Настоящий сборник «Революционных и удмуртских песен» выходит 3-им изданием. По технических причинам прежние издания были выпущены в свет без мелодий. В те годы (1918-24) спрос на тексты вотских песен был настолько велик, что подобные издания буквально расхватывались, а мелодии заучивались с голоса во время концертов, спектаклей и вотских съездов, а потом разносились молодежью и культурными работниками по всем уголкам Удмуртского края. Вполне понятно, что мелодии часто искажались и в силу этого получали самые разнородные вариации. Имея целью дать первоначальную основу мелодий, некогда распевавшихся собирателем для аудиторий, в настоящем издании публикуется ряд мелодий так, как они были слышаны и записаны в разное время и в разных местностях. Некоторые из этих мелодий были записаны на фонографе во время поездок и научных командировок к вотякам.