Иван

, gramota.ru | На других языках = | Англ. = John, Evan, Ivan, Sean (Shawn, Shaun) (Джон, Эван, Айвэн, Шон) | Араб. = يحيى (Яхья), يوحنا (Юханна) | Арм. = Հովհաննես (Ованес), Օհան (Оган) | Белор. = Іван, Ян, Янук | Болг. = Иван, Яни | Венг. = János (Янош) | Гаг. = Vani (Вани) | Греч. = Ιωάννης (Иоаннис) | Ивр. = יוחנן (Йоханан) | Исп. = Juan (Хуан) | Итал. = Giovanni (Джованни) | Каз. = Аян, Жан | Кырг. = Жакан, Жахан | Кит. = 伊凡(Юэхан) | Кор. = 이반 (Йохван) | Лат. = Iohannes, Ioannes (Йоаннес) | Лит. = Jonas (Йонас) | Латышск. = Jānis, Jaņus (Янис, Янюс) | Мар. = Йыван | Нем. = Johann, Hans (Иоганн, Ханс) | Нидерл. = Johan, Jan, Hans (Йохан, Ян, Ханс) | Польск. = Jan, Janusz (Ян, Януш) | Порт. = João, Ivo, Ivã (Жуан, Иво, Иван) | Рум. = Ion (Ион) | Слов. = Jan (Ян) | Укр. = Іван | Финск. = Jukka (Юкка) | Фр. = Jean (Жан) | Хинди = इवान (Эван) | Чешск. = Jan (Ян) | Швед. = Johan (Юхан) | Яп. = イヴァン | Хорв. = Ivan | Серб. = Иван / Ivan, Јован / Jovan | Примечания = |Этимологическое значение=Бог (Яхве) пожалел (смилостивился, помиловал); Благодать Божия; Яхве да будет милостив}} Ива́н ( ''Йоханан''. Переводы: ''«Яхве (Бог) пожалел»'', ''«Яхве (Бог) смилостивился»'', ''«Яхве (Бог) помиловал», «Яхве да будет милостлив», «Благодать Божия»'') — распространённое у славян и некоторых других народов мужское личное имя. В форме Иван имя распространено среди белорусов, болгар, македонцев, русских, сербов, словенцев, гагаузов, украинцев и хорватов. В славянские языки попало из . Во второй половине XX века, после сближения СССР и ряда латиноамериканских стран мода на славянское имя Иван пришла во многие испаноязычные, португалоязычные, а затем и в англоязычные страны (Э́ван или А́йвэн). Аналогичное произношение и происхождение имеет и валлийское имя Iwan (ɪuan).

Отчества: Иванович, Ивановна; разговорное: Иваныч, Иванна.

Мужскому имени соответствует довольно редкое женское имя Иванна или же Иванка.

От имени Иван образованы русские фамилии — Иванов, Иванаев, Иванищев, Иванцов, Ивашов, Ившин, Ванин, Ванеев и другие.

Н. А. Петровский, автор «Словаря русских личных имён» писал:

Почему на Руси было так много Иванов? Да по той простой причине, что имя Иван (Иоанн) в полных святцах встречается 170 раз (!), т. е. почти через день. Ребёнку можно было дать только то имя, которое имелось в святцах. Правда, иногда священник шел на уступки и по просьбе родителей давал другое имя, которое на данный день в святцах не значилось. Предоставлено Wikipedia