В сборник включены транскрибированные тексты удмуртского фольклора (сказки, легенды, предания, песни разных жанров, пословицы, поговорки, загадки, приметы и поверья), рассказы этнографического и бытового содержания, собранные в средних и южных районах УАССР, а также в Башкирской АССР, Пермской и Свердловской областях. Все материалы снабжены переводами на русский язык. К образцам речи на различных диалектах предпослано краткое описание фонетических, морфологических и лексических особенностей. Сборник предназначается для специалистов по удмуртской и финно-угорской диалектологии, фольклористов, этнографов и историков, а также для всех тех, кто интересуется удмуртским языком и духовной культурой удмуртского народа.