Настоящее издание предназначено для слушателей высших учебных заведений системы правоохранительных органов РФ в качестве учебного пособия по внеаудиторному чтению в ходе самостоятельной работы над профессиональным английским языком. Цель пособия - ознакомить слушателей с технологией представления вещественных доказательств в криминалистическую лабораторию на примере деятельности одного из федеральных подразделений американской правоохранительной системы в штате Флорида. Кроме познавательно-информативной, перед слушателями ставится учебная задача - совершенствовать навыки чтения, реферирования и перевода на русский язык аутентичного профессионального текста. Структурно учебное пособие состоит из двух частей. В первой части показана типология представляемых на экспертизу вещественных доказательств, описывается технология их сбора, условий хранения, обработки и транспортировки в криминалистическую лабораторию. Каждый из разделов сопровождается терминологическим словарем, в который включены наиболее сложные для понимания терминологические единицы.