В сборник вошли 200 транскрибированных текстов - произведений удмуртского фольклора (легенд и преданий, сказок и быличек, песен, заговоров, пословиц и поговорок, загадок, примет и поверий), рассказов этнографического и бытового содержания и их переводы на русский язык. Материал для книги был собран в течение последних пяти-шести лет в некоторых северных и средних районах Удмуртской АССР. К текстам предпосланы история научной публикации образцов речи на различных удмуртских диалектах, эскизное описание фонетических, морфологических и лексических особенностей северного наречия и частично срединных говоров. Книга предназначается для специалистов по удмуртскому и финно- угорским языкам и фольклору, студентов-филологов, учителей-словесников и учащихся школ республики, а также для всех тех, кто интересуется языком и историей духовной культуры удмуртского народа.