртского радио и ТВ – Ижевск : ГТРК Удмуртия 2011 11 Галкин И Я Дуэт Сергея и Аннок : к драме «Аннок» по пьесе И Гаврилова [Звукозапись] И Я Галкин ; сл И Гаврилова – Ижевск : ГТРК Удмуртия 2011 12 Галкин И Я Ӟильыр ӟильыр : удмуртская народная песня [Звукозапись] обраб И Я Галкина ; исполн Гос ансамбль песни и пляски УАССР «Италмас» – Ижевск : ГТРК Удмуртия 2011 13 Галкин И Я Учкы али = Посмотри [Звукозапись] И Я Галкин ; сл И Гаврилова ; исполн хор – Ижевск : ГТРК Удмуртия 2011 14 Галкин И Я Куазь югдон = Рассвет : дуэт для сопрано и меццо сопрано в сопровождении фортепиано [Звукозапись] И Я Галкин ; сл И Дядюкова – Ижевск : ГТРК Удмуртия 2011 15 Галкин И Я Кыдёкысь гожтэт = Письмо издалёка [Звукозапись] Галкин И Я  ; сл И Гаврилова ; исполн Алла Ольхова вокал Н Петрова фп – Ижевск : ГТРК Удмуртия 2011 16 Галкин И Я Тулыс уй = Весенняя ночь [Звукозапись] И Я Галкин ; сл И Гаврилова ; исполн П Романов – Ижевск : ГТРК Удмуртия 2011 17 Галкин И Я Уй пеймыт вал соку = В эту безлунную ночь : обработка для хора а капелла [Звукозапись] И Я Галкин сл И Гаврилова ; обработка А Мамонтова ; исполн Гос ансамбль песни и пляски УАССР «Италмас» ; солист Н Зубков – Ижевск : ГТРК Удмуртия 2011 18 Галкин И Я Учкы али = Посмотри [Звукозапись] И Я Галкин ; исполн Е Пахомова – Ижевск : ГТРК Удмуртия 2011 19 Галкин И Я Э коркае коркае = Эх дом милый дом : удмуртская народная песня [Звукозапись] обраб И Я Галкина ; исполн Гос ансамбль песни и пляски УАССР «Италмас» – Ижевск : ГТРК Удмуртия 2011 20 Гаврилов И Г Ӵыдонтэм тулыс уй : [кылбур кырӟан] Игнатий Гаврилов ; крезьгурез Исай Галкинлэн Кенеш 2015 – № 7 – С 50 II 21 И Я Галкин 1899 1968  : [занимался обраб удмурт нар песен] Путь к удмуртской опере – Ижевск 1969 – С 71–73 22 Гаврилов И Исай Яковлевич Галкин : [о композиторе Из воспоминаний] Гаврилов И Советской Удмуртия – 1974 – 7 сент 23 Гаврилов И Исай Яковлевич Галкин И Гаврилов Молот – 1974 – № 10 – С 17–20 24 Галкин Исай Яковлевич Золотой век удмуртской музыки [Электронный ресурс] = Of Udmurt composers music : антол Союз композиторов Удмуртии Электрон дан Ижевск : Регуляр и хаотич динамика 2007 2 эл опт диск CD DA 25 Голубкова А Н Музыкальная культура в годы Великой Отечественной войны Голубкова А Н Чуракова Р А Музыкальная культура Удмуртии : учеб пособие Чуракова Р А Голубкова А Н – Ижевск 2004 – С 176–187 26 Евсеева А Я С волнением и глубоким уважением Анна Евсеева С любовью к театру : о творч пути Гос нац театра Удмуртии : худож док очерки Анна Евсеева – Ижевск 2006 – С 97–102 27 Голубкова А Н Музыкальная культура Удмуртии в годы войны Ариадна Голубкова Италмас – 2010 – № 2 – С 116–119 28 Нуриева И М Роль Н М Греховодова в становлении удмуртской музыкальной фольклористики И М Нуриева Вестник Удмуртского университета Серия История и филология – 2013 – Вып 1 – С 94–99 Литература[править] ↑ 1 0 1 1 1 2 1 3 Галкин Исай Яковлевич Золотой век удмуртской музыки [Электронный ресурс] = Of Udmurt composers music : антол Союз композиторов Удмуртии Электрон дан Ижевск : Регуляр и хаотич динамика 2007 – 2 эл опт диск CD DA ↑ И Я Галкин 1899 1968 Путь к удмуртской опере – Ижевск 1969 – С 71 ↑ И Я Галкин 1899 1968 Путь к удмуртской опере – Ижевск 1969 – С 71–73 Источник — https: vorshud unatlib ru index php?

