В сборнике публикуются работы, характеризующиеся единством проблематики - организации единиц синтаксического уровня в рамках предложения. Анализу подвергаются вопросы взаимодействия классов слов, синтаксической полифункциональности, взаимодействия синтаксического и других уровней языковой структуры, изменения статуса и функционирования синтаксических единиц и др. Вопросы синтаксиса разрешаются в функциональном и стилистическом планах путем семантико-синтаксических сопоставлений. Сборник рассчитан на преподавателей, аспирантов и студентов факультетов РГФ университетов и факультетов иностранных языков педвузов, а также специалистов-сопоставителей. Сборник подготовлен кафедрой немецкой филологии Удмуртского государственного университета им. 50-летия СССР.