В книгу включены опубликованные в 1847 году “Господа нашего Iисуса Христа Евангелiе отъ св. евангелиста Матөея на русскомъ и вотякскомъ языкахъ, Сарапульскаго нарѣчiя” и “Азбука, составленная изъ Россiйскихъ, церковной и гражданской печати, буквъ, для обученiя вотскихъ дѣтей чтенiю на ихъ нарѣчiи (по Сарапулъскому). Переиздание библиграфически редкостных книг (первых переводов на удмуртский язык), недоступных широкому кругу ученых, имеет огромную роль в развитии науки и культуры удмуртского народа. Книга будет полезна для ученых-филологов, учителей, студентов, работников культуры и для всех, кто интересуется вопросами истории удмуртского языка и письменности.