Ильяс Нурмухаметов | Край удмуртский

: стихи для детей младшего возраста           Гаврилов Игнатий Гаврилович Шудо пумиськон : пиналъёслы веросъёс  суредась И  Н  Нурмухаметов  — Ижевск : Удмуртгосиздат 1952  — 60 с  : ил  — Текст удмуртский  — Пер загл : Счастливая встреча : детские рассказы           Загребин Егор Егорович Нюлэс куараос суредась И  Н  Нурмухаметов  — Ижевск : Удмуртия 1971  — 43 с  : ил  — Текст удмуртский  — Пер загл : Лесные голоса : рассказы 3 Удмуртский детский фольклор      Лыдъяськонъёс ӝог веранъёс кылбуръёс [Аппликация] люказ П  К  Поздеев ; суредась И  Н  Нурмухаметов  — Ижевск : Удмуртия 1968  — 16 с  : ил  — Текст удмуртский  — Пер загл : Стихи считалки скороговорки     Чечыен нянь [Аппликация] дасяз но тупатъяз П  К  Поздеев ; суредась И  Н  Нурмухаметов  — Ижевск : Удмуртия 1965  — 32 с  : ил  — Текст удмуртский  — Пер загл : Хлеб с мёдом : удмуртские народные побасёнки           Хлеб с мёдом : удмуртские народные побасёнки [Аппликация]  выбрал и обработал П  К  Поздеев ; пер с удмурт Ф  А  Симаков ; худож И  Н  Нурмухаметов  — Ижевск : Удмуртия 1972  — 44 с  : ил 4 Русская детская литература           Носов Николай Николаевич Маскара веросъёс  ӟуч кылысь берыктӥз А  Климовой ; суредась И  Н  Нурмухаметов  — Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1956  — 38 с  : ил  — Текст удмуртский  — Пер загл : Весёлые рассказы      Поскрёбышев Олег Алексеевич Живой фонарик  рис  И  Н  Нурмухаметова  — Ижевск : Удмурт кн изд во 1964  — 19 с  : ил      Шумкова Варвара Демьяновна Новые сказки  рис  И  Н  Нурмухаметова  — Ижевск : Удмурт кн изд во 1957  — 36 с  : ил  — Содерж : Петух Залихватка ; Алочка нескучалочка и волшебная палочка ; Сказка о белой березке ; Скала и ручей 5 Татарская детская литература      Тукай Габдулла Нылпиослы кылбуръёс  бигер кылысь берыктӥз Г  С  Сабитов ; суредъёсыз И  Н  Нурмахаметовлэн  — Ижевск : Удмурт книжной издательство 1963  — 32 с  : ил  — Текст удмуртский  — Пер загл : Стихи для детей 6 Научно популярная литература      400 ар ӟуч калыкен ӵош Удмурт АССР лэн Министръёсызлэн Советсылэн история экономикая литературая но кылъя Удмуртской научно исследовательской институтэз ; ред  И  П  Емельянов Е  П  Никитин ; суредась И  Нурмухаметов  — Ижевск : Удмуртской книжной издательство 1958  — 103 с  — Текст удмуртский  — Пер загл : 400 лет вместе с русским народом      400 лет вместе с русским народом Удмурт науч исслед ин т истории экономики лит и яз при Совете Министров Удмурт АССР ; ред  И  П  Емельянов Е  П  Никитин ; худож И  Н  Нурмухаметов  — Ижевск : Удмурт кн изд во 1958  — 103 с Губергриц Александр Яковлевич Минеральные воды Удмуртии и их применение с лечебной целью проф  А  Я  Губергриц доц  В  И  Наумов ; обложка И  Н  Нурмухаметова  — Ижевск : Удмурт кн изд во 1954  — 67 с  : фот  1 л карт Елена Анатольевна Иванова 28 июля 2016 Категории: Арт галерея Метки: Азин Владимир Мартинович образ в искусстве Аппликация в книжной иллюстрации Балет тема в искусстве Гражданская война 1918–1920 гг тема в искусстве Ижевская студия телевидения Изобразительное искусство Удмуртии Историческая живопись Книжная иллюстрация Нурмухаметов Ильяс Нуретдинович Портретная живопись Телевидение Удмуртии Художники Удмуртии Художники иллюстраторы Популярность: 4 044 посетит Добавить комментарий Ваш адрес email не будет опубликован Обязательные поля помечены Сохранить моё имя email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев Разделы Memoria 14 Арт галерея 43 К нам на пестрые страницы 16 Клуб «Край удмуртский» 103 Книги прошлого 56 Маленькая Удмуртия в большом кино 22 На книжную полку краеведа 117 Сергей Жилин рассказывает… 10 Точка на карте Удмуртии 38 Удмуртия в судьбах 49 Архивы <2025 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 ▼ > Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек

