Данное пособие представляет собой сборник текстов-диктантов на русском языке с комментариями на английском языке и рекомендуется учителям английского языка общеобразовательных школ, лицеев, гимназий, также читателям, изучающим английский язык самостоятельно. Тексты составлены автором в целях развития умений учащихся в устном переводе, приобретения ими навыков спонтанной речи на английском языке, совершенствования письменной речи учащихся, повышения их кругозора и интереса к изучению иностранного языка. Данные тексты предполагают необходимую предварительную работу с учащимися в закреплении определенного фонетического и грамматического материала. Текстовой материал апробирован на уроках английского языка в школах № 41, 73 г. Ижевска.