В сборник вошли 250 транскрибированных текстов, содержащих 638 произведений различных жанров удмуртского фольклора, рассказов этнографического и бытового содержания, и их переводы на русский язык. Представленный материал был записан в 1975—1988 гг. от 177 информантов (преимущественно среднего и старшего возраста) на территории распространения южных групп срединных говоров — в 45 населенных пунктах Завьяловского, Малопургинского (северо-восточная часть), Увинского, Вавожского и Можгинского (северо-запад) районов Удмуртской АССР. Книга предназначается для специалистов по удмуртскому и финно-угорским языкам, фольклору и этнографии, студентов вузов, учителей-словесников и учащихся школ, а также для всех, кому дороги образное слово и духовное наследие удмуртского народа.