Развитие удмуртской литературы в период с 1919 по 1938 гг. — Воршуд

Ачиз ветлӥсь кут — Воршуд

— Та кутъёс катьтэммытӥзы монэ — шуэм ныл — Мозмыты монэ соослэсь Басьты соосты аслыд Пудо возьмась пичи пилэн кылэмез вылэм ини та ачиз ветлӥсь кутъёс сярысь Манерзэс но соослэсь кылылэм — Та мынам ужам ту ж яралоз — шуыса кутьёссэ кылем со Озьы тӥни ачиз ветлӥсь кут пудо возьмась пичи пи кие шедем Сямзэ валам со та паймоно кутлэсь Пудоез ышыку гинэ кутчалоз вылэм Пудозэ шедьтэм бераз гачоло выдыса кылёз вылэм Со дырысен солэн одӥг пудоез но ышымтэ ни Со дырысь кузь сюресъёслэсь кышкамтэ Со дырысь жадёнэз валамтэ Улытозяз трос муртъёсты ветлыны дышетэм[1] Литература[править] ↑ Удмурт калык сказкаос сборникез дасязы Арк Багай но М А Перевощиков Ижевск : Удмуртгосиздат 1940 с 32 37 Источник — https: vorshud unatlib ru index php?

Конюхова Августа — Воршуд

: Малы меда пинал йырвизь кылъёссэ гожтӥз А Конюхова Малпасько тонэ : кырӟанъёс = А мне бы увидеть тебя : песни Н Постников – Ижевск 2010 – С 97 ; Кенеш – 2010 – № 1 – С 105 Берыктэмъёсыз[править] Жданов Н Нахимовецъёс : повесть берыктӥз А Конюхова – Ижевск : Удмуртское книжное издательство 1955 – 135 с Осеева В Мынам эше : веросъёс берыктӥз А Конюхова – Ижевск : Удмуртгосиздат 1951 – 56 с Татчы 2005 тӥ арысен потэм чеберлыко статьяос гинэ пыртэмын кылемъёсыныз тодматскыны быгатӥськоды Удмурт Элькунысь йӧскалык библиотекалэн электрон каталогъёсызъя Уже кутэм литература[править] ↑ Хайдаров Р Августа Конюхова 1911 Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиогр справ сост А Н Уваров – Ижевск 2006 – С 155 ↑ 2 0 2 1 Фёдоров Л Дауре дуно дауре… Удмурт дунне – 2001 – 16 нояб – С 6 ; 11 – Удмурт кизилиос ↑ 3 0 3 1 3 2 Гаврилова Решитько М Медло котьку шуныт Эшъяськонлэн шунытэз М Гаврилова Решитько – Ижевск 2005 – С 74 84 ↑ 4 0 4 1 4 2 4 3 Чернова Т Дэлето «Шудтэм шуд» : Августа Конюховалы – 100 Кенеш – 2011 – № 11 12 – С 78 86 ↑ 5 0 5 1 Клементьев А Тодонлыкез будэтонлэн кӧкыяз : А В Конюховалы – 100 Вордскем кыл – 2011 – № 11 12 – С 9 ↑ Кайгырон Удмурт дунне 2014 15 апр С 7 ↑ 7 0 7 1 7 2 Лаптев А Алнаш кен «Тӥ учке ӵемгес ӵукпала…» : кылдунъетъёс кылужъёс юан валэктонъёс А М Лаптев – Ижевск 2008 С 72–73 Источник — https: vorshud unatlib ru index php?