Учебный тезаурус по физике и математике на русском и английском языках
Освоение учебных курсов на иностранном языке облегчается при использовании двуязычных терминологических словарей и тезаурусов. Необходимость их создания обусловлена тем, что традиционные словари предназначены для одностороннего перевода текста. Настоящий двуязычный тезаурус полностью равноправен в р...
Сохранить в:
Авторы: | , |
---|---|
Тип документа: | Книга |
Язык: | Russian English |
Год издания: |
Институт компьютерных исследований
2008
|
Online-ссылка: | http://eanbur.unatlib.ru/handle/123456789/26152 |
Ключевые слова: |
Освоение учебных курсов на иностранном языке облегчается при использовании двуязычных терминологических словарей и тезаурусов. Необходимость их создания обусловлена тем, что традиционные словари предназначены для одностороннего перевода текста. Настоящий двуязычный тезаурус полностью равноправен в русском и английском языках. Он включает основные термины по физике и высшей математике, расположенные в логической последовательности, отражающей структуру соответствующих курсов технических университетов. При его использовании русскоговорящие студенты смогут овладеть английской терминологией, а иностранные студенты, обучающиеся в российских технических вузах - русской терминологией. В языковых вузах он может использоваться как пособие по техническому переводу с английского языка.